1、“.....这点在三篇小说中第二篇黄金时代被公认为王小波最好作品是很明显。这部年作品以处理性欲和男女关系另类手法震撼了许多人，评论界称赞声不绝于耳。黄金时代讲述是王二与陈清扬之间男女关系。王二当时岁，陈清扬岁，是名已婚女医生。这篇小说以文化大革命为背景，男女主人公都是响应毛主席号召上山下乡，与人民群众共同劳动城市知青......”。

2、“.....但这些试图控制他们暴力之举在这部黑色幽默戏仿故事中却不奏效。对领导来说，阅读王二详细交代材料比改造王二更令人感兴趣，为了第二天仍有材料可看，领导甚至安排他们住进招待所，让他们专心写材料。尽管主人公对交媾兴趣不减，但在黄金时代中有点是我们没有看到，即深陷性欲囹圄，或者说是狂热爱情衰减。随着叙述者年龄增长，更多是强调种平和，冷静......”。

3、“.....而不是味地反专制，即使以个人形式也不然。书中第三个故事原名似水柔情，但因为根据它改编电影东宫西宫更具知名度，译者选择用影片名字作为译名。故事主要讲述是名男子和名年轻警察之间同性关系，两人均已为人夫。这个虚构故事充分利用了王小波与妻子李银河合著他们世界中国男同性恋群落透视中对中国男同性恋者研究......”。

4、“.....基于美国人思维定式，这种同性关系刻画也许会给他们带来震撼，王小波向国人赤裸裸地披露了同性恋者在中国所遭受迫害小史命阿兰蹲在墙根下。蹲在他左面是个教艺术教授，蹲在他右面是个搞建筑民工，共是三个人„„这里规矩是要他们用最低蹲法„„人家要求他们这样蹲着想想自己，而正常人这样蹲着时只会想到屙屎。这样就给他们定了性这种十分肮脏......”。

5、“.....所以被禁止。张洪凌,杰森索摩，虽然王小波常写爱情与性，但他常把小说背景设定在文化大革命那个禁止描写肉体关系年代。在王小波出书时候，多年来反对国家机器过度操控包括那些不强调抵抗言论在中国已司空见惯，但仅仅是这种反专制观点并不足以解释读者对王小波作品热情。中国读者时常称赞王小波反革命精神......”。

6、“.....他曾评论道阅读本身就使人陶醉，以幽默和智慧给人以全新感受，简直不需要再去追寻它内在含义。艾晓明，这样评论得到了其他人认同。毫无疑问，文学知识分子职业靠是分析和阐释，但他们却认为王作品丝毫不需要加以分析，其内涵就像道教教义样可以直接领悟。这发现真是非同凡响。有人欣赏他对性直言不讳，对男女感官乐趣直白描写......”。

7、“.....王小波笔下主角们个性也很重要他们把现实绝对非理想化，满足身体欲望，并以巧妙幽默观点来看待问题。更重要是，王小波小说深刻地批判了中国特定历史时期，同时又用革命时期政治运动表现出来激昂忠诚和历史无辜缓和了矛盾。他作品慢慢消磨了紧迫感深藏不露情感鲜明表达立场和乐观态度，渐渐形成了革命精神......”。

8、“.....产生了深刻非革命生命意识。批评家杨健说，我们很难想象在中国文化内部，会有王小波这样人出现。杨健，王小波笔下人物往往表现出种共同心态不愿正面进行反抗，但为了获得自己想要东西顽固地持之以恒，尊重高尚道德品质如忠诚，却又不乏适度无赖式反叛精神。这种无赖式精神旨在抵赖，如同革命精神样，可能来源于过去......”。

9、“.....就这样，王下波用反讽手法为这段声名狼籍历史卸下了沉重负担。张洪凌和索默译文可谓妙笔生花。既传达了原著涵义，又成功再现了王小波简单直接口语化表达。他在黄金时代对语言逻辑温和嘲弄，在描绘具体场景语言魅力，以及在东宫西宫对方言简洁运用，这切都通过芳邦大学名诗人我认为他并不懂中文和名文学教师肯定懂中文合译淋漓尽致地表现了出来......”。