帮帮文库

返回

外文翻译__为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力(共11页) 外文翻译__为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力(共11页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:47

《外文翻译__为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力(共11页)》修改意见稿

1、“.....然后在上猛烈增加,最后转向高科技产品和资本货物作为经济生产力成熟阶段。在东亚国家中,中国是该区域主要出口国。中国独占该区域出口三分之,如果中国和香港联合则超过半。中国大批量生产加工产品出口仍在迅速增长每年速度与世界市场发展致,超过了其他东亚国家。高技术产品出口以每年速度增长,占年东亚高科技产品出口中国和香港份额,即使中国还没有像韩国和新加坡那样技术先进。这些模式自年以来直持续......”

2、“.....从中国出口高新技术产品,如办公设备电信电器机械及配件,比传统中国出口产品,如服装和鞋类制品增长更快,虽然后者坚持注重数量。香港和韩国也表现出电信业非常迅速增长,马来西亚和新加坡自动数据处理技术迅速发展。在中国日益增长高科技种类包括不成比例份额装配和相对简易产品,如电脑手机及配件,而不是非常精细复杂资本货物和芯片......”

3、“.....特别是台湾和韩国等成本直在上升国家。传统行业增长通常是更适度,尽管中国表现出服装业快速发展。质量提升增强了中国产品竞争力,这无法作统计测量。但是,产品生产变化确实暗示了发展。综上所述,相较于其他东亚国家,中国已经成为主导出口国并日益转换成更高科技领域。不过需要注意是,高科技不仅包含先进技术,也包括建立高科技产品简单装配经营,如电话和个人计算机,是中国出口产品重要组成部分......”

4、“.....然而,李嘉图致力于个生产要素和技术环境差别,根据要素斌副和相关要素价格潜在差别处理劳动力和资本输入并调整比较优势。这种方法被延伸到许多产品和要素。在不完全竞争现代贸易理论框架下,虽然规模经济和战略动机非常重要,基于要素比较优势在解释贸易模式时仍然发挥着关键作用。也指出如果生产输入是跨国流动,如当今全球化经济中资金管理和技术......”

5、“.....采用要素定价比较优势可能出于专业和贸易理论核心,但也并非总和现实世界中竞争力讨论密切相关。比较优势是个微观经济概念,专注于特定行业贸易,解释为什么个国家出口劳动密集型产品而另个国家专门从事与资本密集型产品。根据定义,每个国家在生产些产品时都有个比较优势,那些产品都拥有比它竞争者较低相对机会成本。从微观经济学视角,比较优势意义较小,如在任何时候国总体上比国有比较优势,这种说法是没有意义......”

6、“.....在价格贸易流量和汇率均衡时预测种贸易模式。相反,经营决策必须明确考虑短期情况和长期均衡结果。这些包括当前经济形势汇率和可能代表来自长期均衡有时是相当长段时间差异其他要素。最后,基于要素比较优势并不需要明确考虑提供给生产商技术选择。在微观层面上,当处理特定产品时,理论并非总能解释哪个国家拥有各种产品最有利资源组合和要素价格。依靠技术和基础设施......”

7、“.....如果替代技术利用更少劳动力和更多资本,高工资可能或不可能转化为劳动力密集型产品竞争劣势。例如,许多产品在中国用手工生产,而在美国用机器生产。从微观角度说,可以提出个行业是否在国际市场中具有竞争力疑问。这需要竞争国在现行汇率中存在比较成本,包括工资资金成本生产规模和技术等要素。正如我们在讨论比较优势时注意到,些行业比其他行业更适合种经济要素禀赋和技能......”

8、“.....竞争力动态提升意味着当前出口行业和新产品竞争力提升,可能更先进技术更有竞争力,即使产品潜在资源和比较优势只有微小变化。当今中国对外贸易更多地考虑竞争力而不是比较优势。当然,中国丰富劳动力供给相对于老工业国是比较优势个突出例子,但中国拥有这样世代劳动力资源禀赋,我们必须对于中国目前出口竞争力寻求另种解释。四竞争力测量国际竞争力衡量是从结果或原因角度着手。结果主要是出口实绩和贸易收支情况......”

9、“.....但都是事后概念,不需要问为什么。出口增长,特别是比其他国家更快增长就暗示了竞争力。贸易收支顺差也经常采用种竞争力积极措施。据假设,竞争力反映了相对成本,但它可能也受到产品属性和贸易限制影响,这可能带来干扰。拥有控制世界市场能力未必意味着更高生活水平。在绝对条件下在点上及时建立实际竞争力比较更加困难,因为它们依据是动态投入成本价格绝对水平和生产力......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(1)
1 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(2)
2 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(3)
3 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(4)
4 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(5)
5 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(6)
6 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(7)
7 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(8)
8 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(9)
9 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(10)
10 页 / 共 11
外文翻译--为什么中国如此具有竞争力?测量和讲述中国的竞争力.doc预览图(11)
11 页 / 共 11
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档