帮帮文库

返回

外文翻译___马来西亚的动画产业处于十字路口(共11页) 外文翻译___马来西亚的动画产业处于十字路口(共11页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:39

《外文翻译___马来西亚的动画产业处于十字路口(共11页)》修改意见稿

1、“.....生产商就无法赚到更多钱来雇佣有技术员工,而只有这样员工才可以提高产品质量,才可以满足国外观众需求。动画专业毕业生灾难动画专业毕业生已经陷入窘境。即使被动画工作室雇佣,他们也不能把自己在学校里学到知识和技能适当地应用到制作电视剧需要运用动画帧技术,他们大部分人都只受过动画制作训练。只有三个高等教育机构有正式动画帧技术训练课程,其他机构则教动画技术......”

2、“.....掌握这些需要很多年,所以生产商只好提供专门训练,也因此减慢了产品生产速度。缺失专业劳动力使问题更加严重。个专业工作室需要核心员工,通常由制片执行导演作家动画绘制者艺术导演人设和背景设计者组成。但是在马来西亚工作室里,这样集团是不存在。动画绘制者被要求担任上述多重角色,甚至在有时候,他们还要给动画配音......”

3、“.....尤其是马来西亚还是个多民族国家,但是政府已经提出了这要求。但是,多久以后才能达到这个目标我们都不能确定。学生和工作者被国外电影电视剧书杂志和那些被市场过分夸大推销计划轰炸着。这些影响了他们生活方式,包括他们所从事工作。美国动画就是个很好例子。该动画片主角是模仿漫画书中蝙蝠侠和罗宾汉,并没有表现和马来西亚共同点。只有对话带有点点国内痕迹......”

4、“.....但有些会使用和马来西亚文差不多马来语方言。这很符合马来观众口味,但是不会讲马来语人理解起来就比较困难了,这直接导致动画发行量减少。马来西亚那些充斥着超级英雄当地故事和神话都是当地人所非常熟知。可能是因为这个原因,三家动画公司拍摄马来西亚鼷鹿有成为像米奇鼠和机器人冥王样流行,因为它小尺寸和敏捷,鼷鹿因此带有点神秘气息,也变成了孩子们生存在这个残酷世界上种隐喻......”

5、“.....就可以以多种形式产生收入,包括贸易。鉴于评价标准上升,广告业也会参与电视台竞争来赞助动画播出。通过不断播放,鼷鹿会成为国家集体记忆,也会成为全民偶像,就像好莱坞卡通形象样。外国对马来西亚动画影响马来西亚动画设计和动画连续剧很多都带有模仿外国动画,尤其是日本动画倾向,比方西迪家孩子们约克夏等。之所以会这样......”

6、“.....主角就是对多拉梦翻版,其他配角安迪和西西则看起来像皮卡丘和达保。描述只鹿或只老鼠滑稽可笑,这样题材在动画连续剧中占大多数,但是这些故事情节很明显是模仿汤姆和杰里。但是,乡下男孩,这部由国际知名漫画家莱特设计动画,被视为是最能体现马来西亚文化和传统部成功之作。这主要是因为莱特参与了个在美国发展起来,并在菲律宾进行动画设计个计划。传奇和曼蜘蛛......”

7、“.....新代动画设计者马来西亚当地培训机构在学生动画培训最后年强调学习和研究。很多这类作品都反应了多元种族性和国家文化遗产特点。比较有名作品是张空华学生作业卡罗里夫最早大型学生作业,是关于个渔人沉溺于水底宝藏,最终悲剧性死亡故事。这个电影是人工设计和绘制。另个学生阿兰,曾经在波兰学习,后来回到马来西亚根据当地故事创作了电影剑鱼,该片使他在新加坡很受追捧......”

8、“.....讲述了个渔村,个小男孩和剑鱼搏斗,最终拯救了全村人。这是人工设计,最终通过数字化完成。覃金宏电影马来西亚个星期五,很受动画产业界称赞,并摘得多个奖项,包括总理功劳奖。处于同个层次还有其他多部电影。所以这些电影角色都带有亚洲特色,并利用马来西亚当地角色和故事,反应了电影制作者种族社会和宗教背景。很多被循环主题都是蜡染色法和瓦扬库立,马来非正式剧目......”

9、“.....是对马来西亚生活挖掘,个包着头女人,被选上和些俄罗斯宇航员去外太空。她回来后,被誉为伟大英雄,然后结婚了,过了不久就生了个蓝眼睛婴儿。总结由于艺术和文化部门有效运作,增加资产预示着当地娱乐产业良好发展。韩国娱乐业,经过很长段时间,已经形成了自己文化特色。马来西亚作品,包括电影录像和数字产品,终有天会成为这个国家财富源泉。然而......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(1)
1 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(2)
2 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(3)
3 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(4)
4 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(5)
5 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(6)
6 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(7)
7 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(8)
8 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(9)
9 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(10)
10 页 / 共 11
外文翻译---马来西亚的动画产业处于十字路口.doc预览图(11)
11 页 / 共 11
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档