1、“.....这是史无前例机遇。请想想看整个俄国仿佛被撤掉了屋顶，我们和所有老百姓都下子暴露在光天化日之下。没有人再需要偷着看我们。真是天大自由,这绝非口头上和书面要求中自由，而是真正从天而降意外之物。热爱人民看看我周围我灵魂由于人类苦难而受伤，直以来，人民地位在俄罗斯知识分子心目中是崇高。他们关心人民，热爱人民，为人民所遭受种种苦难而痛心疾首。当日瓦戈被征召到前线当战地医生时，其间，他看到是人民受到了种种压迫和磨难。他认为在这次战争里，人民遭到了什么样苦难。除了受罪交纳种种苛捐杂税和倾家荡产以外，还得应付许多不合理摊派，忍受侮辱和责难。他们贫穷吝啬软弱和不会抵抗，这本来是应该同情和体谅，反而让人生气。正如鲁迅先生所说，哀其不幸，怒其不争。日瓦戈希望是，这些受苦受难人民能够站起来抗争，为他们所遭受切非正义，不公正对待。结语日瓦戈医生不仅是部与历史现实紧密联系作品......”。

2、“.....除了前面介绍俄罗斯知识分子具有弥赛亚精神批判精神自由精神和热爱人民之外，俄罗斯知识分子还有着深切爱国主义精神他们还具有无根基性，与人民之间始终有着难以逾越沟壑他们表现出矛盾性，既具有道德感，又在行动上表现出非道德。总而言之，俄罗斯知识分子作为俄罗斯文化载体，反映着俄罗斯文化发展特殊性。，，，，，，，，,，，，，，，由各种摧残。同时，他也批判沙皇专制制度对农民压迫，强调对人自由尊重，包括给农民以人身与独立拥有地产自由。作为进步知识分子，日瓦戈生都在追求自由，尤其是心灵空间自由。日瓦戈医生也曾经为革命所带来自由欣喜，这是史无前例机遇。请想想看整个俄国仿佛被撤掉了屋顶，我们和所有老百姓都下子暴露在光天化日之下。没有人再需要偷着看我们。真是天大自由,这绝非口头上和书面要求中自由，而是真正从天而降意外之物......”。

3、“.....直以来，人民地位在俄罗斯知识分子心目中是崇高。他们关心人民，热爱人民，为人民所遭受种种苦难而痛心疾首。当日瓦戈被征召到前线当战地医生时，其间，他看到是人民受到了种种压迫和磨难。他认为在这次战争里，人民遭到了什么样苦难。除了受罪交纳种种苛捐杂税和倾家荡产以外，还得应付许多不合理摊派，忍受侮辱和责难。他们贫穷吝啬软弱和不会抵抗，这本来是浙江财经学院东方学院毕业论文或毕业设计外文文献翻译译文从日瓦戈医生看俄罗斯知识分子学生姓名陈杭妮指导教师吴晓玲分院人文与艺术分院专业名称汉语言文学班级东方文学班学号年月日从日瓦戈医生看俄罗斯知识分子摘要在俄罗斯文学史上，帕斯捷尔纳克是世纪最杰出诗人之。年，帕氏因其长篇小说日瓦戈医生被授予了诺贝尔文学奖。但由于时代原因，该部小说被苏联国内禁止出版多年，作家被迫拒绝接受诺贝尔文学奖荣誉。然而......”。

4、“.....它反映了知识分子命运浮沉。小说主人公日瓦戈形象鲜明地反映了世纪俄罗斯知识分子形象，也代表了俄罗斯文化，是俄国文学史上不可或缺人物形象。本文将具体针对日瓦戈人物形象，来分析俄罗斯知识分子性格特征。关键词日瓦戈医生俄罗斯知识分子性格特征引言知识分子词来源于俄语，有着特殊俄罗斯文化意义。年俄语详解大辞典下了这样定义由知识渊博具有高度文化素养和职业上从事脑力劳动人组成社会群体。俄罗斯知识分子作为俄罗斯文化载体，反映着俄罗斯文化发展特殊性。思想上精神上历史使命感追求表现历史和道德最高意义热衷于在理论上认识世界，在实践上改造世界，造福人民，这就是知识分子词俄罗斯文化意义。俄罗斯知识分子独特性表现在强烈济世救民使命感和自我牺牲圣徒精神思想和行动双重性和矛盾性好走极端和无根基性。日瓦戈医生正是部典型反映俄罗斯知识分子特征小说......”。

5、“.....用日瓦戈这外科医生眼光在解剖着这个社会。通过对这形象刻画，帕斯捷尔纳克从个崭新角度表现了俄国部分知识分子对十月革命这场暴风骤雨希望彷徨与迷惘，日瓦戈医生就正是这些知识分子典型代表。在日瓦戈医生不足四十年生命历程中，他经历了九，〇五年革命第次世界大战二月革命十月革命国内战争新经济政策等重大历史事件。日瓦戈医生是个西伯利亚富商儿子，但是他和母亲很早就被父亲抛弃了。他十岁时，母亲过世，成了孤儿，便直寄居在化学教授格罗梅科家。他人生观受到舅父自愿还俗教士尼古拉尼古拉耶维奇很大影响。他并不看重财富，认为私有财产制度并不能为俄罗斯带来光明未来，社会发展应当建立在人道主义基础上，应当维护人尊严，人格自由个性纯洁与高尚。他有着很高天资，有着丰富文学历史哲学知识，但是他认为，在生活中应当做些实际能帮助人事情，所以他选择了医生这职业。在俄罗斯那段动荡年代......”。

6、“.....例如，弥赛亚精神批判精神自由精神热爱人民等。二弥赛亚精神俄罗斯知识分子有着强烈弥赛亚情结，也可称之为普世主义精神。它主要来源于东正教影响。弥赛亚词原为古犹太语，有膏油之意，后来就指受膏者，个人头上被涂上了膏油，这个人就成了被选中人，就成为负有种使命人。俄罗斯知识分子们具有强烈普世主义情怀，他们考虑不是自己，而是关于生活意义问题，关于从恶和苦难中拯救人人民和全人类问题。正如赫尔岑所说这些人在思考什么是什么精神再造了他们既不是思想，也不是对自己社会地位个人利益和保证金关心是他们全部生命，是对于没有个人利益考虑普遍利益全力奋斗。他们中些人遗弃了自己财富，另些人则遗忘了自己不幸。他们不停地进行着理论问题探索。他们全神贯注地关心真理，关心生活，关心科学艺术，关心人道。正是在这种弥赛亚精神强烈地驱使下，日瓦戈希望通过彻底十月革命来推翻旧社会。日瓦戈对此深表赞同......”。

7、“.....以及这座在不幸中俄国城市，他做好了牺牲自己准备，为是让切都好起来，正如十二个中红军战士样他们为了切都准备好，他们什么都不惋惜„„。日瓦戈做好了与过去告别准备，用备受鼓舞热切目光凝视俄罗斯大地上切浮云树木行人以及在不幸中艰难行进城市。三批判精神年法国资产阶级革命爆发以后，资产阶级民主思想传入俄国，俄罗斯知识分子认识到自身社会不平等。在俄国农奴专制社会中，人与人之间不平等现象普遍存在，而造成俄国生活所有不幸人民贫困与无知文化落后和切犯罪„„归根结底是以沙皇为首专制制度罪过。知识分子思想往往突破他们身居其中时代限制，远远走在时代前面，这是他们长处，但往往给他们带来痛苦。日瓦戈医生虽身处上层社会，但早已认识到旧俄罗斯已经腐败，他批判沙皇为首专制制度带来不公，认为俄国需要个全新生命。所以当十月革命来临时，他虽未主动参与任何政治活动......”。

8、“.....当知道十月革命胜利消息，日瓦戈兴奋赞叹，多么高超外科手术啊,下子就巧妙地割掉了发臭多年溃疡,直截了当地对习惯于让人们顶礼膜拜几百年来非正义作了判决这是空前壮举，是历史上奇迹，是不顾熙熙攘攘平庸生活进程而突然降临新启示。同时，日瓦戈医生也批判无休止地战争所带来苦难，他难于习惯这种定要相互消灭血腥逻辑，而且不忍心去看那些受伤人，特别是可怕现代战争创伤。四自由精神主人公日瓦戈医生身处暴力革命大潮中，又始终游离于其外，以他固有人生追求知识信念，默默地注视着周围发生切。日瓦戈想要坚守是种独立自由知识分子价值，即知识分子不是党派和政治斗争工具，他不必为种政治势力自造舆论。所以，他既不支持红军，也不支持白军。面对无休止战争，他看到是流血哭号和杀戮，以及对人性自由各种摧残。同时，他也批判沙皇专制制度对农民压迫，强调对人自由尊重......”。

9、“.....作为进步知识分子，日瓦戈生都在追求自由，尤其是心灵空间自由。日瓦戈医生也曾经为革命所带来自由欣喜，这是史无前例机遇。请想想看整个俄国仿佛被撤掉了屋顶，我们和所有老百姓都下子暴露在光天化日之下。没有人再需要偷着看我们。真是天大自由,这绝非口头上和书面要求中自由，而是真正从天而降意外之物。热爱人民看看我周围我灵魂由于人类苦难而受伤，直以来，人民地位在俄罗斯知识分子心目中是崇高。他们关心人民，热爱人民，为人民所遭受种种苦难而痛心疾首。当日瓦戈被征召到前线当战地医生时，其间，他看到是人民受到了种种压迫和磨难。他认为在这次战争里，人民遭到了什么样苦难。除了受罪交纳种种苛捐杂税和倾家荡产以外，还得应付许多不合理摊派，忍受侮辱和责难。他们贫穷吝啬软弱和不会抵抗，这本来是应该同情和体谅，反而让人生气。正如鲁迅先生所说，哀其不幸，怒其不争。日瓦戈希望是......”。