帮帮文库

返回

外文翻译__长臂式采煤用的采煤机(共17页) 外文翻译__长臂式采煤用的采煤机(共17页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:23

《外文翻译__长臂式采煤用的采煤机(共17页)》修改意见稿

1、“.....与液压牵引部相比,电气牵引部比较简单和牢固耐用,电气部件容易通过使用控制插件进行检查和维护。此外,它各种功能可以得到监视,他变速反应比液压牵引快。在第批配备了这种电力牵引部采煤机中,有型双端可调高滚筒采煤机,首次安装试用以来,其电力牵引部完全满足预期要求。无链牵引系统继牵引绳和牵引链之后,无链牵引系统使用日益广泛......”

2、“.....机械运转稳定,并可以在个工作面使用多台采煤机。目前有若干种不同结构形式在英国使用。对于些无链牵引系统来说,有个问题是他们妨碍工作面输送机弯曲性能,可能使运行受到约束。工厂出产系统解决了这个问题。因为与其他系统不同,他导轨节段长度只用输送机槽半,所以两输送机槽之间错位和折角对两个导轨节段之间只有半影响。这优越性能自然需要较高成本。然而在些场合......”

3、“.....在这些场合,导轨节段就不固定在工作面设备上,而是根据情况滑装在导槽中或导管上。这就彻底消灭了对输送机弯曲性能任何影响。根据条件,可沿工作面全线在个或几个点上把导轨节段固定起来。现有牵引不可以经改装试用系统。目前常用采煤机牵引力可高达千牛顿。但即使这样大力对于急倾斜煤层重型采煤机来说有时还是不够。如在现有牵引部中加上助推装置......”

4、“.....就可以得到更大牵引力,油液从主牵引部油泵中流出,然后分配到两个液压马达,这两个液压马达再把动力传递给两个导轨齿轮。这样液压装置可以保证两个导轨齿轮对导轨施加力相等。因此,更大牵引力是以相应降低移动速度而获得。变速箱装有纵置式电动机采煤机需要齿轮箱,行星齿轮传动摇臂可以与它接装。根据现有电动机不同,齿轮箱可以做成不同尺寸,内装伞齿轮......”

5、“.....如果功率大,则需要冷却油液。如果滚筒需要较低转速,可采用双速中间齿轮箱。在定功率下滚筒速度低必然会造成扭矩负荷增加。因此目前所有两速齿轮箱都不能满载运转,必须有过负荷保护。可是,降低滚筒速度趋势是很明显,新设计应该从开始就考虑以低速传递电动机全部功率。摇臂采煤机可配备各种不同长度摇臂。例如,工作面端头采煤机就可以安装用超长摇臂......”

6、“.....为了传递大功率,油液循环和冷却在这里也是必要。目前终于做到了以行星传动把很低滚筒速度传递到摇臂末端。如果将来要求继续降低滚筒速度,那么行星传动装置就要负担更高减速比与载荷。此外,假如由于为了通过足够空气流量以改善通风而使用空心轴来加大尺寸,那么唯可行解决办法似乎就是使用双级行星传动装置。要满足这些要求,机构势必复杂昂贵......”

7、“.....对于监视和控制性能要求也变得极为迫切。然而这个要求实现,只有在引用了本质安全型电子器件之后才切实可行。所以,最新型采煤机都配备了大量传感器,分布于机体不同部位,检视与指示温度压力流速环流量电压等各种状态参数。在采煤机中各种压力监视都通过功能指示器实现,它具有获取所需信息能力,这是通过选择性按钮和数字显示实现......”

8、“.....尚有待于取得更大进展。截至目前,还没有种可靠操作安全,可以使采煤机能沿顶板或底板分界线自动截割层位控制方法。虽然采煤机滚筒调高控制现已解决,目前所设想或试验过概念和设计都没有取得预期效果。年杜塞尔多夫采矿展览会上,公司展出了种程序控制采煤机。这种采煤机还是没有套全自动层位控制,机器是依靠人力按预先规定好间隔沿工作面测量顶底板实际截割层位,如测结果满意......”

9、“.....使其下刀重复截割出这曲线。近年来,采煤机供电系统得到了改进。从前所用采煤机电缆没有铠装,因此在敞开式挡板槽中移动时容易受到机械式损伤。所以,后来采煤机电缆采用金属网铠装或用电缆移动链来加以保护。但必须指出,关于采煤机电缆故障率抱怨之声仍时有所闻,而在急倾斜煤层,无论是用挡煤板槽中铠装电缆或用电缆移动链来移动电缆结果都不令人满意......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(1)
1 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(2)
2 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(3)
3 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(4)
4 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(5)
5 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(6)
6 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(7)
7 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(8)
8 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(9)
9 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(10)
10 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(11)
11 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(12)
12 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(13)
13 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(14)
14 页 / 共 17
外文翻译--长臂式采煤用的采煤机.doc预览图(15)
15 页 / 共 17
预览结束,还剩 2 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档