1、“.....。世纪年代获得规模经济多于世纪年代。这发现通常认为是技术进步，管理变化和低利率有益影响，。另外，他们认为并购银行能适当地利用规模经济及其范围提高有效，从而使并购银行增加市场占有力。方法论在文献中，有各种方法来评估不同行业如银行医院以及其他行业效率，类似效率方法也可以应用到评估银行并购效率。资本市场研究银行并购股东财富并购前后财务比率变化。然而，几乎没有研究把银行当作个公司来考虑，分析银行不同组合输入和输出并购期间成本结构变化。参数效率分析方法和非参数效率分析方法都是从微观角度把并购银行和未并购银行看作个整体来分析并购过程中银行并购变化。我们使用第种方法来探讨银行并购对并购银行和未并购银行成本和收益效率影响，接着，我们找到并购银行并购前后并购效率。此外，我们比较并分析并购银行和未并购银行并购前年和并购后三年成本和利润效率。最后......”。

2、“.....有好几种方法可以评估成本效率和利润效率，其中最简单是财务比率法，但是这种方法不考虑价格输入和输出。因此，用种更复杂方法来弥补这缺点。这种方法考虑了银行输入输出各种价格，与最佳银行比较成本效率和利润效率。这种方法评估随机前沿输入输出和价格组合以及银行如何有效运作。另外，各银行与边界距离作为其衡量效率。考虑到银行生产技术是否充分有效是未知，只能在实践中观察估计。我们利用随机前沿方法来评估银行并购是否有成本效率和利润效率以及大小。成本效率和利润效率我们都会分析。在研究中用到利润效率方法是最新文献中应用不标准利润效率模型，。而且，如果有效率，我们使用数据包络分析研究银行并购效率。选择数据和定义变量所有用来计算成本和利润效率数据和基本信息都来自芝加哥联邦储备银行网页。样本包括所有在年报中银行控股公司数据库银行......”。

3、“.....我们样本也有收到来自芝加哥联邦储备银行资料。最初样本有家银行并购也来自相同网页。最后样本，选取并购银行需要满足以下要求在并购期间，双方并购银行有健全机构，二在模型中运用所有数据变量是可行，三在同银行并购应用中单目标银行可以得到，四并购不借助于银行监管机构，杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文外文翻译五不包括失败银行并购，六并购发生在年前。第条排除了所有失败银行并购和政府协助银行并购银行。如果在当年或者连续两年之后银行所得超过其他银行，他们和另外并购前银行结合成单间隔观察和测量效率。家公司被初步删除，因为他们不符合标准，另外家公司被删除不符合标准二，家公司因为丢失数据被删除，家由于技术原因被淘汰。最后导致样本只包括家银行并购。对并购银行和未并购银行计算成本和收益函数。之后，我们计算并购之前三年和并购之后三年银行成本和利润效率......”。

4、“.....同水平银行类似于收购银行但不参与任何并购。所有样本银行和其他银行包括不只个被同水平排除银行。在适当同水平中比较各银行和平均银行效率。实证结果我们使用第种方法对并购银行和未并购银行做比较研究银行并购对成本和收益效率影响。未并购银行和那些并购银行拥有相同总资产。和两种方法用来评估效率。总结和结论在这篇论文中，我们广泛实证调查了银行并购对成本效率和利润效率影响，用参数化以及非参数方法分析银行并购效率。我们将银行和总部在同联邦储备区相同资产其他银行并购之前年和之后三年对比。而以往研究主要集中于大型银行并购，我们研究是各种类型银行并购。我们运用统计数据发现般来说银行并购能增加成本和利润效率。这些结论适用于大型和小型银行并购，然而，相比于大型银行并购，小型银行并购成本效率更高。至于利润效率，我们发现无论是大型还是小型银行并购都有助于提高利润效率......”。

5、“.....这表明并购银行技术效率比未并购银行更有效。我们同样利用计算指标来观察生产效率趋势。从中我们得出结论并购银行比未并购银行有更多生产率增长。此外，生产率增长主要是技术进步而不是技术效率。总之，我们结论表明银行并购对其未来是经济合理。并购似乎可以使有效银行控制较弱银行，从而有助于增加输入效率。此外，银行可以利用并购这个机遇提高技术。杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文外文翻译，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文外文翻译，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，外文翻译考核表指导教师对外文翻译评语指导教师签名年月日建议成绩百分制评阅小组或评阅人对外文翻译评语评阅小组负责人或评阅人签名年月日建议成绩百分制世纪年代早期这样研究中发现银行并购能提高利润效率......”。

6、“.....。最近大量分析发现相当大规模银行并购没有有效利用规模经济，。世纪年代获得规模经济多于世纪年代。这发现通常认为是技术进步，管理变化和低利率有益影响，。另外，他们认为并购银行能适当地利用规模经济及其范围提高有效，从而使并购银行增加市场占有力。方法论在文献中，有各种方法来评估不同行业如银行医院以及其他行业效率，类似效率方法也可以应用到评估银行并购效率。资本市场研究银行并购股东财富并购前后财务比率变化。然而，几乎没有研究把银行当作个公司来考虑......”。

7、“.....摘要本文运用随机前沿方法来研究美国银行并购对成本和收益效率影响。同时，也使用非参数技术数据包络分析来评价并购银行和未并购银行生产结构。实证结果表明，并购已经提高了银行成本效率和收益效率。进步说，有证据表明，相比于未并购银行，并购银行因为使用最有效可行技术技术效率以及个成本最小化输入技术配置效率已经达到降低产品成本目。结果表明并购是银行今后发展种经济合理方式。最后，银行通过并购可以有效地利用机会改进技术。关键词银行并购，随机前沿方法，数据包络分析法引言在过去十年里，美国银行业通过兼并和收购直刷新着纪录。因此，银行监管者和反垄断当局对银行并购能获得更好潜在利益和结果感兴趣。具体而言，他们感兴趣是银行并购是否能提高效率。银行并购可能增加效率通过银行规模经济或获得较之前更有利总量输出。而且，可能通过改变投入产出和成本收入方式来提高效率。在本文中......”。

8、“.....成本效率是指当家银行接近边界有效或者最佳银行最有效地管理银行时，在相同价格和其他环境条件下会产出相同产量。利润效率是指在相同条件下家银行利润接近于家最佳银行。利润效率包括成本效率，影响规模和范围，产品成本和收益，种程度还能影响预期收益。利润效率通过改变成本和收入更能比成本效率实现价值最大化。为了进步验证我们假设，运用数据包络分析方法比较并购银行和未并购银行表现。将成本效率分解成配置效率和技术效率。配置效率是指银行在给定投入价格情况下，能够以最佳比例利用投入能力，而技术效率是指在投入既定情况下银行获得最大产出能力。利用数据包络分析方法，我们将技术分析分为纯技术效率和规模效率。这些分法将使我们更了解银行并购有效性和无效性根源。此外，我们可以运用这种方法计算指数，在经济文献中这已成为个计算生产力和生产效率标准方法......”。

9、“.....在这此前研究，没有有关采用指标分析美国银行业并购能否提高效率。于是我们其中个贡献是整理文献。第二，我们研究并购银行很全。之前银行并购实证研究效率中大部分是大型银行并购。第三，本文尝试对银行并购效率分析采用参数方法和非参数方法。本文详自，，杭州电子科技大学信息工程学院本科毕业论文外文翻译其余内容如下在第二部分我们回顾相关文献。在第三部分，我们介绍方法。在第四部分我们描述数据和定义变量。在第五部分得出实证结果。最后部分，总结结论。文献回顾以前研究表明，许多银行并购目是为了提高效率。例如，研究了美国年间家大银行并购。他们用个古典成本函数来计算两种类型效率规模经济和有效。他们得出两个主要结论首先，如果家有效银行接管另家无效银行，并购能实质性提高效率第二，并购并没有成功提高平均成本效率。平均效率改善少于个百分点是不可信。而且，由于规模不经济，在并购后......”。