1、“..... 今后，我们会 考虑噪声的影响，并分析了 运算的耐用性。 变焦系统的技术参数如第二节中所提到的。由系统指标及上面的光学系统像差特点对初始结构进行下优化 改变变倍比，使新的系统满足变倍比要求。因为原始的变焦镜头的变倍比比我们设计的近红外变焦系统所需的变倍比大，故以原始光学系统最小的焦距为新设计光学系统的最小焦距，缩小变倍比，然后以此为标准。因为，变焦系统中对整体成像质量影响最大的是短焦时的成像质量和 变倍比，以这种方式改变变倍比，在定程度上能够提高在短焦时的成像质量，同时使变倍比也满足了要求。 , , , , 。 , ......”。

2、“..... ff , , , , fi , fi ff , , , , , , , , , , , , , , ......”。

3、“..... , , , , 指导教师审阅意见 指导教师 年 月 日 协调发展是促进桥梁工程可持续发展的重要问题，在分析桥梁工程建设带来的环境问题的同时，桥梁工程生命周期环析也逐渐成为国内外研究的热点我国虽然在材料工业生态产品等领域开展境影响成本分析研究，但对于桥梁慧 学 号 学 部 系 信 息 专 业 年 级 光信 班 指 导 教 师 包佳祺 职称 或学位 讲师 年 月 日 外文文献翻译译成中文 字左右 主要阅读文献不少于 篇，译文后附注文献信息，包括作者书名或论文题目出 版 社或刊物名称出版时间或刊号页码 ......”。

4、“.....网站类的请附网址及原文 译文 在制造过程中，摄像探测器被暴露在统的照明下，这样那些具有异常灵敏度和偏流的像素就会很突出，因而也很容易被辨别出来。然而，有些像素是后来才产生缺陷的，而消费者又很难创造统的环境来检测他们。在 节中，通过对许多照片 取平均值，我们对些特别的场景和噪声平均处理，这样就可以的到个平滑变化的图片。因此，检测劣质像元的个简单前提就是被平均处理过的像必须平滑。 这个设计的理念是以这样个事实为基础的，任意个相机里面的像都是三维的，是对外在世界个扭曲的副本。很明显，我们安置在相机里面的结构在外在世界中 有与之相致的结构。这是基于相机主要透镜对的映射。 用棱镜代替胶片前面的针孔这个想法最早是在 年由 李普曼 提出来的 。 正如个简单的 针孔摄像 机 ， 比起小孔，棱镜能 收集更多的光线，并产生更好的图像质量。李普曼称他的做法 为 积 分摄影。 这些年，提出了很多关于他的方法的不同版本，最新的是 全光相机。 我们将分两步在频域分析积分透镜。 我们考虑列针孔，就像在 的相机中那样，所有的针孔进行个常向量的位移变换......”。

5、“.....这个角度偏移取决于前面的位移，定义为 。 我们 考虑多个阵列转移等针孔棱镜，并叠加表明，它们都以同样的方式 对 最终图像 做出贡献 。 李普曼的 积分摄影是在此基础上对不同的数组 采取 致的行动。 它可 视为 在有限 情况下，平面 完全是由针孔棱镜和所有的光线穿过。每个透镜是由相应的棱镜 组成的 ，作为个 菲涅尔镜头。 广角镜头拥有比普通摄像机的视线范围更大的 视场 ，并能从环境中获取更多信息。因此，它 在各种 希望用较少的相机更多的信息的 应用中起着重要的作用 ，如监控系统，移动机器人 设想 ，制造系统等在我们的三维焊缝提取系统 中 ，广角镜头 被用来 捕捉焊缝的信息。然而， 由 广角镜头断 裂带来的 图像失真 应该 解决以满足重建的精度 毫 米。该系统的焊缝实时能力 需要另 要求。因此， 应该提出个简单而有效的校准照相机镜头畸变的方法。 在本文中，我们介绍了我们的焊缝提取制度，旨在 提取两个 带有 广角镜头相机的焊缝。 为了 满足精度要求 ，图像的失真必须处理。基于这背景，我们提出了个措施......”。

6、“.....因此，有必要对桥梁工程生命周期环境影响成本分析方法进行系统的研究本文依托湖北省自然科学基金项目桥梁工程生命周期环境影响评价方法研究，以武汉市野芷湖大桥为实际工程背景，以保护环境降低桥梁工程生命周期环境影响成本为出发点，基于生命周生命周期成本分析理论，进行桥梁工程生命周期环境影响成本分析，构建了桥梁工程生命周期环境影响成本分析模型，主要研究成果如下运用生命周期评价和生命周期成本分析理论，基于桥梁工程生命周期环境影响因素的多样性和复杂性，按照科学性完整性等原则桥梁工程环境影响成本分为资源消耗成本水污染成本桥梁的结构理论中对桥面铺装层的计算分析论述几近于零，现行规范中只给定了厚度的推荐值，工程界直在各等级的公路中运用了几十年。随着交通量的增大，现行铺装与重型超重型汽车的增多和车速的增快已不相适应。桥面铺装层直接承受车轮荷载的冲击，桥面铺装部分或全部参与了主梁结构的变形，因此桥面铺装是个受力复杂的动力体系，各种形式的主梁及铺装本身的构造均影响其应力的分布。现行桥规第条规定如无精确的计算方法......”。

7、“.....大部分设计者对箱梁构件是按形梁进行处理的。而箱梁的实际受力虽有近于梁的面，又有异于梁的面，对于连续箱梁差别更大。桥梁施工过程易发生安全事故的主要原因在于以下四个方面其，开挖基坑时由于护壁处理不到位，造成基坑坍塌，孔内爆破未采用电引起爆施工，裸露药包且没有打眼放炮，在孔深大于时没有检测有毒气体含量等在清孔排水时未注意保持孔内水头而造成内外压力差过大，从而导致护筒坍塌，井口周围缺少围护设施和安全标示其二，由于架桥设备或支架承载能力以及安全宽度不够，导致墩柱施工过程中坍塌或坠落现象，构建运输过程速度超过其三，在需要放置安全网和防坠网的施工位置，没有按照规定实行梁体制安，导致人员和机械设备坠落事故最后，由于员工缺乏安全意识，出现未配备安保设备，不文明生产等现象，如以上作业时未加设安全网，导致附属设施施工出现系列安全事故。尤其是近年来箱梁的桥面越来越宽，桥跨与桥宽之比越来越小，箱梁仍按梁那种长细杆件设计配筋，就越来越不适宜了，导致按梁设计的箱骨架钢筋在实际受力状态下难以像梁主筋那样发挥应有的作用。所以......”。

8、“.....采用取孔壁支护等措施防止挖孔较深时坍塌现象，配备专人定期检查孔口防护设施是否完好，以及施工现场的作业设备和流程以及警示标志是否规范到位挖孔前检测二氧化碳等气体是否超标，孔深超过时应当强制通风。高处作业之前需进行安全技术教育，检查投入使用的设备是否完好，如未经上级许可不得擅自拆除高处作业防护设施高处施工人员需按规定着装，穿软底防滑鞋，系上安全带，与架空输电线路保持规定的安全距离，遇恶劣气候不得进行露天攀登或悬空高处作业高处作业使用物料应堆放平稳，对于存在安全隐患的物件律它来 校准广角镜头 的 径向和离心的畸变参数。 今后，我们会 考虑噪声的影响，并分析了 运算的耐用性。 变焦系统的技术参数如第二节中所提到的。由系统指标及上面的光学系统像差特点对初始结构进行下优化 改变变倍比，使新的系统满足变倍比要求。因为原始的变焦镜头的变倍比比我们设计的近红外变焦系统所需的变倍比大，故以原始光学系统最小的焦距为新设计光学系统的最小焦距，缩小变倍比，然后以此为标准。因为，变焦系统中对整体成像质量影响最大的是短焦时的成像质量和 变倍比......”。

9、“.....在定程度上能够提高在短焦时的成像质量，同时使变倍比也满足了要求。 , , , , 。 , , fi fi , ff , , , , fi , fi ff , , ......”。