帮帮文库

返回

土的性质外文翻译(共5页) 土的性质外文翻译(共5页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:18

《土的性质外文翻译(共5页)》修改意见稿

1、“..... , , , , ,  , , , , , , , , , , , , , , ......”

2、“..... , , , , , , , , , , , , , ......”

3、“..... , , , , , , , , , ......”

4、“..... , , , , , , , , 土中的水 关于土中的水,我们可分为重力水或地下水,毛细水,结合水和矿物隔层水。 重力水 重力水主要集中在介于颗粒间的接触点,在地心引力的影响下固定移动。这有个规 律的地下水位......”

5、“.....重力水对地基土有消极影响。水的形态存在粗粒土和优质土中都符合达西定律。 这将是在第四章中详细讨论。 毛细水 毛细水,在重力水位上面, 是由 颗粒 的表面张力和 孔隙率的直径管理 毛细管力 表面张力力 。高度 ,在毛细管孔隙空间中 水 将会 上升 , 从理论上来讲 , 与表面张力力 成正比, 除以管的直径 所以毛细管水层的高度毛细水的占地面积也将受到洁净水的影响这更不用说是污水了。根据太沙基和 , 由  给出。 毛细管径的 最大高度,单位 ,与最小孔径有关 空隙比 实际直径 常数, 对于洁净水。 毛细上升取决于粒度分布特征 。 像往常样 , 越小的 颗粒......”

6、“..... 除了些周围充满了 结合水的 粘土颗粒。 作为名土力学工程师,你应该知道介于毛细水和重力水的个很大的区别充满重力水的饱和水区有静水压力,而由毛细水产生的孔隙水压力应该是消极的。 结合水 在细粒土中,颗粒表面有个电离层围绕着它们,这被定义为结合水。越来越多的人们知道了内聚力,这反对抗剪应力,在很大程度上,是由结合水造成的。 粘土塑性如粘土的膨胀和收缩,是主要系于结合水。这在地基的设计中是作为个重要因素来考虑的。见图 。 层间水 层间水隐藏在矿物中。例如, 矿石富含有层结构 , 其夹层空间是典型的装满水 , 原来满 ,或填充之后 。依靠 水的丰富或缺乏占领这个空间 ......”

7、“.....作为装载基础,当水存在时,肥沃土是非常不稳定的。 土中的气 像往常样,气体主要存在在土体中。我们可分为非闭合气体和闭合气体。非闭合气体是连通的,直接流向大气的,而闭合气体保留了下来。前者通常发生在粗粒土中,这在土的工程性质中 几乎没有影响。但后者 是如此难以逃脱 ,因为 土壤 有 高压缩性和低渗透 性。岩土工程师应该知道在土壤空间中存在气体对基础的设计有着重要意义。 土体的结构特点 土的不同层 对于沉积地层,无论是否风积,水积或冰积,这有不同层的土,粗粒土和细粒土,是自然的。细粒土经常嵌入在粗粒层,反之亦然。我们也可以说,从地质力学的观点,高承载力或低抗压层经常嵌入在地承载力,反之亦然......”

8、“..... 由于地层的厚度在水平方向发生改变,导致上层建筑的不均匀沉降。 当为了基础而深度挖掘时,会沿着个薄弱的底层如黏土或淤泥山崩。 这就强调了在个建筑工地的成功的基础设计中要认真研究土的软弱夹层。 不均匀性均质性 绝对的 ,土是不均匀物质,它在不同方向的变形和强度都是不相同的 。 土的不均匀性特征不仅由沉淀物情况的变化引起,而且由应力史作用引起的。随着 尺寸和形状 非常大 的变化 ,其中属于前 者的 大部分是 边缘清晰 的 , 而深刻的裂缝是后者。 在土壤质量的工程勘察中,我们应该注意局部的不均匀性......”

9、“..... 土的结构 单粒结构 粗粒土的主要结构式典型的单粒结构 。 如图 所示, 疏松结构典型地发生在活性水环境中,如沙滩沙或河沙石。但如图 所示,典型地发生在静水环境中。单粒结构的土可以起个自然基础土的作用。 蜂窝状结构 对于细沙或粉砂粘土,颗粒排列好像蜜蜂的蜂窝,在蜂窝外形方面与 图 所示的相似。蜂窝状的土有疏松性,低强度和高压缩性。 絮状结构 粘土有其特殊结构,絮状结构 如图 所示。土结构的这个概念是通过电流显微镜技术得出的。 些粘土颗粒可能存在随机 安排在桩或垫 ,这 单独 地 由 高导向粒子组成 。 对于这个结构,由于在基础设计中的高孔隙率......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
土的性质外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 5
土的性质外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 5
土的性质外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 5
土的性质外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 5
土的性质外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 5
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档