帮帮文库

返回

水利工程毕业设计外文翻译___三峡水利枢纽工程(共14页) 水利工程毕业设计外文翻译___三峡水利枢纽工程(共14页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:52:17

《水利工程毕业设计外文翻译___三峡水利枢纽工程(共14页)》修改意见稿

1、“.....,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,三峡水利枢纽工程坝址及基本枢纽布置三峡工程大坝坝址选定在宜昌市三斗坪,在已建成的葛洲坝水利枢纽上游约处。坝址区河谷开阔,两岸岸坡较平缓,江中原有小岛中堡岛,具备良好的分期施工导流条件。枢纽建筑物基础为坚硬完整的花岗岩体。修建了宜昌至工地长约的专用高速公路及坝下游公里处的跨江大桥西陵长江大桥。还修建了批坝区码头。坝区具备良好的交通条件。二主要水工建筑物大坝拦河大坝为混凝土重力坝,坝长,坝顶高程,最大坝高。泄洪坝段位于河床中部,总长,设有个表孔和个泄洪深孔,其中深孔进口高程,孔口尺寸为,表孔孔口宽,溢流堰顶高程,表孔和深孔均采用鼻坎挑流方式进行消能。电站坝段位于泄洪坝段两侧,设有电站进水口。进水口底板高程为。压力输水管道为背管式......”

2、“.....采用钢筋混凝土受力结构。校核洪水时坝址最大下泄流量。水电站水电站采用坝后式布置方案,共设有左右两组厂房和地下厂房。共安装台水轮发电机组,其中左岸厂房台,右岸厂房台,地下厂房台。水轮机为混流式,机组单机额定容量万千瓦。通航建筑物通航建筑物包括永久船闸和升船机技术公关中,计划用螺旋杆技术取代原计划的钢缆绳提升技术,均位于左岸。永久船闸为双线五级连续梯级船闸。单级闸室有效尺寸为,长宽坎上最小水深,可通过万吨级船队。升船机为单线级垂直提升式设计,承船厢设计有效尺寸为,,次可通过条吨的客货轮。承船厢设计运行时总重量为吨,总提升力为牛顿。三枢纽工程量及工期安排工程主体建筑物及导流工程的主要工程量为土石方开挖万,土石方填筑万,混凝土浇筑万,钢筋万吨,水轮发电机组制安台套。全部工程施工任务分三个阶段完成,全部工期为年......”

3、“.....施工需年,以实现大江截流为标志。第二阶段年为二期工程,施工需年,以实现水库初期蓄水第批机组发电和永久船闸通航为标志。第三阶段年为三期工程,施工需年,以实现全部机组发电和枢纽工程全部完建为标志。二工程均已如期完成,三期工程也在计划内施工,升船机攻关在紧张进行中。四三峡工程的巨大效益三峡工程是中国也是世界上最大的水利枢纽工程,是治理和开发长江的关键性骨干工程。三峡工程水库正常蓄水位,总库容亿水库全长余公里,平均宽度公里水库面积平方公里。它具有防洪发电航运等巨大的综合效益。防洪兴建三峡工程的首要目标是防洪。三峡水利枢纽是长江中下游防洪体系中的关键性骨干工程。经三峡水库调蓄,在上游形成库容为亿的河道型水库,可调节防洪库容达亿,能有效地拦截宜昌以上来的洪水,大大削减洪峰流量......”

4、“.....遇千年遇的特大洪水,可配合荆江分洪等分蓄洪工程的运用,防止荆江河段两岸发生干堤溃决的毁灭性灾害,减轻中下游洪灾损失和对武汉市的洪水威胁,并可为洞庭湖区的治理创造条件。发电三峡工程最直接的经济效益就是发电。平衡当代中国高速发展经济与严重能源短缺的矛盾,清洁的可以再生的水电资源无疑是最优的选择。三峡水电站总装机容量万千瓦,年平均发电量亿千瓦时。它将为经济发达能源不足的华东华中和华南等地区提供可靠廉价清洁的可再生能源,对经济发展和减少环境污染起到重大的作用。三峡工程所提供的电力资源,如果以火电来算,就意味着要多修建座万千瓦级的火电厂,平均每年多采掘原煤万吨。除废渣影响环境外,每年还将排放大量形成全球温室效应的二氧化碳,造成酸雨的二氧化硫,有毒气体氧化碳和氮氧化物......”

5、“.....这不仅使中国今后将承受更大的环境所带来的压力,也对全球环境造成不利的影响。航运三峡水库将显著改善宜昌至重庆公里的长江航道,万吨级船队可直达重庆港。航道单向年通过能力可由现在的约万吨提高到万吨,运输成本可降低。经水库调节,宜昌下游枯水季最小流量,可从现在的提高到以上,使长江中下游枯水季航运条件也得到较大的改善。五兴建三峡工程中的问题泥沙问题长江宜昌段年输沙量亿吨,将淤塞三峡水库。水库正常挡水位高程,总库容亿,死水位高程,死库容亿,防洪库容亿,蓄水调节库容亿。水库运行方案为汛期限制水位高程,年遇洪水以下不调洪,经泄深孔和水电站畅泄,可减少水库沙淤积。来大洪水,水库调洪,仍下泄汛后冲水库淤积。九月水库开始蓄水,约两个月到正常蓄水位高程。次年汛前库水位降至高程,利用蓄水发电。在水位......”

6、“.....到汛期,水位又降至水位,由于当时流量大,仍可保持川江航运。这是创新的水库运行方案。库区岸边边坡滑坡问题经详细地质调查,三峡水库库岸有若干潜在滑坡,大的可达数百万。但是离坝址最近的潜在滑坡,也远于,如发生滑坡,激起的冲击波到坝前消减到高,不影响大坝安全。此外,库岸如发生滑波,由于水库宽深,不会影响航运。枢纽工程技术问题三峡枢纽高混凝土重力坝和万•发电厂房,工程量大,但毕竟都是常规工程,我国有较多经验。局部地基稳定问题经过处理,能满足安全要求。万水轮发电机组,首批从国外进口,后来由国内自制。较复杂的是两线五级船闸,在岩岸内深挖,最高边坡达,下部闸室垂直,高岩坡稳定性是担心的。但工程师和施工人员的精心研究设计爆破和锚固开挖,岩坡长期稳定。还有客轮的升船机,是世界上最大的,正在设计研究中,并先修试验用升船机......”

7、“.....减少火电空气污染,改善局部气候,水库可养鱼等。对生态不利方面为淹没耕地余万亩,果地余万亩,移民到库边高地,将破坏生态环境,水库静水减弱污水自净能力,恶化水质,影响野生动物的繁殖等。所以有利有弊,不妨碍修建三峡工程。应该把不利减少到最低程度,主要是水库移民要植树种草,修建梯田,保护生态环境,不要求粮食自给。做到这些,要化大力气和资金。控制重庆涪陵万县等城市排污,进行污水处理,保护水库水质,保护野生动物,设立保护区。保护生态环境虽有难度,但必须解决也可以解决。至于三峡风景,由于岩岸高近千米,而三峡坝只高出原来江面。风景基本依旧,高峡出平湖,更增加了秀丽。六库区移民问题三峡水库将淹没陆地面积平方公里,涉及重庆市湖北省的个县市......”

8、“.....水库淹没线以下共有耕地万公顷淹没公路公里,水电站万千瓦淹没区房屋面积为万平方米,淹没区居住的总人口为万人其中农业人口万人。考虑到建设期间内的人口增长和二次搬迁等其它因素,三峡水库移民安置的动态总人口将达到万人。任务艰巨,但必须要安置好移民,使其生活有所改善,并帮助移民创造生产条件,经过年艰苦奋斗,富裕起来。多数移民退至高地,部分移民到外地。三峡水库将淹没陆地面积平方公里,涉及重庆市湖北省的个县市。三峡水库淹没涉及城市座县城座集镇个受淹没或淹没影响的工矿企业家,水库淹没线以下共有耕地含柑桔地万公顷淹没公路公里,水电站万千瓦淹没区房屋面积为万平方米,淹没区居住的总人口为万人其中农业人口万人。考虑到建设期间内的人口增长和二次搬迁等其它因素,三峡水库移民安置的动态总人口将达到万人......”

9、“.....实行开发性移民方针,由有关人民政府组织领导移民安置工作,统筹使用移民经费,合理开发资源,以农业为基础农工商结合,通过多渠道多产业多形式多方法妥善安置移民,移民的生活水平达到或者超过原有水平,并为三峡库区长远的经济发展和移民生活水平的提高创造条件。开发性移民方针,是我国水库移民的项重大改革。这方针,是在总结新中国建立以来移民工作的经验教训和三峡库区八年移民试点的基础上提出来的。三峡水库移民开始,就贯彻了开发性移民的方针政策,坚持国家扶持政策优惠各方支援自力更生的原则,由政府出面,有计划地开发本地资源,拓展安置容量,并帮助提供配套服务,广辟生产生活门路,使之达到搬得出,稳得住,逐步能致富的目标。同时,国家批准三峡库区为三峡经济开放区,享受沿海地区对外开放的些特殊政策,并号召发达省市对口支援三峡移民......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(1)
1 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(2)
2 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(3)
3 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(4)
4 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(5)
5 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(6)
6 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(7)
7 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(8)
8 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(9)
9 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(10)
10 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(11)
11 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(12)
12 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(13)
13 页 / 共 14
水利工程毕业设计外文翻译---三峡水利枢纽工程.doc预览图(14)
14 页 / 共 14
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档