1、“.....由于抽样是在开始，输入值在是不确定。因此般假设在时以及之前，输出值都设为。差分滤波器在时输出值等于当前输入值与前个输入值差值即输出值是最近次采样值间隔输入变化。该滤波器对信号影响就是类似于模拟电路中微分电路。均值滤波器该输出值是当前输入值和前个输入值平均值算术平均。这是个简单低通滤波器，其通常将高频中信号过滤掉。之后，我们将着眼于更有效低通滤波器。三均值滤波器该滤波器是当前输入值和先前两个输入值均值，类似于先前那个均值滤波器。类似于之前，和取......”。

2、“.....输出值等于当前输入值与前两个时间间隔差值二分之。附件外文原文，，，，，，，，，，，毕业设计论文外文资料翻译系电子信息系专业电子信息科学与技术姓名何强学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文指导教师评语签名年月日附件外文资料翻译译文数字滤波器简介模拟和数字滤波器在信号处理过程中，滤波器的功能是去除信号中不需要的部分，如随机噪声，或者是提取信号中有用的部分，如包含在定频率范围内的有用信号。下面的框图表明了这基本观点滤波器有两种主要的类型模拟滤波器和数字滤波器。常数......”。

3、“.....当时，滤波器是个放大器，当时，它是个衰减器，当时，对应是个反相器。上例只是其种特殊情况。纯延迟滤波器在时输出值只是简单等于时输入值，即信号延迟时间注意，由于抽样是在开始，输入值在是不确定。因此般假设在时以及之前，输出值都设为。差分滤波器在时输出值等于当前输入值与前个输入值差值即输出值是最近次采样值间隔输入变化。该滤波器对信号影响就是类似于模拟电路中微分电路。均值滤波器该输出值是当前输入值和前个输入值平均值算术平均。这是个简单低通滤波器，其通常将高频中信号过滤掉。之后......”。

4、“.....三均值滤波器该滤波器是当前输入值毕业设计论文外文资料翻译系电子信息系专业电子信息科学与技术姓名何强学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文指导教师评语签名年月日附件外文资料翻译译文数字滤波器简介模拟和数字滤波器在信号处理过程中，滤波器功能是去除信号中不需要部分，如随机噪声，或者是提取信号中有用部分，如包含在定频率范围内有用信号。下面框图表明了这基本观点滤波器有两种主要类型模拟滤波器和数字滤波器。他们物质组成和工作原理都是完全不同......”。

5、“.....如电阻电感和运算放大器来产生所需过滤效果。这样滤波器电路被广泛应用在噪声降低视频信号增强音响系统中图像均衡以及其他多个领域中。目前已经有很完善技术标准来满足个已经提出要求模拟滤波器电路设计。在各个阶段，过滤信号就是个有物理量参与并且直接被模拟电压或电流量。个数字滤波器使用数字处理器来执行信号采样值数值计算。该处理器可以是通用计算机，如机个人电脑或者是个专用数字信号处理芯片。模拟输入信号必须先使用个模拟到数字转换器采样和数字化。由此产生代表连续采样输入信号值二进制数字......”。

6、“.....这些计算通常都涉及乘以由常量与输入信号相加最终输入值。如果需要，这些现在代表采样信号值滤波结果计算，是由个数字到模拟转换器输出信号转换回模拟形式。请注意，在数字滤波中，信号是由组数字序列，而不是电压或电流。下图显示了个这样系统基本设置使用数字滤波器优点下面列表给出了数字比模拟滤波器些主要优点数字滤波器是可编程，即它操作决定与其存储在处理器内存中程序。这就意味着数字滤波器在不影响电路硬件前提下可以很容易被改变......”。

7、“.....测试以及实行于通用计算机或工作站中模拟滤波电路特点特别是那些含有不稳定性元件受温度漂移影响并且依赖于温度。而数字滤波器不受制于这些问题，因此对于温度和时间，它极其稳定跟模拟滤波器不同，数字过滤器可以准确地处理低频信号随着技术速度继续增加，数字过滤器被应用到高频信号射频领域，这个在过去曾经是模拟技术专有数字滤波器是非常灵活，他们具有以不同方式来处理信号能力，这其中包括些典型数字滤波器能够适应信号按其特点变化而变化能力处理器可以快速处理系列由并联或串联级等复杂组合过滤器......”。

8、“.....这使得硬件要求相对简单紧凑。数字滤波器操作在本节中，我们将介绍数字滤波器运行基本理论。这对于理解如何设计和使用数字滤波器是个必不可少。假设被数字化原始信号以电压波形时间函数来描述其中代表时间。这个信号是以时间间隔采样间隔进行采样。其第个信号采样值是时间函数因此由至处理器转换来数字值就由下列数字序列表示信号波形值与时间相对应并且当时，开始采样。在时间其中是正整数，将值提供给处理器，并存储在内存中。注意，采样值，等是不可用，因为他们还不存在。通常来说，数值是由序列计算得到......”。

9、“.....在下节，我们将看看些简单数字滤波器例子。简单数字滤波器下面例子说明了数字滤波器基本特征单位增益滤波器每个输出值与输入值相等这是个经常用到滤波器，滤波器对输入信号没有影响。简单增益滤波器其中是常数，该滤波器只使输入信号有个倍增益。当时，滤波器是个放大器，当时，它是个衰减器，当时，对应是个反相器。上例只是其种特殊情况。纯延迟滤波器在时输出值只是简单等于时输入值，即信号延迟时间注意，由于抽样是在开始，输入值在是不确定。因此般假设在时以及之前......”。