1、“.....幅度指标主要以两种方式给出。第种是绝对指标。它提供对幅度响应函数要求，般应用于滤波器设计。第二种指标是相对指标。它以分贝值形式给出要求。在工程实际中，这种指标最受欢迎。对于相位响应指标形式，通常希望系统在通频带中人有线性相位。运用线性相位响应指标进行滤波器设计具有如下优点只包含实数算法，不涉及复数运算不存在延迟失真，只有固定数量延迟长度为滤波器阶数为，计算量为数量级。模型逼近旦确定了指标，就可利用前面学习过基本原理和关系式，提出个滤波器模型来逼近给定指标体系。实现上面两步结果得到滤波器，通常是以差分方程系统函数或脉冲响应来描准设计模拟电路进行过滤特定要求在各个阶段，是个信号，是电机电压和过滤......”。

2、“.....占抽样连续输入信号价值，转移到处理器，进行数字计算这些计算通常涉及多方面投入和增加产品价值共同因素如有必要，这些计算结果，现在是抽样信号值过滤，产出通过发展援助委员会类比数位转换器来信号转换回模拟形式。滤波器是指用来对输入信号进行滤波硬件或软件。如果滤波器输入输出都是离散信号，则该滤波器冲击响应也必然是离散，这样滤波器定义为数字滤波器。数字滤波器功能，就是把输入序列通过定运算变换成输出序列。根据数字滤波器冲激响应函数时域特性，可将数字滤波器分为两种，即无限长冲激相应滤波器和有限长冲激响应滤波器。数字滤波器优点是可以利用模拟滤波器设计结果，而模拟滤波器设计有大量图表可查，方便简单。它缺点是相位非线性若需要线性相位，则要采用全通网络进行相位校正。图象处理以及数据采集传输都要求滤波器具有线性相位特性。而数字滤波器可以实现线性相位......”。

3、“.....从数字滤波器单位冲击响应来看，可分为两大类有限冲击响应数字滤波器和无限冲击响应数字滤波器。滤波器却可以得到严格线性相位，然而由于滤波器系统函数极点固定在原点，所以只能用较高阶数来实现其高选择性，对于同样滤波器设计指标，滤波器所要求阶数要比高至倍，所以成本较高，信号延迟也较大。但是如果要求相同线性相位，则滤波器就必须加全通网络进行相位校正，同样也要增加滤波器网络节数和复杂性。滤波器可以用非递归方法实现，在有限精度下不会产生振荡，同时由于量化舍入以及系数不确定性所引起误差影响要比滤波器小多，并且滤波器可以采用算法，运算速度快。但是不象滤波器可以借助模拟滤波器成果，滤波器没有现成计算公式，必须要用计算机辅助设计软件如来计算。由此可知，滤波器应用比较广，而滤波器则用在相位要求不是很严格场合。滤波器从功能上分又可分为如下类低通滤波器高通滤波器带通滤波器带阻滤波器......”。

4、“.....除具备卓越数值计算能力外，它还提供了专业水平符号计算，文字处理，可视化建模仿真和实时控制等功能。作为世界顶尖数学应用软件，以其强大工程计算算法研究工程绘图应用程序开发数据分析和动态仿真等功能，在航空航天机械制造和工程建筑等领域发挥着越来越重要作用。而语言功能丰富，使用灵活方便，目标程序效率高。既有高级语言优点，又有低级语言特点。因此，语言是目前应用最广编程语言。虽然是个完整功能齐全编程环境，但在些情况下，与外部环境数据和程序交互是非常必须而且有益。利用设计滤波器，可以随时对比设计要求和滤波器特性调整参数，直观简便，极大减轻了工作量，有利于滤波器设计最优化。在电力系统微机保护和二次控制中，很多信号处理与分析都是基于正旋基波和些整次谐波而进行，而系统电压电流信号尤其是故障瞬变过程中混有各种复杂成分，所以滤波器直是电力系统二次装置关键部件......”。

5、“.....传统数字滤波器设计使用繁琐公式计算，改变参数后需要重新计算，在设计滤波器尤其是高阶滤波器时工作量很大。利用信号处理箱可以快速有效地实现数字滤波器设计与仿真。基本数据单位是矩阵，它指令表达式与数学，工程中常用形式十分相似，故用来解算问题要比用，等语言完相同事情简捷得多当前流行包括拥有数百个内部函数主包和三十几种工具包。工具包又可以分为功能性工具包和学科工具包功能工具包用来扩充符号计算，可视化建模仿真，文字处理及实时控制等功能学科工具包是专业性比较强工具包，控制工具包，信号处理工具包，通信工具包等都属于此类。开放性使广受用户欢迎除内部函数外，所有主包文件和各种工具包都是可读可修改文件，用户通过对源程序修改或加入自己编写程序构造新专用工具包。数字滤波器设计数字滤波器设计基本要求数字滤波器设计要经过三个步骤确定指标在设计个滤波器前，必须有些指标......”。

6、“.....在很多实际应用中，数字滤波器常常被用来实现选频操作。因此，指标形式般在频域中给出幅度和相位响应。幅度指标主要以两种方式给出。第种是绝对指标。它提供对幅度响应函数要求，般应用于滤波器设计。第二种指标是相对指标。它以分贝值形式给出要求。在工程实际中，这种指标最受欢迎。对于相位响应指标形式，通常希望系统在通频带中人有线性相位。运用线性相位响应指标进行滤波器设计具有如下优点只包含实数算法，不涉及复数运算不存在延迟失真，只有固定数量延迟长度为滤波器阶数为，计算量为数量级。模型逼近旦确定了指标，就可利用前面学习过基本原理和关系式，提出个滤波器模型来逼近给定指标体系。实现上面两步结果得到滤波器，通常是以差分方程系统函数或脉冲响应来描，，，，，，工艺，，准设计模拟电路进行过滤特定要求在各个阶段，是个信号，是电机电压和过滤......”。

7、“.....占抽样连续输入信号价值，转移到处理器，进行数字计算这些计算通常涉及多方面投入和增加产品价值共同因素如有必要，这些计算结果，现在是抽样信号值过滤，产出通过发展援助委员会类比数位转换器来信号转换回模拟形式。滤波器是指用来对输入信号进行滤波硬件或软件。如果滤波器输入输出都是离散信号，则该滤波器冲击响应也必然是离散，这样滤波器定义为数字滤波器。数字滤波器功能，就是把输入序列通过定运算变换成输出序列。根据数字滤波器冲激响应函数时域特性，可将数字滤波器分为两种，即无限长冲激江西理工大学应用科学学院毕业设计论文外文资料翻译系信息工程系专业通信工程班级姓名彭凯华学号附件外文资料翻译译文外文原文......”。

8、“.....数字信号处理技术正飞速发展，它不但自成门学科，更是以不同形式影响和渗透到其他学科它与国民经济息息相关，与国防建设紧密相连它影响或改变着我们生产生活方式，因此受到人们普遍关注。数字化智能化和网络化是当代信息技术发展大趋势，而数字化是智能化和网络化基础，实际生活中遇到信号多种多样，例如广播信号电视信号雷达信号通信信号导航信号射电天文信号控制信号气象信号遥感遥测信号，等等。上述信号大部分是模拟信号，也有小部分数字信号。模拟信号是自变量连续函数，自变量可以是维，也可以是二维或多维。大多数情况下维模拟信号自变量是时间，经过时间上离散化采样和幅度上离散化量化，这类模拟信号便成为维数字信号。因此，数字信号实际上是用数字序列表示信号，语音信号经采样和量化，得到数字信号是个维离散时间序列而图像信号经采样和量化后，得到数字信号是个二维离散空间序列。数字信号处理......”。

9、“.....把信号变换成符合需要种形式。例如，对数字信号经过滤波以限制他频带或滤除噪音和干扰，或将他们与其他信号进行分离对信号进行频谱分析或功率谱分析以了解信号频谱组成，进而对信号识别对信号进行种变换，使之更适合传输存储和应用对信号进行编码以达到数据压缩目，等等。数字滤波技术是数字信号分析处理技术重要分支。无论是信号获取传输，还是信号处理和交换都离不开滤波技术，它对信号安全可靠和有效灵活地传输是至关重要。在所有电子系统中，使用最多技术最复杂要算数字滤波器了，数字滤波器优劣直接决定产品优劣。在信号处理过程中，所处理信号往往混有噪声，从接收到信号中消除或减弱噪音是信号处理和传输中十分重要问题。根据有用信号和噪音不同特性，提取有用信号过程称为滤波，实现滤波系统称为滤波器。在近代电信设备和各类控制系统中，数字滤波器应用极为广泛，这里只列举部分应用最成功领域......”。