1、“.....需要循环，而这意味着需要设计不同的时序控制逻辑。这能用来解释为什么存储器映射输入输出有利于程序设计师，但是不是电子学工程师。直接输入输出寻址有另个高于存储器映射输入输出的优点，即低级程序调试在用分开寻址系统中可能要更容易些，因为断点和陷阱的设置比较通用。在存储器映射输入输出中，输入输出寄存器和主存储器共享同地址空间，因此，程序和数据可以使用的存储空间就减少了。对于直接输入输出寻址，输入输出不用和主存储器共享存储空间，可以维持个单独的连续存储空间给程序员使用。程控输入输出程控输入输出需要全部数据操作处于处理机执行程序的完全控制之下。因为程序重复地巡查检查个输入输出装置的状态标志，所以有时它被称为巡查，而且它的输入输出操作能与处理器同步。程序不断地巡查个输入输出装置的状态......”。

2、“.....如果状态显示已备好，则程序将执行条数据传输指令以完成该输入输出操作否则，输入输出装置的忙碌状态将会强迫程序在个忙碌等待回路中循环，直到状态变成已备好为止。这样个如此不断地巡查数据已备好状态对于输入或巡查设备已备好状态对于输出，它形成程控输入输出的典型程序结构。正是这个浪费时间的忙碌等待回路消耗处理机时间，而造成程控输入输出效率很低。处理器必须连续的介入整个的输入输出过程当中。在这时间间隔内，处理器不能够运行任何的有用计算，而仅服务于单独个输入输出装置。对于些慢速输入输出装置，这忙碌等待回路的时间可能很长，足够处理机在输入输出事件发生之前，运行数以百万计指令，如在键盘上的次按键动作。上面叙述的程控输入输出操作模式是以程序的忙碌等待回路为特征的，在它运行时处理器花费时间巡查个输入输出装置。因为处理器专注于个单的作业，这种程控输入输出模式被称为专注式巡查或回旋式巡查......”。

3、“.....但是有时它是必需的，甚至是不可避免的。在个特别的情形中，如果件紧急的事件需要没有延迟立即响应，则用台专门的计算机做专注式巡查可能是最好的处理方法。旦预期的事件发生，处理器可以立刻反应。举例来说，些实时系统如雷达回波处理系统需要对收入的数据极快的反应，甚至是次中断反应都嫌太慢。在这样的环境之下，只有专注式巡查回路才足够应付。程控输入输出的另个操作模式叫做间歇式巡查或定时巡查。在这个模式中，处理器可在有规则的预期的或事先规划的时间间隔巡查设备。这种设备在许多嵌入式系统中可以看到，其中台专用计算机用于过程控制数据采集环境监测流量计数等。这些设备量测收集或记录数据，通常是按照有规则的时间表进行周期性的巡查，其规划由应用对象的需要决定。这种间歇式巡查方法可以有助于节省回旋式巡查所浪费的时间，并且避免中断处理的复杂性。然而应该注意，间歇式巡查可能不适用些特别的情形......”。

4、“.....在这种情况使用定时巡查只能是简单的交替次又次中断需求。中断驱动输入输出中断驱动输入输出是种能避免程控输入输出特有的低效忙碌等待回路的方法。当输入输出设备忙于它的输入输出作业时，处理机不是等待，而是可以运行其他的程序。当输入输出设备完成它的作业而使其状态变为已备好时，它将向处理机发出个中断请求，要求的服务。作为响应，处理机挂起它正在做的任何工作，以便照顾该输入输出设备的需要。为了响应中断请求，处理器将会首先为正在运行中的程序保存好程序计数器和状态计数器的内容，然后转移控制到对应的中断服务程序，以执行要求的输入输出操作。当中断服务程序已经执行完毕时，如果没有更多的中断请求在等待，处理器将恢复状态寄存器和程序计数器的内容，恢复执行原先被中断的程序。处理器的硬件应该在每条指令执行结束时检查中断请求信号。如果有多个装置同时发行它们的中断请求......”。

5、“.....然后再根据优先权的次序逐个的服务所有其他的中断请求。只有当所有的中断请求都已得到服务，才返回被中断的用户程序。这样，处理器能并发的服务于多个输入输出装置，而且用较多的时间做有用的工作，而不去运行个忙碌等待回路为单个装置服务。因此，中断驱动输入输出在处理慢速和中速输入输出设备方面是很有效的。此外，中断的观念可以被推广到处理任何由硬件或软件从内部或外部产生的事件。这普遍性问题称为异常事件处理。如果多个中断请求有不同的设备同时发出，处理器应该有种方法识别中断来源而且按照种策略典型的是按优先权处理它们的中断请求。现时只能有个带最高优先权的请求可以得到服务，所有其它的请求都放入个候补等待的队伍之内。在中断服务程序执行服务完毕，处理器应该搜索等待的队列，找出所有正在等待中的旧的或新的中断请求，并按照优先权逐个继续为它们服务，直到等待的队伍变空为止。只有当所有等待着的中断请求都已经得到服务......”。

6、“.....虽然这个情形包含了多个中断请求，但是它仍然是个被单化的情形。假定所有的中断服务程序旦被处理器个接个的启动，它们便必须完成而不再由中断或所谓抢占发生。满足这假设的中断过程称为非抢占中断。在真实的环境中，中断驱动输入输出的过程比这个简化过程更为复杂。每个正在处理机中运行的中断服务程序可以被新来的中断请求所抢占中断，只需它的优先权比现有的优先权高。这个环境将会引起主程序和所有被要求的中断服务程序之间有个复杂的相互关系。允许中断服务程序被较高优先权的中断服务程序所强占的中断过程叫做抢占中断。直接存储器访问虽然中断驱动输入输出比被程控输入输出有效率，但是它仍然受限于较高的与中断处理有关的开销。这开销包括解决多个中断请求之中的冲突保存和恢复程序现场用于中断辨认的巡查中断服务程序的来回转移等。使用中断是个浪费的活动，它费时好几个微秒才能完成。直接存储器访问，，，，，，，，，，，......”。

7、“.....，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，附录英文资料翻译输入输出访问在这篇文章中，我们将会研究三种基本的输入输出访问方法程控中断驱动以及直接存储器访问。区别这三个方法的关键问题是处理器以怎样的深度介入操作。讨论的重点是中断驱动，这是因为它的基础是中断处理概念，而这是个超过输入输出操作之外的普遍性问题。学习中断处理也有助于了解异常事件处理这普遍性概念，其重要性不但有关，而且有关计算机与其他系统控制函数的接口。寄存器的寻址输入输出设备经过输入输出端口与个处理机通信。经过输入端口，处理器接受来自输入输出装置的数据。经过输出端口，处理器送数据给输入输出装置。每个输入输出端口包含个小的寄存器组，如数据缓冲寄存器输入缓冲器和或输出缓冲器状态寄存器和控制寄存器。处理器必须有种方法寻址这些寄存器，同时与它们通信。寻址输入输出寄存器有存储器映射输入输出和直接输入输出两种方法......”。

8、“.....输入输出寄存器共享主存储器的同个地址空间，但是被映射到个特定的专为输入输出预留的存储器区段。因此，输入输出寄存器能在普通的存储器访问指令中得到寻址，好像它们就是主存储器位置的部份。在计算机的指令系统中没有专门设计的输入输出指令。任何访问这地区中个位置的指令便是条输入输出指令。任何的条可以指定存储器地址的指令都可以执行输入输出操作。摩托罗拉就是使用这种寻址方法的计算机系统的个例子。直接输入输出直接地向输入输出寄存器寻址而不和主存储器共享地址空间的寻址方法叫做直接输入输出或输入输出映射输入输出。换句话说，输入输出寄存器不和主存储器映射到同个地址空间。每个输入输出寄存器有个独立的地址空间。其结果是访问主存储器空间的指令不能够作用于输入输出。在计算机系统的指令系统中，必须为输入输出操作设计专门的指令。在这些输入输出指令中......”。

9、“.....它们被称作端口号。输入输出端口的输入输出寄存器连接到系统输入输出总线上，处理器经过它可以直接访问输入输出寄存器向从输入输出装置发送接收数据。使用端口号的方式和使用存储器地址的方式相同，但不同的是端口号不是来自主存储器的同地址。是使用直接输入输出寻址法的计算机系统的例子。它有存储地址空间位住址，同时，还有个输入输出地址空间位输入输出住址端口号。我们能依下列各项比较存储器映射输入输出和直接输入输出存储器映射输入输出使用普通的存储器访问指令访问输入输出，因此它提供输入输出编程的灵活性，并简化输入输出软件。直接输入输出不具备输入输出编程的灵活性，因为只有个小的特殊输入输出指令被允许访问输入输出寄存器。有存储器映射输入输出时，处理器使用相同的住址线访问所有的可寻址输入输出寄存器和用相同的数据线向从这些寄存器发送接收数据......”。