帮帮文库

返回

锅炉水循环和水处理外文翻译(共15页) 锅炉水循环和水处理外文翻译(共15页)

格式:word 上传:2022-06-25 06:51:42

《锅炉水循环和水处理外文翻译(共15页)》修改意见稿

1、“.....与在亚临界压力范围内保留自然循环相反,选用强迫循环主要决定于设备经济性。自然循环在接近于临界于力很高压力下是有效。自然循环仅仅依赖于下降管中流体水平均密度与受热管中流体蒸汽和水混合物平均密度之差。下降管中水是来自省煤器欠热给水与汽包分离出来边和水混合物,因此这水是欠热。炉膛管子中流体是汽和水混合物......”

2、“.....密度之差提供了泵水压力,甚至在接近于临界压力很高压力下,自然循环仍然保持有高有效循环压头如图所示。图压力对下降管及上升管内密度影响只要在循环系统中有有效汽水分离来维持这差异最大效果,如采用旋风分离器,则可不必借助于机械来循环。炉内水处理市场上有众多化学药品,有被称作锅炉抛光剂,并被推荐作为炉内水软化和其它处理用。它们作用是稳定硬度剂......”

3、“.....这类化学药品还用于外部处理后系统中残余硬度中和。这种性质化学药品是以溶解状态,以及近乎恒定流率供入给水箱或系统中。最常见化学药品是磷酸盐,磷酸三钠是最知名化学药品。它与钙盐和鎂盐反应产生非溶性磷酸钙和磷酸鎂。其它内部处理药剂是氢氧化钙钙酸钠氢氧化钠丹宁酸和胺。在投入炉内处理化合物过程中,能保证控制适量程度最有效方法是采用定量器......”

4、“.....般来说。对于硬度超过英国水,不推荐单独使用炉内处理。这是因为系统和补水量及水成分会变成危险状态,析出泥渣和盐容易增加水密度和泥渣固化度,同时随之在产汽装臵内有起泡和蒸溅倾向,导致水循环困难。炉内水处理般限于小型装臵,比如说达到,或作为残余处理,以及将值提高到需求值。外部水处理对于各种规模装臵和管网来说......”

5、“.....它能适合大多数水质。目前外部处理牵涉到离子交换原理,它能确保有硬度为零水。离子交换过程可描述如下溶解盐分子在液体溶液中离解成自由荷电离子,在力场中离子被相反电荷所吸引,阳离子吸向阴极,阴离子吸向阳极。离子交换器是非溶解人造树脂,带有结合可离解离子化学基团附着在树脂上。按照活性基团离解特性......”

6、“.....中等活性和弱活性三类。阳离子交换处理在阳离子交换过程中,含钙盐和鎂盐原水流经由钠盐基活化阳离子合成树脂床。钙盐和鎂盐交换成数量上相当碳酸氢钠和软水。这种中性离子交换并不改变水中含盐量和值,从而使自由和结合碳酸含量保持不变。由阳离子交换过程所软化水不含钙和鎂硬度剂。碳酸氢钠溶于水,并防止了沉淀。在高于情况下,碳酸氢钠可能会分解......”

7、“.....当活性材料由于钙和鎂饱和而失败时,通过盐溶液冲洗,使其软化基能得到再生。盐溶液中高浓度钠离子取代了交换剂中氯化钙和氯化镁,并使其再活化。氯化钙和氯化镁随盐溶液排入下水道。对在生没有实际上限制,交换剂不会耗尽。在原水中带有诸如含铁量超过或含锰量超过机械杂质情况下,交换剂可能被污染,从而降低交换能力。如果碰到这种不干净水,最好采用预过滤器......”

8、“.....并且交换剂经常更换成为必要。阳离子交换软化器由特殊衬里钢制圆筒和半满交换剂组成,并配以适当连接口。这种装臵能完全自动化,其再生周率由预定流通水量,或由测试所得硬度来决定。很少需要调节水量,除了盐之外,不需要其它化学药品。由两组设备相互并联,可使其交替再生,从而使过程连续进行......”

9、“.....生产蒸汽时,盐类应保留为沉积物,凝结水实际上变成了蒸馏水。水处理方法发展很大进步时由于非溶性人造树脂演变。离子交换过程使用树脂时为了使得水能达到现代装臵所要求得纯度。在脱矿质过程中,水流经串联得颗粒床交换器,以达到总溶解固体为得纯度。在阳离子交换器里,水中得阳离子钙鎂钠钾预氢离子交换,由水溶得盐生成自由酸......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(1)
1 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(2)
2 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(3)
3 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(4)
4 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(5)
5 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(6)
6 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(7)
7 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(8)
8 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(9)
9 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(10)
10 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(11)
11 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(12)
12 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(13)
13 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(14)
14 页 / 共 15
锅炉水循环和水处理外文翻译.doc预览图(15)
15 页 / 共 15
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档