1、“.....然后再出口给需求相似国家。根据假设收入差异和负相关关系是可以预料。这个理论也可以用来解释，低人均收入欠发达国家专门生产低质量产品来出口，而高人均收入发达国家则生产高质量产品出口同产品品种。所以理论提出人均收入差异越大，就会越大。理论与产品生命周期理论在些方面是致。理论把新产品生命周期划分为三个阶段创新产品阶段，成熟产品阶段，标准化产品阶段。创新阶段是创新国对种新产品出口垄断时期成熟阶段是通过外商,模型，考虑到了各种各样进入对称效用函数。与之相对有新模型，如提出模型，他假设了不对称函数。前者假设消费者尽可能多地消费产品不同品种对不同方法爱好。而后者中，不同消费者对给定各种商品有着不同喜好选择，且每个消费者会更喜好其中种最喜欢方法。在这些模型中，各种产品都是在成本递减情况下生产，因此在各个国家贸易开放时有了对相似产品需求......”。

2、“.....水平产业内贸易更可能在国家间具有相似要素禀赋因素而且可以假设为相同要素密集度，所以不能用传统贸易理论来解释。在垂直差异中，不同品种有着不同质量，它假设消费者是根据产品质量来选择产品等级。，和，和，及和都介绍了垂直差异模型。他们普遍认为垂直产业内贸易可以用传统贸易理论来解释和，和和，和。对于劳动力丰富国家有比较优势是劳动密集型产品低质量产品，而对于资本相对丰富国家则是在资本密集型产品上有比较优势。因此，根据比较优势原理前种类型国家将会出口劳动密集型产品，后种类型国家会出口资本密集型产品。或者根据理论版本产品要素理论资本相对充裕国家资本净出口量将会高于其他资本出口国家，。这里存在着个假设在需求方面产品是根据品质认知度来区分商品，而在实际生产方面，在强大资本密集度下才能生产出高质量产品，。因此我们排除了产品种类是在同样要素比例下生产......”。

3、“.....和建立了个产生水平间产业内贸易模型。该模型结合了要素禀赋递减成本和产品水平化差异，因此它也被称之为模型。提供了个框架，给出了产业间与产业内贸易统账户，并提出了递减成本并不是产业内贸易所必需条件。模型可以解释并且它有个基础假设，即在不同要素比例情况下生产商品，预期上我们会发现和显示性比较优势呈正相关，和呈负相关。但总与却没有呈现预期迹象，这是因为包含了和。重叠需求理论认为，产品首先要满足本国市场，然后再出口给需求相似国家。根据假设收入差异和负相关关系是可以预料。这个理论也可以用来解释，低人均收入欠发达国家专门生产低质量产品来出口，而高人均收入发达国家则生产高质量产品出口同产品品种。所以理论提出人均收入差异越大，就会越大。理论与产品生命周期理论在些方面是致......”。

4、“.....成熟产品阶段，标准化产品阶段。创新阶段是创新国对种新产品出口垄断时期成熟阶段是通过外商,和之间有着正相关关系。和其他研究者把人均收入差异作为衡量消费者喜好参数，他们认为如果两个国家人均收入趋于相等，消费者偏好需求也会相近。因此人均收入差异越小，份额就会越高。和考虑了人均收入差异在资本劳动力中比率，从而得出了份额与两国人均国内生产总值不平等之间负相关关系。理论指出个国家将会出口能利用其相对充裕要素商品，也就是说会出口这个国家中有着比较优势产品，我们也可以预料到比较优势与有着负相关关系。三方法下面我们来介绍和提出产业内贸易指数，以及在本文中使用提出指数和定义为产业或产品国际贸易差额和总贸易额之间比例。为了产业间或国家间比较起来容易，该指数是以总国际贸易额为分母该指数在四十个产品中表达式其中表示贸易伙伴西班牙......”。

5、“.....出口和进口相对单位价值用来把水平影响分离出。其基本假设是价格关系反映质量差异，我使用了单位价值离散度,。是众所周知，两个指数区别在于个只包括出口，而另个则包括了出口和进口，所以我们将使用后种。第二种指数如下其中产品在国家进口额，是这个产品世界进口额。指数是指个国家种商品出口额占其出口总值份额与世界出口总额中该类商品出口额所占份额比率。我们对此取对数，当时说明这种产品有相对优势时则说明产品不具备相对优势。然而，这个表达式有个限制就是忽视了进口作用。最后，我们用计量经济模型来检验和之间是否存在正相关。和之间是否存在负相关。四结论先前我们预测是将能解释变化，而且会呈现正相关。结果证明了这个预测，但是也给了我们另个意想不到结果国家间相对自给自足成本差异对和都有着正面影响......”。

6、“.....由于我们只是用了个简单模型，我们必须更谨慎地对待这个结果。但是从中也得到了些实验性证据用于反驳关于分离水平和垂直理论预测。正如我们在引言中所指出，我们经常认为更多存在于心贸易理论范畴。根据这个理论，可以用规模经济和产品差异化来解释，可以用理论中比较优势或框架不依靠规模经济来解释。在和,之后，后面研究者进行了产品和副产品分析相当于国际贸易标准分类第位，提出所观察部分由于理论，部分由于其他因素造成，如垂直化，而且在些情况下产品水平差异化。同样，传统贸易理论重要性在增加，特别是模型，因素模型。我们可以参考，和,和,理论和实证上研究。总之，要准确地分开分析产业内贸易中各个部分是很不容易。模型，考虑到了各种各样进入对称效用函数。与之相对有新模型，如提出模型，他假设了不对称函数......”。

7、“.....而后者中，不同消费者对给定各种商品有着不同喜好选择，且每个消费者会更喜好其中种最喜欢方法。在这些模型中，各种产品都是在成本递减情况下生产，因此在各个国家贸易开放时有了对相似产品需求，从而产生了产业内贸易。水平产业内贸易更可能在国家间具有相似要素禀赋因素而且可以假设为相同要素密集度，所以不能用传统贸易理论来解释。在垂直差异中，不同品种有着不同质量，它假设消费者是根据产品质量来选择产品等级。，和，和，及和都介绍了垂直差异模型。他们普遍认为垂直产业内贸易可以用传统贸中文字本科毕业论文外文翻译外文题目出处作者译文产业内贸易与显示性比较优势种倒曲线关系摘要本文研究是各种类型产业内贸易与比较优势之间关系。文章涉及到个强有力证据就是倒曲线关系。这个结果表明了相对于自给自足成本对产业内贸易般决定因素......”。

8、“.....关键词产业内贸易，水平产业内贸易，垂直产业内贸易，比较优势引言在本文中我们引用了和所计算葡萄牙和西班牙双边贸易中个主要产品产业内贸易指数，也引用了相同产品在同周期显示性比较优势。同样分析了在同等产品水平上产品内贸易比产业内贸易更为合适。我们通过建立回归模型检验,和分别与之间关系，以此来区分和。在过去十年中，比较优势与关系有着争议。新国际贸易理论直以来都对比较优势与很有兴趣。和，表明理论上传统贸易模型和模型可以解释，所以可以说比较优势与时有关联。那么，我们可以说明在与和也同样存在着关联吗理论模型能够解释，它有个基础假设是在不同要素比例下生产商品，根据它比较优势来出口，这使我们能发现和之间正相关，和之间负相关。关于总与之间关系没有预期迹象，因为总包括了和。然而，根据假设和模型似乎正确迹象是倾向与负相关......”。

9、“.....相对自给自足成本是所有贸易个重要决定因素。在定时期之后，产品达到了成熟期，生产过程被生产者所熟悉弗农产品周期理论，产品会如预期地被影响而使下降。在产品生命周期这个阶段还有其他决定因素如外商直接投资，产品差异化。因此各种类型与比较优势之间关系可以用个拉丁字母来表示，即倒曲线关系。虽然我们使用了个简单二次函数，任意选取变量，得到实验性证据来证明这个假设。研究结果还表明对各个类型来说相对自给自足成本只是个般决定因素，这似乎与和有不同决定因素观念相悖了。但至少，这值得进步研究调查。文章剩下章节内容如下，第二节介绍了相关理论背景和对产业内贸易实证研究第三节介绍了所用方法第四节给出了经济计量模型和分析了估计结果最后进行了总结。二文献回顾最先建立产业内贸易模型先驱是，及和。这些模型都表明各种各类产品中......”。