1、“.....张教授还认为，提高利率举措也是不明智，因为这在影响新房地产建设贷款同时也将会抑制中国经济发展。沃顿商学院王教授警告道，另经常被讨论用于紧缩泡沫攻击高额房地产交易税也有其负面影响。交易税确能减少投机性交易数量，但是对泡沫规模影响力有限。并且，这措施还会吓退那些真正需要购房消费者。中国政府并非可平抑过热房地产价格唯力量。观察人士指出，西方投资者对中国日益增长投资也能在其中起到正面作用。阿博西认为，随着美国银行业和房地产投资者更多地融入中国金融体系之中，他们也将带来更加借贷规范。他们将提供合理保险标准以及对投机限制措施。西方对中国金融业日益增长兴趣最为明显标志也许就是美洲银行在六月宣布，该银行将支付亿美元获取中国建设银行战略性股份。中国建设银行行长承认他银行在基于风险借贷规范方面需要指导。行长郭树清在份声明中指出，在建行转型中最为根本性也是最具挑战性任务是树立起以客户为中心市场驱动型公司文化。在该交易中......”。

2、“.....不过，哈莱对西方公司能影响到中国房地产市场运作前景并不抱乐观态度。在她看来，问题在于，即便是这些外国公司在融合到中国房地产市场以及中国经济体系中需有很长段路要走，中国经济体系仍是不透明，充满了不确定性。她说道，有关中国市场，我们甚至不知道我们缺少哪些方面了解。这观点与王教授所认为在中国平抑房产投资并给个人以更多选择举措中关键步要有更高质量数据所吻合，在美国，户主非常容易地就能得到其邻近房屋售价信息，但是这些信息在中国是很难得到。王很希望能看到标准全国性房地产市场数据以及那些能对政府数据起到补充作用私人数据服务出现，她认为，更多信息总是件好事。，，英文原文，，，，，，，，，，，，，，，，英文原文，，以出售切，这也是数以百万计消费者选择原因。即便如此，没有人会认为传统意义商店可以消失，特别是那些投机性更强领域。许多砖混凝土商店仍有着不凡业绩，例如杂货市场等，但象音像和旅游市场则受到了来自互联网实实在在冲击。作为互联网上最大旅游代理商旅游公司......”。

3、“.....将会从如今上升到。先生估计未来十年网上零售业将会达到零售总额，并将深刻地改变人们消费观念。面对来势汹汹网上营销，传统商场将如何应对呢计算机公司创始人先生，直领导个人计算机直销市场，他认为凭借各层销售商店去出售计算机方式只能进陈列馆作为古董了，采用直销方式已收到了良好效果。近来，和专卖店计划展示全部可以在网上查到该品牌商品，也是应对措施之。从长远看，网上和离线销售方式也必将融合，传统商店固定汇率体系，从而使人民币升值，批评人士指出，人民币价值约被低估了，使中国出口产品价格偏低，而进口产品价格偏高。沃顿张教授认为，如果人民币出现升值，那么对中国资产包括房地产投资也将预计出现上涨，部分投机因素源于对于人民币升值预期。张教授认为，些房地产市场投机行为来自国外资金，不过中国公民也将资金投入到房地产市场上，尤其是中国故事在几年前进入熊市以来。恐慌性抛售危险正如历史上其他经济泡沫样例如，世纪荷兰郁金香泡沫......”。

4、“.....张教授解释道，这就是与泡沫相关价格飞涨另面。在恐慌性抛售过程中，买家会在局外旁观，知道市场价格降到极其不合理低位为止。张教授说道，当价格进入下降通道，种种问题就会出现，对房地产市场造成毁灭性打击。据哈莱指出，房地产资产价值快速缩水会危及中国主要银行，她指出，包括房屋贷款在内家庭借贷仅占中国借贷总额左右，但是超过半借贷是以私有财产作抵押。哈里森段认为，房地产市场价格上涨也存在着正面影响，他是在迈克库姆斯商学院求学中国学生，也是陪伴阿博西对中国房地产市场进行第手调研伙伴。建筑行业和钢铁行业是受益于中国房地产市场繁荣度众多行业中两个例子。他指出，在过去五年中，房地产行业是中国个重要经济增长引擎。他还补充道，那些在三四年前购房中国人已获得巨大收益，之多是纸面财富。但是，资产升值对于那些自住用房家庭而言并没有多大意义对于许多市民而言，即便是上海这些城市高涨房价也是非常令人失望。段说道......”。

5、“.....他本人现在在任职于计算机巨头戴尔公司，是负责无线通讯产品方面全球商品经历。段目前居住在德克萨斯州奥斯汀市，所持是客工签证，不过他觉得将来回到中国。如果段确回国了，那么上海离他长大城市不远将很可能是他落脚点。不过，段认为，对于家当地中产阶级购买住房而言，上海家庭比奥斯汀家庭要困难得多。这些个人挣扎完全有可能导致都市抗议活动发生，在过去年中也曾有大量其他抗议事件报道，张教授认为，同时价格在夜之间崩盘将会使许多中国人储蓄化为乌有，这是使政府忧心重重另个不安定因素。根据无语篇新华社文章指出，在此背景之下，中国政府已试图才去措施平抑过热房地产市场，包括调高房贷利率以及要求更多收复额。从月日开始，将对出售那些购房不足两年居住性房产前必须还清房贷。张教授认为，即便如此，政府仍需要出台更多措施以保障房地产市场软着陆，看起来，现有这些措施仍不足以平抑过热房地产市场。他说道，关键是出台足以在今后几年时间内平抑市场温和措施......”。

6、“.....但从消费者角度来说，从网上订货还是他们最为乐意消费方式。网上销售最大优势就在于其低价，这是因为网上商品没有多层中转，于是也就没有多层加价，它们般都是直接从生产厂家直接到消费者。如果在互联网上消费者可以买到最低价格商品并能得到最好服务，还会有人去其它地方购物吗当然，消费才在网上购物时，可能会面对欺诈行为。但随着互联网发展，它传递商品信息速度进步加快，加上提供同商品多家网站必然会考虑自己长远发展，而争相提供准确翔实商品信息和价格，并提供优质服务，以抓住更多用户。所以网上市场肯定会越来越完善。附件外文原文复印件，，，，，，，，，，，，，，，，录及其报价，执行总裁说我们经营基础是消费者信任。现在已是世界闻名图书经销商，以前它也曾在网上销售过其它产品，例如保健品珠宝和精选食品。先生认为除仓储超市里那些体积大价格低物品外，他们甚至可以出售切，这也是数以百万计消费者选择原因......”。

7、“.....没有人会认为传统意义商店可以消失，特别是那些投机性更强领域。许多砖混凝土商店仍有着不凡业绩，例如杂货市场等，但象音像和旅游市场则受到了来自互联网实实在在冲击。作为互联网上最大旅游代理商旅游公司，其老板声称未来美国民众网上预订旅游服务比例，将会从如今上升到。先生估计未来十年网上零售业将会达到零售总额，并将深刻地改变人们消费观念。面对来势汹汹网上营销，传统商场将如何应对呢计算机公司创始人先生，直领导个人计算机直销市场，他毕业论文外文资料翻译专业姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语签名年月日注请将该封面与附件装订成册。附件外文资料翻译译文日趋完善电子商务当年科技泡沫爆发时，备受炒作网上公司好象随之蒸发了，众多网上贸易也被迫流产。劫后余生网上公司无不紧缩商务，好在与日俱增互联网用户在激励着他们。现在，对网上公司评价又有所提高了，并且很多公司确也已开始赢利了，但工商界还是谨慎地评价互联网潜能。尽管如此......”。

8、“.....据商务部不完全统计表明，去年网上零售额增加了，达到亿美元。这听起来确是个很大数目，但这仅相当于全球零售业总额。大部分成年消费者依然习惯于到砖混凝土世界里消费。其实商务部公布数字仅涉及部分产业。例如，该数字虽然包括了网上旅游服务，这电子商务界最成功也是增长最快行业之。，和两个站拥有者，去年仅它家就有亿美元营业额，包括航空业宾馆业出租车公司在内竞争对手去年网上营业总额也有大幅攀升，但这些网上营业额攀升性抛盘危险。张教授还认为，提高利率举措也是不明智，因为这在影响新房地产建设贷款同时也将会抑制中国经济发展。沃顿商学院王教授警告道，另经常被讨论用于紧缩泡沫攻击高额房地产交易税也有其负面影响。交易税确能减少投机性交易数量，但是对泡沫规模影响力有限。并且，这措施还会吓退那些真正需要购房消费者。中国政府并非可平抑过热房地产价格唯力量。观察人士指出，西方投资者对中国日益增长投资也能在其中起到正面作用。阿博西认为......”。

9、“.....他们也将带来更加借贷规范。他们将提供合理保险标准以及对投机限制措施。西方对中国金融业日益增长兴趣最为明显标志也许就是美洲银行在六月宣布，该银行将支付亿美元获取中国建设银行战略性股份。中国建设银行行长承认他银行在基于风险借贷规范方面需要指导。行长郭树清在份声明中指出，在建行转型中最为根本性也是最具挑战性任务是树立起以客户为中心市场驱动型公司文化。在该交易中，美洲银行有权在今后五年半时间内增持建行股份最高达到。不过，哈莱对西方公司能影响到中国房地产市场运作前景并不抱乐观态度。在她看来，问题在于，即便是这些外国公司在融合到中国房地产市场以及中国经济体系中需有很长段路要走，中国经济体系仍是不透明，充满了不确定性。她说道，有关中国市场，我们甚至不知道我们缺少哪些方面了解。这观点与王教授所认为在中国平抑房产投资并给个人以更多选择举措中关键步要有更高质量数据所吻合，在美国，户主非常容易地就能得到其邻近房屋售价信息......”。