帮帮文库

返回

【14页】外文翻译--螺杆式压缩机的设计 【14页】外文翻译--螺杆式压缩机的设计

格式:word 上传:2022-06-25 02:09:42

《【14页】外文翻译--螺杆式压缩机的设计》修改意见稿

1、“.....概述了采用的基本原理和建模方法,并阐明了当应用于有油或者无油的空气压缩机和制冷螺杆式压缩机时,新的设计有潜在的改进方面。专著的第部分综述了螺旋式压缩机当前的发展。第二部分介绍了用数学的方法定义在般情况下螺杆机转子的方法,还细节的描述了齿形的规范。它强调在主转子上拥有更薄的新型的薄型齿,这样的齿能形成个更大的截面面积和更短的密封线以致同等的转速能产生更高的给料速度。第三部分描述了压缩膨胀过程的热力学模型,讨论了些建模的问题,对比新的和传统的剖面形状......”

2、“.....最好的闸转子齿顶圆半径的选择被作为个例子来描述,说明数学模型可以用来优化设计和机器的操作条件。第四部分描述了设计个高效螺杆压缩机与新转子配置。个得到确凿证实的容积式机器上压缩过程的数学模型能够决定转子的最佳尺寸和速度体积比率油的注入位置和喷射口直径。另外,像个开放的进气孔早期曝露在外的排气口,还有改良的轴承和密封件的规格等现代设计观念都包含在内,以最大限度地提高压缩机的效率。这个原型被测试过并与当前市场上最好的压缩机作了对比。实测功率输入似乎比当前生产的其他任何等效压缩机的公布值要低......”

3、“.....基本概念用于气体和蒸汽压缩和膨胀的热力学机器是大多数发电和制冷系统的关键组分,而对工业上需压缩空气和气体来说也是必不可少的。这种机器可以根据它们的运行方式来广泛地分类,分成涡轮机或者容积式机型。涡轮机主要通过动态效果引起气压变化,而这与传递给液体的动量的变化有关。这些与高速下液体的稳流有关,因此,这些机器结构紧凑,最适于相对大的流量。因此,这种类型的压缩机和涡轮机主要是用于发电行业。由于研究和开发项目上巨大的投资,它们经过设计和改造,能够在大规模的电力生产工厂获得以上的热力学效率。但是......”

4、“.....而且每年的订单只有数万个单位。容积式机器通过使定量的液体进入工作腔,在那压缩或膨胀再释放,从而引起气压变化。这样的机器必须或多或少间歇性地工作。这种间歇的运转相对缓慢,因而这些机器相对较大。因此,它们更加适合小规模的流量和功率输入与输出。许多种机器采用这种工作原理,例如往复式,叶片,滚动和旋转式活塞机器。般来说,容积式机器有广泛的应用,尤其在制冷压缩空气领域,他们总世界产量超过亿辆每年。出乎意料的是,不过这可能是由于这些机器是由相对较小的公司生产的,资源有限所以研发项目上的投入比较少,很少有世界学术机构,积极促进他们的进步......”

5、“.....它的工作原理图是以三维空间而非二维空间中的容积变更为基础。如图所示,它基本包括位于机壳内的对螺旋齿转子。每个转子齿间的空间形成了系列的包含气体和蒸汽的工作腔。从转子前面的顶部开始,正如图中浅色的阴影部分所示,有个每个室的出发点,圈闭容积起初是零。随着转子朝着箭头方向运转,那个室的容积增加,也就是主转和闸转邻近齿之间的接触线也伴随着转轴向后部移动。主转子完成次旋转,即度,该室的体积达到最大值,而且以螺旋形式朝着整个长度延伸......”

6、“.....此时,随后的接触线上的闸齿从转前底部开始旋转并朝着后部移动,正如图深阴影部分显示的那样。因此,圈闭容积开始减少。主转完成周度的旋转后,圈闭容积返回到零。图中的深色阴影部分显示了转子被机壳包围,机壳紧紧围绕转子的封闭区域,而光的阴影区域显示了转子暴露在外部压力下的区域。因此,图中大光影区域对应于低压端口,而图中轴端和中的小的浅色阴影部分对应于高压端口。转齿与暴露在外面的进气孔之间的间距能够使气体穿过它们之间形成的过道和机壳,直到圈闭容积达到最大值。压缩过程继续进行直到达到所需的压力导致后端露出排气口......”

7、“.....这可以从图的验证图中加以理解,如果转子的旋转方向颠倒,气体会通过高压端流进机器,通过低压端流出,就像膨胀器样运转。倘若进气口和排气口置于机壳的对边,机器以相同方向旋转时,也会向膨胀器样运转,因为这实际上与颠倒旋转方向无异。当像压缩机样运作时,必须向轴提供机械动力以使机器旋转。当像膨胀器样工作时,它会自动旋转,自身生成的动力会通过轴外部供给。当波瓣动作时,它们的啮合动作就像斜齿轮的啮合动作样,但是此外,它们的形状必须是在任何接触位置,转子间以及转子与机壳间会形成封口以防止持续圈闭通道发生内部泄露。另个要求是......”

8、“.....这样能使每转的流体位移达到最大化。另外,转子间的接触力应该要低,以使内部摩擦损失达到最小值。典型的螺旋转子剖面图如图所示,其中提出的结构在主转子和闸转子上第个波瓣的位置。齿合转子和它们的密封线都在图上得以显示,在左侧的轴向平面和在中心的横截面的平面。此外,横截面上两个转子架上的间隙分布缩放了倍也显示在图上。图螺旋转子剖面图主转子闸转子转子外部节距圆密封线间隙分布转子和外壳间的转子流通面积喷油式无油式图喷油式和无油式压缩机螺杆式压缩机与其他容积式机器相比有许多优点。首先,与其他的往复运动的机械不同......”

9、“.....因此,它可以在高速中运转。第二,与叶片机不同,它们内部的接触力比较低,因此非常可靠。第三,不大被重视的是,不像往复式涡旋机和叶片机,所有用来限定接触每个单体腔中的密封线,它的长度会随着工作室规格的减小而减小,而它里面的压力会上升。这最大限度地减小因过程中的压缩或者膨胀过程从腔室的气体的逸出。螺杆式压缩机的类型螺杆式压缩机广义上可以分成两大类。如图,与带有相同尺寸转子的机器对比喷油式螺杆压缩机这种压缩机依赖于相对大量的油注入来压缩气体,以便润滑转动装置,密封间隙并减少在压缩过程中的温度上升。它不需要密封件,机械设计简单,造价便宜......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(1)
1 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(2)
2 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(3)
3 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(4)
4 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(5)
5 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(6)
6 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(7)
7 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(8)
8 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(9)
9 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(10)
10 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(11)
11 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(12)
12 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(13)
13 页 / 共 14
外文翻译--螺杆式压缩机的设计.doc预览图(14)
14 页 / 共 14
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档