1、“.....随着改革开放深入和城市经济高速发展，城市规模不断扩大，人口不断增加，工业不断发展，城市污水量也不断增加，所造成湘江水体污染也逐年严重，并严重制约着长沙进步可持续发展。为此长沙市政府制定了跨世纪蓝天碧水工程计划，要求年废水治理率达，处理合格率以上，污染物去除率以上。长沙市污水处理厂期工程总处理目标为，其中期扩建工程采用曝气转碟曝气氧化沟工艺老厂处理规模为，采用传统活性污泥法，现已停止运行。为达到长沙市污水处理厂期工程处理规模总体目标，对老厂进行工艺改造建设是非常必要十分迫切,年月，受长沙市公共事业管理局和长沙成污水净化公司邀请，我公司对期老厂改造工程做了可研方案比选，并获采纳。年月，在长沙市公共事业管理主持下，进行了长沙市污水处理厂期老厂改造方案专家评审会，方案顺利通过并上报。根据长沙市公共事业管理局文件及专家评审意见，我公司组织了有关专业技术骨干，成立专门设计小组赴现场踏勘，收集有关基础资料，并多次召开技术讨论会......”。

2、“.....在次基础上，完成了本设计文件。在设计过程中，得到了长沙市公共事业管理局长沙市排水公司及长沙市成污水净化公司等有关部门大力支持和帮助，在次表示感谢,工程概要工程名称及地址工程名称长沙市污水处理厂老厂改造工程工程地址长沙市污水处理厂原址项目业主长沙成污水处理净化有限公司工程范围老厂工艺电气自控及与次响应期扩建工程配套改造工程内容工程规模期工程，其中老厂改造工程期扩工程设计进出水水质设计进水水质设计出水水质污水处理厂执行城镇污水处理厂污染物排放标准级标准中标准，即⒋出水受纳水体出水与期扩建工程并经后续处理后排入浏阳河及湘江。污水污泥处理工艺污水处理工艺采厌氧段处理工艺，以期达到脱磷除氮效果。在原有处理基础上，另扩建污水二级处理能力，使污水处理厂期工程处理规模达到，全部采用二级处理。长沙市排水有限责任公司已完成期扩建工程处理设施建设工作，并将污水处理业务特许经营权移交给长沙成污水净化有限公司......”。

3、“.....因此，对长沙市污水处理厂原污水处理系统进行改造，改善出水水质，对保护湘江水体乃至整个长江中上游流域水质是非常必要。第章处理程度与工程改造规模确定进出水水质及处理程度确定根据长沙市污水处理厂老厂改造方案年月及其批复文件，确定本次老厂污水处理系统改造方案进出水水质及处理程度如下表处理后出水受纳水体为湘江。按有关部门确定原则，对湘江采取分区段按不同标准进行综合防治，湘江长沙段水质要求达到地面水环境质量标准中Ⅲ类水体标准回流管等。期扩建工程曝气设备改造和氧化沟增加推流设施。整个老厂电气及自动控制设备改造及与期扩建工程连接兼容......”。

4、“.....第章项目背景长沙市污水处理厂期老厂污水处理系统污老厂于二十世纪八十年代中期建成并投入运行，大部分设备由于使用年限过长......”。

5、“.....已不能使用，需要更换。同时长沙老厂设计时采用是国家八十年代初执行出水水质标准，不要求对氮和磷去除，无法满足国家关于城镇污水处理厂现行出水水质标准。为恢复长沙老厂二级处理能力并达到现行城镇污水处理厂执行标准，保证充分利用老厂处理设施，彻底消除安全隐患并达到与新扩建系统相配套目，需对长沙老厂污水处理系统进行全面升级技术改造。老厂污水处理系统建成于年，级处理能力，二级处理能力，采用普通曝气活性污泥法工艺。进水通过格栅后，经过初沉池沉淀除去大量悬浮性污染物和部分有机污染物，然后进入表面曝气活性污泥池进行好氧生化处理，在此除去污水中溶解性污染物及碳源，最后在二沉池中进行泥水分离，出水达标排放入浏阳河。二沉池分离出活性污泥除小部分作为剩余污泥浓缩外运外，大部分回流到曝气池。在长沙市污水处理厂期扩建工程建设时，已考虑到总体规模需要，扩建工程预处理部分和出水消毒部分已按规模设计，其中预处理段已经建设到位。同时，在此基础上排水公司已对年建成系统工艺流程进行了部分改造......”。

6、“.....另半闲置未用，拆除原斜管式二沉池，新建周进周出辐流式二沉池，具体流程如下厌氧池综合泵站曝气池二沉池回流污泥期扩建程沉砂池出水出水至期扩建工程消毒池剩余污泥至期扩建工程贮泥池回流井沉淀污泥现状老厂处理流程中各单体构筑物工艺设计参数如下序号主要构筑物工艺参数厌氧池处理能力，单池有效尺寸共池停留时间曝气池未改造处理能力单池有效尺寸共池停留时间容积负荷污泥浓度二次沉淀池结构型式周边进水周边出水辐流时采用是国家八十年代初执行出水水质标准，不要求对氮和磷去除，无法满足国家关于城镇污水处理厂现行出水水质标准。为恢复长沙老厂二级处理能力并达到现行城镇污水处理厂执行标准，保证充分利用老厂处理设施，彻底消除安全隐患并达到与新扩建系统相配套目，需对长沙老厂污水处理系统进行全面升级技术改造。老厂污水处理系统建成于年，级处理能力，二级处理能力，采用普通曝气活性污泥法工艺。进水通过格栅后，经过初沉池沉淀除去大量悬浮性污染物和部分有机污染物......”。

7、“.....在此除去污水中溶解性污染物及碳源，最后在二沉池中进行泥水分离，出水达标排放入浏阳河。二沉池分离出活性污泥除小部分作为剩余污泥浓缩外运外，大部分回流到曝气池。在长沙市污水处理厂期扩建工程建设时，已考虑到总体规模需要，扩建工程预处理部分和出水消毒部分已按规模设计，其中预处理段已经建设到位。同时，在此基础上排水公司已对年建成系统工艺流程进行了部分改造，将原初沉池半改造成厌氧池，另半闲置未用，拆除原斜管式二沉池，新建周进周出辐流式二沉池，具体流程如下厌氧池综合泵站曝气池二沉池回流污泥期扩建程沉砂池出水出水至期扩建工程消毒池剩余污泥至期扩建工程贮泥池回流井沉淀污泥现状老厂处理流程中各单体构筑物工艺设计参数如下序号主要构筑物工艺参数厌氧池处理能力......”。

8、“.....污泥处理期扩建工程污泥处理部分已经按每天处理万吨总体规模设计并实施，因而本次老厂改造工程污泥处理部分将充分利用期扩建工程污泥处理设施并完成无害化处理。工程经济老厂部分本改造工程总投资万元改造工程单位投资元单位水处理成本元单位水量电耗第章设计依据原则和范围项目名称和项目参与单位项目名称长沙市污水处理厂老厂改造工程主管单位长沙市公用事业管理局承办单位长沙成污水净化有限公司设计单位四川成环保股份有限公司设计依据和基础资料政府文件长沙市发展计划委员会文件长计投号长沙市城市总体规划文本长沙市人民政府，二零零年七月长沙市城市总体规划附件长沙市人民政府......”。

9、“.....包括文本和设计图纸。长沙市污水处理厂老厂改造方案代可研报告年月四川成环保股份有限公司长沙市污水处理厂年生产月报设计原则污水处理设计原则根据进厂污水水质及出厂水质要求，选用适合本改造项目实际先进成熟污水处理工艺，达到低能耗低运行费低基建费，少占地管理方便运行稳定工期短目在满足出水水质条件下，最大限度利用现有工艺设施，节约费用在设计参数选取上，即考虑到当前实际，同时又对将来发展留有余地，即当前与将来兼顾原则改造采用先进可靠自动化控制技术，并与期扩建工程充分兼容，提高污水厂运行管理水平，保证污水厂运行在最佳状态选用监控仪表运行稳定，维修方便，操作简便对需更新或升级污水处理专用设备，选用质量好价格低效率高通用设备，减少维修工作量，增强运行稳定性改造中采用先进节能技术，降低污水处理厂能耗及运行成本贯彻经济性与可靠性并重设计原则......”。