1、“.....,翻译小型制冷压缩机研究压缩机是制冷系统的核心和心脏，它决定了制冷系统的能力和特征。本文不仅从高效节能噪声和振动以及制冷剂等方面分析了小型制冷压缩机的技术性能，还解析了近年出现的新型特种小型压缩机的主要特点，为我们掌握小型制冷压缩机未来发展趋势奠定了技术基础。众所周知，压缩机是制冷系统的核心和心脏。压缩机的能力和特征决定了制冷系统的能力和特征。种意义上，制冷系统的设计与匹配就是将压缩机的能力体现出来。因此，世界各国制冷行业无不在制冷压缩机的研究上投入了大量的精力，新的研究方向和研究成果不断出现。压缩机的技术和性能水平日新月异。本文将就近年来小型制冷压缩机的技术研究与发展作综述性的探讨。压缩机的高效节能研究压缩机是制冷系统的核心耗能部件，提高制冷系统效率的最直接有效手段是提高压缩机的效率，它将带来系统能耗的显著降低......”。

2、“.....近年来，随着世界上能源紧缺形势的日益严重，各个国家越来越重视节能工作对耗能产品的效率提出了越来越高的要求。由于各种损失诸如摩擦泄漏有害传热电机损失流动阻力噪声振动等的存在，压缩机工作时实际效率远低于理论效率。因此，从理论上讲，任何能够降低任意种损失的措施都能够提高压缩机的效率。这客观事实导致了对压缩机的节能研究范围广方向宽，研究课题与研究成果多种多样。目前国际上对压缩机的节能研究工作主要集中在几个方面研究润滑特性压缩机轴承部位的摩擦特性以降低摩擦功耗提高压缩机效率降低泄漏损失以提高压缩机的效率采用变频或变容技术通过制冷系统的出力与用户负荷的最佳匹配来实现节能，有关这方面的内容特别是变频技术目前已相对较为成熟且广为人知，在此不予赘述气阀的研究是个古老的课题但也是个永恒的课题，改进气阀的设计以提高压缩机效率的研究永无止境也永有收获。这方面的研究非常之多......”。

3、“.....总之，关于压缩机节能方面的研究已成为近年来制冷行业的个首要热点问题。限于篇幅，本文在此不作具体的专题讨论。近年来国内的制冷压缩机行业对产品的节能研究也给予了极大的关注。进展较大的产品主要是冰箱压缩机行业。在中国节能冰箱项目的推动和支持下，无论是企业对节能产品的认识还是冰箱压缩机的性能都产生了质的飞跃。目前国内企业冰箱压缩机产品的最高能效已达到左右。国内的冰箱压缩机企业采取了大量的技术措施诸如高效电机甚至同步电机凹形气阀平面止推轴承低粘度润滑油新型吸气消音器降低摩擦损失等，取得了巨大的效果。主要的问题在于目前国内企业缺乏自由技术所采取的技术路线还以模仿为主，多数的企业对建立自己的技术基础还无意识也无兴趣，制约了企业的技术发展能力。相对于冰箱压缩机行业，国内空调压缩机的节能研究还显得波澜不惊多年来压缩机的效率没有质的变化......”。

4、“.....随着国家对空调器能效水平要求的进步提高以及我国空调器出口各种隐患的逐步呈现，国内空调压缩机企业的这种短视将无法适应节能形势发展的要求，也使企业的后续发展乏力。压缩机的噪音与振动研究目前，噪声已被视为严重污染之。作为家用制冷设备的动力源和心脏，制冷压缩机的噪声问题，以成为衡量其综合性能的个重要指标。实际上对于台压缩机来讲，大部分噪声都是由于壳体被些噪声源激发所产生的例如被弹簧制冷剂压力脉动排气管润滑油量等激发。但压缩机的噪声源和传递途径复杂多样，这就给压缩机的消声降噪带来了很大困难。关于压缩机的噪声振动，各国学者已经进行了大量且长期的研究......”。

5、“.....进气噪声的基频与进气管里的气体脉动频率相同，与压缩机的转速有关。压缩机的排气噪声是由于气流在排气管内产生压力脉动所致。排气噪声比进气噪声弱，所以，压缩机的空气动力性噪声般以进气噪声为主。机械噪声压缩机的机械性噪声，般包括构件的撞击摩擦活塞的振动气阀的冲击噪声等，这些噪声带有随机性，呈宽频带特性。电磁噪声压缩机的电磁噪声是由电动机产生的。电机噪声与空气动力性噪声和机械性噪声相比是较弱的。压缩机噪声源中进排气空气动力性噪声最强，其次为机械性噪声和电磁噪声。通过深入研究，可以进步认为压缩机噪声主要来自壳体振动系由弹簧制冷介质压力脉动和吸排气管以及润滑油激励产生并向周围空气介质传播而形成噪声。围绕降低压缩机辐射噪声，众多文献略提出了系列的降噪减振措施和方案增加壳体结构整体刚性以提高共振频率且降低振动幅值避免壳体曲率的突变，对于曲面而言，固有频率与曲率半径成反比......”。

6、“.....因此压缩机壳体应尽可能少地采用平面结构避免排气管路和冷凝器的激励，优化排气气流脉动，采用在排气管路中引入附加容积的方法来消除压力脉动谱中的高阶谐波量采用非对称的壳体形状具有对称结构意味着具有三维主轴，沿主轴应力最大且阻力最小。因此具有不对称压缩机壳体结构意味着能够大大减小沿主轴方向作用力同时出现的几率设置进排气消声器，封闭式压缩机中的消声器般为抗性消声器，它利用管道截面变化共振腔引起声阻抗改变来反射或消耗声能，或利用声程差使声波相位相差度来抵消消声器内的噪声。在压缩机壳体外侧封闭联通个共鸣器，即由共鸣器的腔室通过孔颈与压缩机壳体内部空腔相连成，以降低压缩机腔内受激声学模态的幅值......”。

7、“.....会大幅降低共振峰值和导致响应频谱的显著改变。但是这样会影响压缩机外观和在冰箱中的布置，其研究结果尚未应用于产品中。剩余润滑油量和电机端线圈绕组也会导致同种型号成批压缩机声级之间存在差异偏离声级平均值。通过改变壳体外部支承来增加扭转刚度，且减小振动面噪声研究的复杂性要求研究者具有较强的理论素质要求企业具有较好的技术基础并且需要较大的投资和较长的时间。这方面是国内压缩机企业的薄弱环节之，目前基本上处于定性的实验研平均易造成机组使用时单机的烧机现象。离心式压缩机目前在大冷量范围内大于仍保持优势，这主要是受益于在这个冷量范围内，它具有无可比拟的系统总效率。离心式压缩机的运动零件少而简单，且其制造精度要比螺杆式压缩机低得多，这些都带来制造费用相对低且可靠的特点。相对来讲，离心式压缩机的发展有所缓慢，因为受到螺杆式压缩机和吸收式制冷机的挑战。离心机的市场容量大约在台之间徘徊......”。

8、“.....该机型主要用于大型建筑物的空气调节,需求量有限。近几年由于大型基建项目纷纷上马，离心式制冷与空调压缩机又成为关注的热点。解决喘振现象改善气量调节和随工况变化的适应能力小型化技术等是离心式压缩机技术发展的主要方向。其它结构形式单齿压缩机十字滑块式压缩机等些结构独特的容积式压缩机也有定程度的发展，但在国内尚未形成生产能力。特种制冷压缩机尽管国内的家用制冷压缩机企业长期以来习惯于大规模的生产模式习惯于以数量求效益。但在激烈的价格竞争形势下，随着产品利润率的日益降低，当生产数百万台压缩机仅能取得数百万元利润的情况下，些特种制冷压缩机就不失为种出路。特种制冷压缩机包罗万象，在此不可能例举。但它们的共同特点是生产规模小单台利润高产品转型快多数情况下需要针对用户的要求专门设计。这类产品越来越多地引起了国内压缩机企业的重视......”。

9、“.....你想要的工具都在这里,在科研过程中阅读翻译外文文献是个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器翻译频道金山词霸完整版本和翻译助手。具体操作过程如下先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献遇到无法理解的长句时，可以交给处理，处理后的结果猛看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中个常用单词理解有误，因为些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思，由于的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译......”。