1、“.....安德鲁切斯特曼安德鲁切斯特曼在他最新出版的图书翻译模因论中指出，对等是翻译理论的五个超模因之，与其他四大超模因同等重要，即源语目的语关系，不可译性，异议与直译以及所有写作都是翻译的论述。切斯特曼从语用学的角度分析后得出真正的对等，即绝对对等，只有源语文本中的在任何情况下都被译为特定目的语文本中的，反之亦然这种翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应因为它是检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的，很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳......”。

2、“.....基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时，对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文，在看明白这些论文的情况下，我们大家还得紧接着做的工作就是把论文中你觉得非常巧妙的表达写下来，或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信，你可以试试把摘记的内容自己编写成检索，这个过程是我们对文章再回顾，而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时......”。

3、“.....许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细，而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了，万事不是说成的，它是做出来的。写英对的指示意义，而开始它是作为类别词被应用于翻译研究的。从语言学的角度可以将其分为三类，即，形式对等，语义对等和语用对等。在实际的翻译实践中经常发生这种情况，三类对等并不能同时实现，因此从翻译质量方面看对等只是相对的。从翻译数量方面看，源语文本和目的语文本有时也不是相等的。翻译质量和数量的绝对对等虽然可以实现，也仅仅局限于少数个例。下面我们将简单地探讨下翻译对等论，品评三位颇具影响力的西方翻译学者，尤金奈达，安德鲁切斯特曼和彼得纽马克关于翻译对等论的研究成果。希望他们的理论能够为中国政府机构名称翻译的研究指引方向，为广大译者启迪思想，给予借鉴。尤金奈达尤金奈达对翻译的定义是翻译是指接受语复制源语的信息的最近似的自然等值，首先在意义方面，其次在文体方面这是种语言源语的文本材料被另种语言目的语对等的文本材料替换的过程。译者必须努力求得等值而不是同，从种意义上讲，这是强调复制信息而不是保留话语的形式......”。

4、“.....以复制原文的形式和内容。翻译等值是在比较源语和目的语时发现的种经验性的现象，如同翻译单位样，是有用的，指导操作的概念。奈达认为对等有两类，即形式对等和动态对等。形式对等关注信息本身，不仅关注其形式，也关注其内容。动态对等则建立在对等效果原则的基础之上。形式对等指的是在目的语中找到代表源语文本中词或词组的最近似的对等词。奈达和泰伯明确表示，语言对中并不是总存在形式对等词。因此，如果翻译的目的在于达到形式对等而非动态对等时，则尽可能使用形式对等词。然而，由于目的语读者要理解译作并不简单，源语在目的语中的形式对等词有时会带有强烈的隐含意义。根据奈达和泰伯的理论，形式对等会扭曲译入语的语法和文体形式，因此扭曲了原文要传达的信息，导致目的语读者误解或难以理解。动态对等是建立在被奈达称作对等效果原则的基础上的。这种原则认为目标文本的接受者和信息之间的关系应当同源语文本的接受者和信息之间的关系大体相同。译者必须根据目的语读者的语言需求和文化期望修改信息，使译文表达完全自然。奈达对译作的关键要求就是自然。他将动态对等的目标定义为寻求源语信息最近似的自然对等语......”。

5、“.....对语法，词汇和文化所指进行适度调整相当重要。目的语不应受到源语干扰，且源语环境与目的语环境的差异性应被降低到最小。奈达更倾向于应用动态对等论，他认为这种翻译法更为有效。因此，翻译过程的产品，即目的语文本，必须在译入语读者中产生相同的影响。翻译中的动态对等不仅仅局限于正确无误地交流信息，这点只文论文也就像我们小学时开始学写作文样，你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的，遍不行，可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵，我想我是这么觉得的。形。典型的例子有数词这种情况也有例外，在些情境下，它们有特定的文化内涵，例如表示魔力或霉运和些专业性词汇，如氧气，分子等。如此看来，真正能够检验对等的唯方法就是反译，即翻译目的语中的对等词，看其是否与原文本吻合。当然，除了少数词语和简单孤立的句法结构，绝对对等是不太可能实现的。彼得纽马克与奈达的以接受者为导向的翻译方法不同，纽马克认为取得对等效果的希望是虚无的,忠实于不同对象而产生的冲突，强调源语或目的语之间的分歧直是翻译理论与实践中的首要难题......”。

6、“.....现。第个编程语言对基本的机器结构有很大的依赖性。这时程序的细节很笨重。只有硬件设计师了解如何在其他成分之外建立计算机体系，语言设计者同样认识到程序可以在个高水平的环境编写，因而是程序员可以不必了解机器的细节。为什么有这么多高水平的编程语言有很多语言可以访问大型数据库，格式化金融报告，控制机器人在工厂工作，处理机件，控制卫星实时模拟核反应堆，预测变化的大气层状况，下棋和绘制电路图。每个问题都需要不同的数据结构和算法。程序语言作为种工具帮助我们解决这些问题。然而，并不是种程序语言可以最好的解决所有问题。新的语言被开发来更好的解决类特定的问题。其他语言可以用来解决不同的问题领域和多方面的用途。每个程序语言固定个特定的程序体系或设计程序原理。使用多种多样的语言建立不同的设计方案。这些方案被叫做程序范例，帮助我们思考问题，规范解决。通过范例设计软件当设计个小的计算机程序或大的软件系统是，我们要思考问题的解决模式。怎样去设计个模式程序范例提供了许多不同的方法去设计和思考软件系统。个范例可以被认为是个模式或者个框架来设计和描述软件结构。这个模式帮助我们去思考和规范解决......”。

7、“.....当所选择的语言提供的结构和机制符合范例时，就很容易完成。般来说，几种语言可能属于同种范例。因此，种范例可以被看作种语言的类。种语言不仅要符合种范例，而且能够使用多种范例提供的特性和特征。混合语言，如，综合了两到三种范例。包括了命令和程序范例的特性，毕业设计论文外文资料翻译例如，其前身,和面向对象范例。命令范例命令范例的特性是计算机的抽象模型和巨大的内存存储。这是计算机体系的模型。计算命令，由系列的命令组成，以代码形式存储。命令可以使机器找到解决方法，使用指定命令改变存储，变量读取，算术和逻辑表达式，条件分枝控制执行流。程序范例它包括了命令范例，还有对概念命令和表达的抽象机制。参数，即存储的部分，被引进在范例中。还包括重复，选择等特征。许多主流程序还是这种语言。程序范例在程序设计中首次引进了抽象的概念。抽象可以把动作和结果隔离。过程是抽象的表格，完成些任务或功能。其他部分调用时，只是正确有效的执行，但不清楚过程的执行。程序范例和数据抽象使个数据对象的行为和它的描述或执行相分离。用户无法看到数据的基本操作，执行可以方便的更改而不影响程序的运行。当我们设计个算法时......”。

8、“.....如果可以定义变量的数据类型，而不影响到实际数据类型的运行，就可以很容易的制订出算法。通过定义数据的用法和操作，假定可以选择任何种运行，这种定义就叫做抽象数据类型。抽象数据类型的使用使得算法的设计得到更大的推广，使得我们在算法设计时，注重了算法的全面，而不会拘泥于运行的细节。当算法设计完成时，实际的数据类型被执行。近来，程序语言扩展到支持新的数据类型的定义和提供便利给数据抽象。面向对象的范例它仍然保留了许多程序范例的特征，过程仍然是计算的主要形式。但是，程序不仅仅是替换有奈达和泰伯的书才有明确阐述。安德鲁切斯特曼安德鲁切斯特曼在他最新出版的图书翻译模因论中指出，对等是翻译理论的五个超模因之，与其他四大超模因同等重要，即源语目的语关系，不可译性，异议与直译以及所有写作都是翻译的论述。切斯特曼从语用学的角度分析后得出真正的对等，即绝对对等，只有源语文本中的在任何情况下都被译为特定目的语文本中的，反之亦然这种翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇......”。

9、“.....它的翻译是从文献里抽出来的，很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典，基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放......”。