帮帮文库

返回

建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译) 建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译)

格式:word 上传:2022-06-25 20:09:01

《建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译)》修改意见稿

1、“.....审视了当前的发展趋势,以确定影响该工业未来的推动力,与该工业相关的有重塑企业能力,私有化及筹措资金方法的潜在作用以及经营管理组织方法公司结构方面的未来发展方向。研究范围包括选定些公司,采访这些公司有专业特长的人员。这些人员的专业涉及面很广,包括商业建筑,重工业建筑,公共事业设施建设,基础建设轻工业建筑,电力,生产程序以及航天科学。工程建筑业竞争特性工程建筑业的竞争特征由于下列原因在变动年代发生的事件,以及计划在年代实施的项目,正在引导建筑业摆脱相互对立的局面,转向相互合作。应该以积极的眼光看待新的公司进入国际工程建筑市场,因为它增加了全球合作的机遇。合作关系会使所有的伙伴受益,这是因为美国公司可以在合作伙伴的国家找到机遇,同样,外国公司也会打入美国市场。未来的战略到年,美国的公司将努力做到提供最高质量的服务可以承担世界任何个地方的工程施工另劈蹊径......”

2、“.....工程建筑业必须增加人员资本投资提高劳力的知识及技术水平具备坚实完备的通讯及运输基础设施集中精力搞重点研究,产品优良,质量有保障,并注意激发工人们的积极性,提高工人的技术水平。二十世纪形响竞争的主要因素将包括体化的国际市场,供过于求的生产力,工会确定工资的权力减弱,减少对工业的管理及私有化的实现。美国公司的竞争能力,很大程度上取决于大力开展并有效地利用技术革新。美国公司不仅需要利用国内的技术革新,还要利用其他国家优化改进了的技术。在未来将流行的技术革新将不是些大的技术突破,而是对现存技术的不断改进。英国建筑公司概况年代初,头脑灵活的建筑商们除了不搞建筑,别的什么营生可能都干,许多建筑公司遭受过经济萧条的严重打击,经历了与过度膨胀的房地产业同样的厄运。但是,当看到他们的难兄难弟们在房地产业方面大把大把地赚钱时......”

3、“.....由阿兰考克肖先生领导的艾莫克公司享有在老本行上能挣现钱的盛誉,并能保持资产负债表平衡。不过,在世界上其他的些地区,这家公司也陷人片困境之中,尤其是在美国,由于路易斯安那州石油和天然气市场的不景气,这情况尤其突出,在英国的商业和工业房地产市场方面这家公司也面临困境,利润随之而暴跌。而且情况还有变得更糟的危险。瓦利特发展公司,这个英国年代初期第三大房屋建筑商,可能是因为将伦敦郊区都尔威处仿乔治时代建筑物出售给了前首相撒切尔夫人而举世闻名。该公司的性格独特的主席劳利瓦利特先生经常得益于铁夫人给予他的公开支持。这种近似神话般的福气使他似乎注定还要享受阵子。事实上,瓦利特公司也受到房产业不景气的影响,只是在劳利的强有力的领导下,该公司现在又朝着恢复其更强劲的金融地位迈进。劳利退休后又重新执掌局面年秋他退休后为救活该公司又被召回。正像它的大多数经营对手样......”

4、“.....虽然在年初,该公司成为被机构提高长期信用等级的第家建筑公司时业务发展了阵子。约翰莱英公司的情况则不同,已很好地经受住了最近世界建筑业方面困难的冲击。他们具有雄厚的资本,还清醒地认识到他们不得不大幅度降低资产的帐面价值。例如,早在年,他们就在地产银行中划减了万英镑的价值。在此之后,他们又削减了的劳动力。尽管他们的住房销售情况目前依然相当良好,但其赢利却减少了。莱英公司还以最关注环境问题而闻名于世。塔迈克公司的状况与瓦利特形成了鲜明的对比,在年初,他们的信用等级被机构降低了。该公司在年代大部分时间里试图向世人证明他们是英国最大的建筑商,结果信息旦被人了解后,又后悔不迭,倒但愿此事从没发生过。他们苦于应付高的增长速度,不得不大幅度削减住房建造业务。不过塔迈克公司目前仍然是英国最大的建筑和建材集团公司。年月,他们关闭了房地产业务......”

5、“.....耐维尔辛蝇斯,这位集团公司的总裁,在该公司供职年后,于年春坐上了目前这把烫屁股的交椅。人们认为,随着房地产向题的曝光,这位置已到了岌岌可危的地步,这其中包括数个在公司资产负债表外的大型联合企业,而这些联合企业业务的开展,实际上会使集团公司的债台更加高筑。泰勒伍德劳斯的房地产业衰退的不愉快经历集中体现在年的秋季,当时其房地产都以理彼得赫基突然辞职,这事也就发生在其前任彼得兆提出辞呈引起众人震惊之后仅几个月。屋漏偏逢连阴雨,随后,泰勒伍德劳斯宣布由于经营不善,造成了严重的亏损。虽然建筑承包业务的重要地位正日益衰退,但公司三分之二的收益仍来自这部分业务。不过,该公司拥有巨额投资资产有价证券,每年租金收益超过万英镑。该公司已不再开展风险性很大的开发业务项目,重新介入至少要等到局势好转以后。东欧建筑市场竞争形势分析前言当前......”

6、“.....因此时,可以交给处理,处理后的结果猛看,不堪入目,可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解,感觉就是不同,那肯定是对其中个常用单词理解有误,因为些单词看似很简单,但是在文献中有特殊的意思,这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思,由于的单词意思都是来源与大量的文献,所以它的吻合率很高。另外,在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位,这样才不会造成只见树木,不见森林的误导。四大工具翻译,众所周知,谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文,当然这方面的帖子很多,大家可以搜索,在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译,首先你可以在里查中文的,根据它们的关键词中英文对照来做,般比较准确。在此主要是说在里怎么知道这个翻译意思......”

7、“.....按中国人的办法,把个个词分着查出来,敲到里,你的这种翻译般不太准,当然你需要验证是否准确了,这下看着吧,把你的那支离破碎的翻译在里搜索,你能看到许多相关的文献或资料,大家都不是笨蛋,看看,也就能找到最精确的翻译了,纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手,这个网站不需要介绍太多,可能有些人也知道的。主要说说它的有点,你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇,而且它翻译结果下面有文章与之对应因为它是检索提供的,它的翻译是从文献里抽出来的,很实用的个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧,它们的东西我们可以直接拿来用,当然省事了。网址告诉大家,有兴趣的进去看看,你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度,按个人翻译速度看,打印版的快些,因为看电子版本是费眼睛,二是如果我们用电脑,可能还经常时不时玩点游戏......”

8、“.....导致最终变慢,再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好,所以翻译效果不佳。在此本人建议大家购买清华大学编写的好像是国防工业出版社的那本英汉科学技术词典,基本上挺好用。再加上网站如翻译助手,这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人,在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章,这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文,而非看英文论文,但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看,我想它是有窍门的,个人总结如下把不同方面的论文分夹存放,在看论文时,对论文必须做到看完后完全明白你重视的论文懂得其部分讲了什么你需要参考的部分论文,在看明白这些论文的情况下......”

9、“.....或者是你论文或许能用到的表达摘记成本。这个本将是你以后的财富。你写论文时再也不会为了些表达不符合西方表达模式而烦恼。你的论文也降低了被或大牛刊物退稿的几率。不信,你可以试试把摘记的内容自己编写成检索,这个过程是我们对文章再回顾,而且是对你摘抄的经典妙笔进行梳理的重要阶段。你有了这个过程。写英文论文时,将会有种信手拈来的感觉。许多文笔我们不需要自己再翻译了。当然前提是你梳理的非常细,而且中英文对照写的比较详细。最后点就是我们往大成修炼的阶段了,万事不是说成的,它是做出来的。写英文论文也就像我们小学时开始学写作文样,你不练笔是肯定写不出好作品来的。所以在此我鼓励大家有时尝试着把自己的论文强迫自己写成英文的,遍不行,可以再修改。最起码到最后你会很满意。呵呵,我想我是这么觉得的。这些地区的贸易活动同新的经济体制相互冲突。分析专家们指出,从长远的观点看......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(1)
1 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(2)
2 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(3)
3 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(4)
4 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(5)
5 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(6)
6 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(7)
7 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(8)
8 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(9)
9 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(10)
10 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(11)
11 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(12)
12 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(13)
13 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(14)
14 页 / 共 22
建筑业的竞争及竞争策略(外文翻译).doc预览图(15)
15 页 / 共 22
预览结束,还剩 7 页未读
阅读全文需用电脑访问
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档