1、“.....동족끼리서로싸움을비유함고굉지신股肱之臣임금이가장믿고중히여기는신하경이원지敬而遠之겉으로는공경하는체하면서속으로는멀리함범아가리의고기를먹잔다老虎嘴里讨肉吃범없는골에이리가범질한다山中无老虎猴子称大王범에게날개如虎添翼범이제소리하면온다说曹操曹操到범없는골안에서시레손이범질한다阎王不在小鬼上殿범잡은포수盛气凌人벙어리냉가슴앓듯哑巴吃黄连有苦说不出벙어리제안속이있다哑巴吃......”。

2、“.....半瓶子晃荡보리밥알로잉어낚는다抛砖引玉보선목이니뒤져보이기나하지跳进黄河也洗不清보집내주며앉으란다虚与委蛇복은쌍으로오지않고화는홀고오지않는다祸不单行，福无双至볶은콩에싹이날가缘木求鱼부자하나이면세동네가망한다富了家穷千家부처니위해불공하나醉翁之意不在酒불난데도적질趁火打劫불안땐굴뚝에연기나랴无风不起浪불을즐기는자는불로다스려야한다以牙还牙，以眼还眼불행중다행不幸中万幸붙는불에키질火上加油비뒤의대순雨后春笋빛좋은개산구绣花枕头아니되는놈의일은자빠져도코가깨진다喝凉水都塞牙아니되면조상탓이라한다怨天尤人아이들이좋아하면울음이터진다乐极生悲악하면악한끝이있고선하면선한끝이있다善有善报......”。

3、“.....家宅不宁양의머리를달아놓고개고기를판다挂羊头卖狗肉앞에선사람뒤에선귀신当面是人，背后是鬼애매한구꺼비돌에치였다冤枉好人어느장단에춤췄으면좋겠는지无所适从어이딸두부앗듯亲密无间어중이떠중이牛鬼蛇神업은애기삼년찾는다骑驴找驴없는말이떠돌지않는다传闻有根엎디면코닿을데远在天边,近在眼前열길물속은알아도한길사람속은모른다知人知面不知心열번을갈아도그냥그꼴이다换汤不换药열흘나그네하루길바빠한다前松后紧오는정이있어야가는정이있다礼尚往来옥에티美中不足올리막이있으면내리막이있는법이다有利必有弊외나무다리에서원쑤를만나다冤家路窄우물안의개구리井底之蛙우물이맑아야아래물이맑다上梁不正下梁歪우박맞은떡잎泄了气的皮球우이독경对牛弹琴웃음속에칼을품다笑里藏刀외심이병이다杯弓蛇影이발안난아이콩밥먹잔다眼高手低......”。

4、“.....年之计在于春，生之计在于勤일해주고욕얻어먹는다费力不讨好잃은도끼나얻은도끼나마찬가지다半斤八两가까운남이먼일가보다낫다远亲不如近邻가랑비에옷젖는줄모른다潜移默化까마귀날자배떨어진다事出有因가슴에칼을품다口蜜腹剑가자니태산이요돌아서자니숭산이다进退维谷가지많은나무바람잘날이없다树大招风간이콩알만치되다胆小如鼠강건너불보듯隔岸观火강태공의곧은낚시질姜太公钓鱼개구리올챙일때일을잊었다忘了穿开裆裤的时候......”。

5、“.....不翼而飞귀에걸면귀걸이요코에걸면코걸이다模棱两可그놈의입에서좋은말이나오려하나狗嘴里吐不出象牙그림에떡画中之饼그림자와같다形影不离그물이삼천코라도벼리가으뚬纲举目张글속에글이있고말속에말이있다话中有话긁어부스럼을만들다咎由自取끓른가마에찬물껴얹은듯鸦雀无声금강산도식후경人是铁饭是钢급하긴바늘허리에실매여쓸가拔苗助长급하면부쳐다리를안는다闲时不烧香，急来抱佛脚기는놈우에나는놈있다人上有人......”。

6、“.....轻而易举꿩먹고알먹기箭双雕，举两得호박이넝쿨채로떨어졌지뭐天上掉馅饼，唾手可得그놈은소탄개처럼거들먹거렸다狗仗人势，狐假虎威원수는외나무다리에서만난다冤家路窄호랑이없는동산에토끼가선생山中无老虎，猴子称大王년동부나무아미타불十年寒窗，废于旦남잡이제잡이害人害己아는길도물어가라三思而后行，熟路也要打听着走소잃고외양간고친다江心补漏，失牛补厩，为时晚矣설상가상엎친데덮친격雪上加霜개찬에서용난다穷山沟里出状元，鸡窝里飞出金凤凰가랑잎이솔잎더라러바스락거린다고한다五十步笑百步가까운이웃이먼친척보다낫다远亲不如近邻가는말이고와야오는말도곱다礼尚往来가는정이있어야오는정이있다人心换人心，人情换人情가던날이장날가는날이장날来得早......”。

7、“.....人以群分丘之貉가지많는나무,바람잘날이없다树大招风강원도포수去不回개같이벌어서정승같이쓴다吃的是草，挤出来的是奶게눈감추듯한다狼吞虎咽고생끝에낙이온다苦尽甘来고양이가줘생각한다猫哭耗子과부사정은홀애비가안다同病相怜그림의떡画饼充饥그아비에그자식이다有其父必有其子기는놈위에나는놈있다山外有山，人外有人기르던개에게다리를물렸다狗咬吕洞宾忘恩负义꼬리가길면밟힌다纸里包不住火하나를보면열을안다见微知著闻知十以小见大한귀로듣고한귀로흘린다耳边风左耳进，右耳出헌옷이있어야새옷이있다旧的不去，新的不来호랑이굴에들어가야호랑이를잡는다不入虎穴，焉得虎子호랑이를그리려다가고양이를그린다山中无老虎，猴子称大王아침에도를들으면저녁에죽어도좋다朝闻道，夕死可矣양지가음지되고음지가양지된다时来运转三十年河东......”。

8、“.....你过你的独木桥작아도후추알이다麻雀虽小，五脏俱全죄는지은데로가고덕은닦은데로간다善有善报，恶有恶报자는벌집건드린다太岁头上动土마누라가이쁘면처가집말뚝보고도절한다爱屋及乌강건너불구观虎斗입에는아미타불을외우지만,마음은독사보다더무섭다哀莫大于心死군주를모시는것은호랑이옆에있는것과같아시시각각조심해야한다伴君如伴虎맞으면서맞은대수를계산하지않는다挨砖不挨瓦난쟁이는칼을쓰지않고묘책으로만사람을죽인다爱财不爱命쇠똥속에두마리회충과도같이같은물건짝이다人没脸，树没皮，百法难治몸은조조에게있지만마음만은한조에身在曹营......”。

9、“.....빈궁하여매우초라한모습포식난의飽食暖衣배불리먹고따뜻하게입음표리부동表裏不同겉과속이다름풍전등화風前燈火바람앞의등불처럼운명이위태로움학수고대鶴首苦待몹시기다림한단지몽邯鄲之夢사람의일생에부귀란헛되고덧없음한우충동汗牛充棟책을실은수레를끄는소가흘리는땀이많다는뜻으로......”。