1、“.....其中,李雁南依托后殖民主义与形象学理论,依据日本文学中的典型文本,勾勒出了中国形象在日本近代文学中的变迁史。作者认为,由于受到汉语经典文本既定叙述模式的影响和强大的意识形态框架的支配,中国在被日本作家想象体验和构建的同时,也被误读和曲解。陈云哲则通过对谷崎润郎两次中国之行及相关作品的实证分析,阐述了其心灵故乡的形成故乡之旅的实现心灵故乡的架的支配,中国在被日本作家想象体验和构建的同时,也被误读和曲解。陈云哲则通过对谷崎润郎两次中国之行及相关作品的实证分析,阐述了其心灵故乡的形成故乡之旅的实现心灵故乡的丧失心灵故乡的重构这演变过程,并在此基础上将其与芥川龙之介的中国之行加以对照,从而提炼出两位作家在塑造中国形象方面的本质性差异......”。
2、“.....总结出他们的共同特征为持有‚双重中国认知‛的中国观,这些作品同时也反映出近代日本人的中国观由‚蔑视中国‛向‚无视中国‛转变的过渡形态。日本方面的研究成果首先来看日本方面的研究成果。日本学者借助其语言文化以及资料方面的优势,在‚日本文学中的中国都市形象研究‛方面起步较早,并且取得了较为丰硕的成果。这些成果,按照其研究对象的不同,大致可以分为‚日本文学中的中国形象‛‚日本文学中的特定中国都市形象‛两个部分。先来看‚日本文学中的中国形象‛。这部分侧重于从整体上来把握日と天津明治大学日本文学,姚紅年芥川龍之介の天津体験日本語と日本文学,王向远王向远著作集第卷银川宁夏人民出版社,李雁南近代日本文学中的‚中国形象‛广州暨南大学,陈云哲跨界的想象与无界的书写谷崎润郎芥川龙之介作品中的‚中国形象‛研究长春吉林大学......”。
3、“.....邱雅芬上海游记个充满隐喻的文本外国文学评论,郭雪妮历史情感与都市想象论明治日本人长安游记的单性江淮论坛,杨洪俊日本明治游记中的清末南京江苏社会科学,赵海涛‚人们‛的空想与‚屯子‛的现实以野川隆小说前往屯子的人们等为例日本问题研究,刘克华芥川龙之介苏州游记的文人话语与文化心理外语研究,宋波,张璋日本文学中的中国都市形象研究述评江南大学学报人文社会科学版,。浅谈日本文学中的中国都市形象语言文学论文。杨栋梁主编的近代以来日本的中国观,是有关日本人中国观的集大成之作。该丛书从日本中国以及世浅谈日本文学中的中国都市形象语言文学论文涛的‚人们‛的空想与‚屯子‛的现实以野川隆小说前往屯子的人们等为例文,以野川隆的前往屯子的人们等作品为考察对象,重新探讨了所谓‚屯子‛的现实和‚人们‛的空想,并指出野川隆并未认清日本侵略中国的实质......”。
4、“.....刘克华的芥川龙之介‚苏州游记‛的文人话语与文化心理以芥川龙之介的苏州游记为研究对象,指出芥川的文本具有文人话语和殖民主义话语的双重特征。所谓文人话语,指的是芥川的‚中国趣味‛,以及对苏州古迹风景的有感而发而所谓殖民主义话语,则指的是对当时中国和中国人的歧视嘲讽与偏见。值得注意的是,上述成果在阐述日本文学中的中国都市形象的同时,又不约而同地站在中国学者的立场,对文本中的对中国及中国人的蔑视与扭曲进行了揭露与批判,从而更加凸显出中国学者的立场与视角。结语综上所述,日本学界较早展开了日本文学中的中国都市形象的相关研究,尤其是在对日本文学中的上海北京伪满洲的都市空间研究以及相关资料他还通过解读十世纪十年代活跃在北平的村上知行有关北平文人的论述,对萨义德‚东方主义‛的东亚适用度问题提出质疑通过对阿部知长篇小说北京的解读......”。
5、“.....这些都凸显出中国学者的立场及其富有新意的创见。接下来看日本文学与大连天津等中国都市关系的研究。有代表性的是柴红梅的十世纪日本文学与大连李炜的都市镜像近代日本文学的天津书写等研究成果。柴红梅以日本占领时期来大连游历过或生活过的日本文人的文学创作为主要研究对象,在文学与战争文学与文化文学与摩登都市等诸多相互关联的复杂语境中,探讨了日本作家的文学创作与殖民地‚摩登都市‛大连的紧密而又复杂的关系,尤其是对日本文人如安西冬卫的文学作品所体现出的殖民主义思想对日本作家如清冈卓行作品历史深度与辩证思考的欠缺进行了揭露与批判。李炜则将研究视角扩大到报刊报道随军纪行文军事小说恋爱小说游记回忆录等各类文献......”。
6、“.....这些论文都以近代日本人的中国游记为研究文本,从不同角度论述了日本人在不同时期的中国观,对于相关研究而言具有较强的借鉴意义。再来看‚日本文学中的特定中国都市形象‛方面的研究成果。这方面的研究是在上述‚日本文学中的中国形象‛研究基础上的具体化,即具体到中国的个特定都市。目前,与日本文学语境中的上海天津大连北京等都市形象相关的研究已经有了定的积累。其中,以与上海北京相关的研究最为丰富,其他相关都市形象的研究也在陆续展开。在有关上海的研究方面较有代表性的成果是徐静波的近代日本文化人与上海,作者依据详实的日文文献,选取与上海因缘颇深的村松梢风金子光晴尾崎秀实武田泰淳堀田善卫等日本文化人为研究对象,详细考察了他们的上海体验上海感知和上海描述,并在此基础上对于这些以伪满洲为主题题材的文学,日本学者进行了较为系统的整理与研究......”。
7、“.....在资料方面,有殖民地文化研究会编纂的‚满洲国‛文化细目西原和海主编的满洲开拓文学选集全卷等,为相关研究提供了资料基础。在研究方面,代表性的成果有川村凑的异乡的昭和文学‚满洲‛与近代日本冈田英树的文学中‚满洲国‛的位相及文学中‚满洲国‛的位相续尹东灿的‚满洲‛文学的研究叶山英之的‚满洲文学论‛断章日本殖民地文化学会编纂的近代日本与‚满洲国‛等。这些成果都集中阐述了伪满洲与日本近现代文学的复杂互动关系。比如,川村凑在书中就将日本昭和文学中对大连新京长春奉天沈阳哈尔滨蒙疆今内蒙古中部的描写进行了梳理,剖析了日本人对所谓的‚满洲‛所抱有的‚异乡‛与‚故乡‛交错的复杂感情,可谓部昭和时代日本人的精神史。冈田英树在文学中‚满洲国‛的位相书中,探讨了文学层面上的日本民族主义对中国的渗透,以及中国对此所作的反抗。他的这本海则转型为座摩登都市......”。
8、“.....由上海古籍出版社出版,在中国学界产生了相当大的影响。赵梦云的专著则主要围绕田冈岭云芥川龙之介横光利武田泰淳等作家创作的以上海为舞台背景的文学作品,梳理分析了近代日本作家的民族意识及其对上海认识的流变轨迹。在这之后,赵梦云又编著了‚日本近代文学中的上海‛研究文献目录年年,为后续研究提供了系统的资料性文献。大桥毅彦的昭和文学的上海体验,是新近出版的着重解读‚日本昭和文学世纪年代后半段至年与上海‛的专著,既有对金子光晴横光利池田克己草野心平等文人作家的分析,有对当时的美术剧场报纸杂志所表征的复杂都市空间的描述,也有对当时上海的街市地图新闻报导的详细记录,凸显出作者所具有的广阔的文化视野。此外,日本文学与伪满洲北京大连天津相关的研究也取得了定的成果。其中,又以与伪满洲相关的研究成果为最多。这里的伪满洲,是指日本在侵华战争期间占领的中国东北省地区......”。
9、“.....并多次向记的单性江淮论坛,杨洪俊日本明治游记中的清末南京江苏社会科学,赵海涛‚人们‛的空想与‚屯子‛的现实以野川隆小说前往屯子的人们等为例日本问题研究,刘克华芥川龙之介苏州游记的文人话语与文化心理外语研究,宋波,张璋日本文学中的中国都市形象研究述评江南大学学报人文社会科学版,。浅谈日本文学中的中国都市形象语言文学论文。对于这些以伪满洲为主题题材的文学,日本学者进行了较为系统的整理与研究,在资料的梳理与文本的解读方面取得了丰硕的成果。在资料方面,有殖民地文化研究会编纂的‚满洲国‛文化细目西原和海主编的满洲开拓文学选集全卷等,为相关研究提供了资料基础。在研究方面......”。
1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。
2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。
3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。