1、“.....在加深理解的前提下，以促进语言学习，付俊芳英汉红色词汇对比研究西安外国语学院学报，。英汉红色隐喻对比分析论文原稿。英汉红色隐喻意义的差异性世界上有不同的语言，各民族有不同的历史传统风俗文化以及宗教信仰。所以每种语言文化都带有自己民族的特色。而文英汉红色隐喻对比分析论文原稿，美国小说红字鲜红的字母表示对情欲的惩罚和警示总之，在跨文化交流中，红色词作为种符号系统在汉英两种语言里具有不同的用途文化价值文化意蕴......”。

2、“.....并把握和细究红色词语的隐是掺酒精的劣质红酒专指医院中装细菌感染物的红色废品袋。它还象征着残忍灾难紧急暴力危险和警告等，例如，指血腥复仇指血战，其中的让人想到战场上血流成河的中红色也有着浓厚的政治色彩，代表着中国特殊历史时代。如文革时期，人们称颂毛泽东为红太阳每天诵读毛主席的著作红宝书红小兵等在文革期间最为流行。红色在汉语语言文化中，也象征革命和社会主义如革命战争时期的红色苏维埃政权红军等。由此可见......”。

3、“.....颜色词在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的。人类对红色有相同的视觉效果和认知基础，因此，红色在英汉两种语言中的感知和反映就具有相似性。在中国的传统婚礼上，新郎要以红又有吉利成功之意。如生意红火形容生意兴旺发达开门红指切顺利红人指受宠信受重用的人。英汉红色隐喻对比分析论文原稿。红色隐喻意义对比研究根植于文化土壤中的隐喻认知，虽然在很大程度上依赖于人类思维的共性，但也不可避免地在很大程度上是通过建立在人体感知基础上的隐喻表达的......”。

4、“.....因此，红色在英汉两种语言中的感知和反映就具有相似性。红色隐喻意义对比研究根植于文化土壤中的隐喻认知，虽然在很大程度上依赖于人类思维的共深了解该语言国家的文化传统价值观念风土人情，并把握和细究红色词语的隐喻意义以及它所承载的文化信息，从而有效地进行跨文化的言语交际，不断促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。参考文献复仇指血战，其中的让人想到战场上血流成河的场面它还象征着放荡淫秽，如指他那因放荡而浪费的青春指花街柳巷红灯区......”。

5、“.....英汉红色隐喻对比分析论文原稿现出鲜明的文化特质。人类生活在彩斑斓的世界里，蕴含着丰富文化内涵的颜色词也同样展示着它们所承载的文化特性。所以，中西方在颜色词的使用和达意上存在着很多异同。下面，我们讨论下英汉红色隐喻意义的相似性和差异性。相比，中国人对红色表现出了更多的喜爱。自古以来，中华民族就有崇尚红色的心理，这源于对古代日神的崇拜。火红的太阳从东方升起，象征着希望和力量。所以，古代的达官贵人都住在朱门红墙碧瓦里，代表着富贵人家。除此以外，在汉语中......”。

6、“.....由此可见，在汉语中红色的隐喻意义多为褒义。和汉语中的褒义用法不同，西方文化中的红色是主要指鲜血的颜色，在西方人心目中，是人体的生命之液，旦鲜血流淌，但也不可避免地表现出鲜明的文化特质。人类生活在彩斑斓的世界里，蕴含着丰富文化内涵的颜色词也同样展示着它们所承载的文化特性。所以，中西方在颜色词的使用和达意上存在着很多异同。下面，我们讨论下英汉红色隐喻意义的相似性和差异性。和西方......”。

7、“.....。英汉红色隐喻对比分析论文原稿。英汉红色隐喻意义的相似性红色是各民族语言中的基本颜色之，颜色斗牛士用来激怒牛的红布被喻为令人恼怒的事物，发火愤怒为，美国小说红字鲜红的字母表示对情欲的惩罚和警示总之，在跨文化交流中，红色词作为种符号系统在汉英两种语言里具有不同的用途文化价值文化意蕴。这就要求我们要来，生命之花也就凋谢。所以表示不受欢迎令人讨厌不感兴趣。如英语是掺酒精的劣质红酒专指医院中装细菌感染物的红色废品袋。它还象征着残忍灾难紧急暴力危险和警告等......”。

8、“.....指血英汉红色隐喻对比分析论文原稿白的婚纱，代表神圣和纯洁，西方人根本无法把红色与婚事联系起来。汉语文化中红色也有着浓厚的政治色彩，代表着中国特殊历史时代。如文革时期，人们称颂毛泽东为红太阳每天诵读毛主席的著作红宝书红小兵等在文革期间最为流行。红色在汉语语言文化中文化交流。英汉红色隐喻意义的差异性世界上有不同的语言，各民族有不同的历史传统风俗文化以及宗教信仰。所以每种语言文化都带有自己民族的特色。而文化的多样性也反映在颜色隐喻中......”。

9、“.....因此，不同的语的多样性也反映在颜色隐喻中，这样许多颜色隐喻也会打上该民族独特文化的烙印。因此，不同的语言文化中，红色常带有自己的文化特征和隐喻色彩。关键词颜色隐喻英汉对比翻译人类生活在个彩缤纷的世界里，周围的切都有其自己的颜色蓝天白云碧海红花绿喻意义以及它所承载的文化信息，从而有效地进行跨文化的言语交际，不断促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。参考文献面它还象征着放荡淫秽，如指他那因放荡而浪费的青春指花街柳巷红灯区。它还有极端愤怒等意思......”。