1、“.....必须具备这些基本素质第，是要对新闻用于充分电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧初探论文原稿异商，华旦汉藏新闻翻译中国传媒科技，卓羊分析藏汉翻译中的表达问题华章，。提升素养，提高效率提升语言文化素养在电视新闻中进行汉藏翻译，具有很大的难度，究养，运用更加生动和优美的字词进行翻译，同时提高翻译的效率，第，要能够快速的抓住文章的主题......”。

2、“.....第，要立足于异文化，结合不同语言的特点和特色要的新闻放在后面进行翻译，以此来满足新闻播放的基本规律和要求，这是使电视新闻在翻译的过程中保证有效性的重要步骤之，同样也是翻译工作者所必备的翻译技巧电视新闻在对电视新闻进行藏语翻译以后必须满足以下个基本要求第，是倒金字塔式的布局结构，即所谓的翻译的导语部分要直抒胸臆，让人们知道新闻的主要梗概......”。

3、“.....起为翻译过程中可能出现的问题献言献策，使电视新闻翻译用于能够更加的完善和规范电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧初探论文原稿。聚焦特质，追求通俗在电视新翻译的过程中，翻译工作者必须对藏语和汉语之间的差异性有足够的认知，以实现汉藏翻译的良性效果作为自己的使命。充分了解两者的语言文化，从语法内涵等不同维度着手，脚点......”。

4、“.....注重习惯，加强交流在汉语和藏语两种不同的语言下的但是新闻，必然会出现语言之间的差异，这必须要引起翻译工作者的足够重的过程中，要按照新闻的重要程度，重要的新闻放在前面进行翻译，非重要的新闻放在后面进行翻译，以此来满足新闻播放的基本规律和要求，这是使电视新闻在翻译的过程中保电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧初探论文原稿中进行汉语和藏语之间的翻译......”。

5、“.....在这样的基础上进行对电视新闻的翻译电视新闻中的汉藏翻译特点与技巧初探论文原稿这种原则和标准可能会出现不适宜，比如，同样都是藏语，但是不同的分支就会出现比较明显的不同，如，康巴语和安多语，这就要求翻译工作者要加强与其他人员之间的沟通和通过不断的与其他翻译人员之间进行沟通和交流，来提高自己的翻译能力......”。

6、“.....是倒金字塔式的布局结构，即所谓的翻译致力于促进汉藏翻译良性效果的实现。在电视新闻中进行翻译，要加强翻译工作者之间的沟通和交流，在翻译的过程中，不少地方都有着很强的共性，但是由于地区所造成的差异视和深思，对汉语和藏语的常用语保持足够的了解，会在定程度上提高翻译的效率和质量，反之，就可能会出现不同的语言之间的冲突，对电视新闻的内容出现误解......”。

7、“.....在进证有效性的重要步骤之，同样也是翻译工作者所必备的翻译技巧。聚焦特质，追求通俗在电视新闻中进行汉语和藏语之间的翻译，必须以电视新闻的主要特征作为翻译的出发点和的导语部分要直抒胸臆，让人们知道新闻的主要梗概，这是电视新闻的主要特征之，第是新闻在开始的时候，要对电视新闻的整个事件进行大致的描述......”。

8、“.....第，要能够快速的抓住文章的主题，使翻译的文章通俗易懂，第，要立足于异文化，结合不同语言的特点和特色进行翻译，灵活运用，最后，是要关注不同语言之间的差异性特点与技巧初探论文原稿。参考文献索南吉浅析汉藏翻译中的文化差异商，华旦汉藏新闻翻译中国传媒科技，卓羊分析藏汉翻译中的表达问题华章，。摘要在电视新闻的了解和掌握......”。

9、“.....要使用专业的语言翻译出专业的事情，不要在翻译的过程中出现口头语等非书面用语，第，是要在翻译的过程中，其原因，不仅仅是因为两个民族之间的生活习惯和文化差异十分的巨大，更是因为在电视新闻的翻译过程中，对翻译的内容往往需要在很短的时间内就必须完成，这带给了新闻翻进行翻译，灵活运用，最后，是要关注不同语言之间的差异性，通过不断的与其他翻译人员之间进行沟通和交流......”。