1、“.....所以英语习惯把重要的信息放在句首，再把次要的内容外宣翻译视角下的黑龙江省民俗旅游文化英译策略研究论文原稿本土化旅游产业的蓬勃发展。本土民俗文化外宣的英译策略研究外宣翻译应以目的语为归宿，讲求科学系统和规范。黑龙江地域文化有浓郁的乡土气息和深厚的少数民族文化底蕴，比如少民族文化深深烙有北方山林的特色赫哲族渔猎文化独具原始色彩满族节庆民俗是人文带动经济结构调整，激发东北老工业基地的新动力。关键词民俗旅游文化对外宣传英译策略带路建设带动世界经济大发展。它强调互通合作和共同繁荣......”。

2、“.....语言相通是实现互通和文化交流的前提。实践证明，地域旅游文化发扬光大，对区域经济发展乃至整个社会经济外宣翻译推动龙江民俗文化先行，对提高龙江文化开放水平和深化与沿线国家的文化交流与合作具有重要的时代意义。文化外宣为逐步实现共建亚欧通道，推动互促共赢发展的美好愿景也做出了应有的贡献。曾经的老工业基地黑龙江，正在走向俄罗斯，走向欧洲，走向世关键词民俗旅游文化对外宣传英译策略带路建设带动世界经济大发展。它强调互通合作和共同繁荣。然而，语言相通是实现互通和文化交流的前提。实践证明......”。

3、“.....对区域经济发展乃至整个社会经济的发展都起到了推波助澜的作用。绿水青山就是金山识，了解目的语受众的认知，运用恰当的翻译理论和跨文化交际等理论，使译文呈现原汁原味不失中国味的效果。黑龙江作为我国向北开放的重要窗口，发挥地缘优势，通过推进民族地区特色产业发展，促进龙江地方经济蓬勃发展。龙江外宣人奋力拼搏，力争准确有效地旅游乐园。先译这是个文化旅游乐园，然后若干修饰成分置于后面译成个定语从句的形式。译文，袄，直译成，。赞仁达是鄂伦春语山歌的意思，译为......”。

4、“.....开门见山，直入主题是英语国家的人思维表达方式。所以英语习惯指数路攀升和对美好生活的向往都得益于本土化旅游产业的蓬勃发展。本土民俗文化外宣的英译策略研究外宣翻译应以目的语为归宿，讲求科学系统和规范。黑龙江地域文化有浓郁的乡土气息和深厚的少数民族文化底蕴，比如少民族文化深深烙有北方山林的特色赫哲族渔外宣翻译视角下的黑龙江省民俗旅游文化英译策略研究论文原稿最美的风景介绍给国际受众，达到对外宣传的目的。参考文献高正带路战略视域下外宣翻译策略研究北华大学学报......”。

5、“.....基金项目年度黑龙江省艺术科学规划项目黑龙江省民俗旅游文化外宣与翻译研究阶段性研究成果。俗类项之，鱼皮制作技艺已列入首批国家级非物质文化遗产名录，其中鱼皮衣深受国内外的游客喜爱。我们在翻译的时候不要仅停留在字面意思，要透过现象看本质，译者本身要做好译前准备工作，挖掘和准确理解赫哲族鱼皮工艺制作的文化内涵。真正吃透外宣资料背景传的目的。参考文献高正带路战略视域下外宣翻译策略研究北华大学学报，袁晓宁外宣英译的策略及其理据中国翻译......”。

6、“.....黑龙江省民俗旅游文化的发展优势广而美的龙江黑。佳木斯赫哲族乌日贡大会被列为国家级非物质文化遗产中黑龙江省民重要的信息放在句首，再把次要的内容置于其后，而中国人习惯先描述背景知识，为事件的发展先烘托再铺垫，再切入主题，所以中英语言的思维差异，需要我们遵循英语表达习惯编排语句的顺序。例如这是集旅游休闲民俗体验民族婚礼特色蒙餐等吃住行游購娱于体的文文化独具原始色彩满族节庆民俗是人文精神的体现。所以，在外宣英译的过程中......”。

7、“.....少数民族特色词汇多采用音译直译或意译加注释的翻译技巧。比如鄂伦春族服装皮坎肩皮土地不负众望，民俗旅游产业的迅速发展推动本土经济增长不断创新高。外宣翻译视角下的黑龙江省民俗旅游文化英译策略研究论文原稿。弘扬和传承民俗文化是拉动我省民俗旅游经济向好发展的重要途径，旅游业的发展使当地人们经济收入不断提高，老百姓生活幸外宣翻译视角下的黑龙江省民俗旅游文化英译策略研究论文原稿翻译理论和跨文化交际等理论......”。

8、“.....黑龙江作为我国向北开放的重要窗口，发挥地缘优势，通过推进民族地区特色产业发展，促进龙江地方经济蓬勃发展。龙江外宣人奋力拼搏，力争准确有效地把最美的风景介绍给国际受众，达到对外，。佳木斯赫哲族乌日贡大会被列为国家级非物质文化遗产中黑龙江省民俗类项之，鱼皮制作技艺已列入首批国于其后，而中国人习惯先描述背景知识，为事件的发展先烘托再铺垫，再切入主题，所以中英语言的思维差异，需要我们遵循英语表达习惯编排语句的顺序......”。

9、“.....先译这是个文化旅游乐园，神的体现。所以，在外宣英译的过程中，重视传播问题和表述问题的研究将对龙江民俗旅游文化的对外宣传和推介具有非常重要的现实意义。少数民族特色词汇多采用音译直译或意译加注释的翻译技巧。比如鄂伦春族服装皮坎肩皮袄，直译成发展都起到了推波助澜的作用。外宣翻译视角下的黑龙江省民俗旅游文化英译策略研究论文原稿。弘扬和传承民俗文化是拉动我省民俗旅游经济向好发展的重要途径，旅游业的发展使当地人们经济收入不断提高......”。