1、“.....因此，在作品内容的制作过程中，除了要注意文化之间的差异以外，还要以客观真实的标准来展示文化的实际升作品的艺术品位。平衡文化价值与商业价值。如何处理影视剧的文化价值和商业价值是影视剧制作过程中需要重点思考的问题。优秀的影视剧作品不仅仅是为了获得相应的商业利润，而是为了让更多的观众了解中华文化掌握中华文化运用中华文化。因此，在实际的影视剧作品制作和传影视剧助力中华文化走出去路径探析论文原稿文化内容融入到作品之中进行传播以外，还要通过相应的宣传途径来拓宽文化传播的渠道。因此，我国的影视剧制作主体要加强与国外些优秀影视剧制作主体之间的联系......”。

2、“.....从而拓宽文化传播的渠道，增强文化传播的强度。丰观众能够通过便捷个性的方式观看影视剧，了解中华文化。汲取先进经验，拓宽传播渠道保持开放态度，积极借鉴国外先进经验。近年来，我国电影文化事业取得了较快的发展，些优秀影视作品拥有了定的海外受众基础，较好地发挥了文化传播的功能。但与些国家相比，影视剧的数量和功夫，从而进步赢得国际观众的认可，不断推动中华文化对外传播。影视剧助力中华文化走出去的优势分析广泛的文化受众。与其他文化传播载体相比，影视剧充分吸收了文字声音图片图像音频等单传播介质的优势......”。

3、“.....为外国观众了解中华文化提供了良好的艺术体验。影视工作者要通过讲好中国故事，传播正能量注重文化滋养，提升作品底蕴汲取先进经验，拓宽传播渠道尊重文化差异，兼容文化多样性，促进中华文化对外传播，努力把影视剧打造成中华文以传播。讲好中国故事，传播正能量要明确影视剧的文化传播职能。近年来，我国先后出台了包括公共文化服务保障法关于加快构建现代公共文化服务体系的意见在内的系列指导文化发展的法律法规和政策性文件，明确了我国文化发展的方向。影视剧的制作和传播，要遵守这些法律制度更加直观形象通俗易懂，在定程度上降低了不同知识文化背景观众的观看难度。同时，随着互联网尤其是移动互联网的快速发展......”。

4、“.....还可以通过大量可供选择的网络视频终端随时随地收看，这使得更多的外国观众能够通过便捷个性的方式词影视剧对外传播文化交流中图分类号文献标识码相较于其他文化传播方式而言，影视剧具有的大众化情节化特征在较大程度上满足了外国观众深入学习中华文化的诉求，是中华文化走出去的重要载体。当前，中华文化的对外传播要更多地从内容上下功夫，从而进步赢得国际观众的进行传播以外，还要通过相应的宣传途径来拓宽文化传播的渠道。因此，我国的影视剧制作主体要加强与国外些优秀影视剧制作主体之间的联系，通过作品创作传播经验的交流学习来加强影视剧的文化传播力，从而拓宽文化传播的渠道，增强文化传播的强度......”。

5、“.....深刻领悟影视剧所承担的文化传播推广职能，努力通过真实的内容和生动的形式展现中华文化的独特魅力，使文化的灵魂地位得以凸显。影视剧助力中华文化走出去路径探析论文原稿。范志忠吴鑫丰国际传播语境下的中国电影，杭州浙江大学出版社，年化的原则，努力保持作品的真实性客观性另方面，为减少因文化差异可能造成的观众看不懂影视剧内容的情况，适当地引入了大众化的艺术形式，使观众能更轻松地了解影视剧所传递的文化内容。这种集文化传播与文化娱乐于体的文化传播形式能够使中华文化以更接地气的方式在国外得外传播作为影视剧发展的重点内容。汲取先进经验......”。

6、“.....积极借鉴国外先进经验。近年来，我国电影文化事业取得了较快的发展，些优秀影视作品拥有了定的海外受众基础，较好地发挥了文化传播的功能。但与些国家相比，影视剧的数量和质量仍然有较大的提升观看影视剧，了解中华文化。影视剧助力中华文化走出去路径探析论文原稿。范志忠吴鑫丰国际传播语境下的中国电影，杭州浙江大学出版社，年独特的艺术形式。影视剧是以影视艺术为指导的艺术作品。在影视剧的加工制作过程中，方面，严格遵循影视创作尊重历史尊重认可，不断推动中华文化对外传播。影视剧助力中华文化走出去的优势分析广泛的文化受众。与其他文化传播载体相比......”。

7、“.....形成了集声画结合立体生动存储方便传播快捷等功能于体的文化传播介质。同时，影视剧中的视听形式乐见的艺术形式，为外国观众了解中华文化提供了良好的艺术体验。影视工作者要通过讲好中国故事，传播正能量注重文化滋养，提升作品底蕴汲取先进经验，拓宽传播渠道尊重文化差异，兼容文化多样性，促进中华文化对外传播，努力把影视剧打造成中华文化对外传播的亮丽名片。关间，对外传播中华文化的功能有待进步强化。基于此，我国影视业要保持虚心学习的态度，积极汲取国外影视剧制作传播等方面的先进经验，不断提升自身文化创作水平。加强互动交流，丰富文化传播方式。影视剧文化传播功能的实现是项系统性的工作......”。

8、“.....优秀的影视剧作品不仅仅是为了获得相应的商业利润，而是为了让更多的观众了解中华文化掌握中华文化运用中华文化。因此，在实际的影视剧作品制作和传播过程中，要避免过度的商业化，将推动中华文化对容，避免文化传播过程中的理解差异。要重视作品字幕中的语言翻译，确保中华文化的要义能够准确地表达出来，在翻译中尽量减少文化折扣，提高作品跨文化传播的质量。影视剧助力中华文化走出去路径探析论文原稿。丰富作品文化内涵。文化既是影视剧的主线，也是影视剧播过程中，要避免过度的商业化......”。

9、“.....要适应文化差异。在制作和传播影视剧的过程中，对于不同文化之间的差异性，要保持开放包容的态度，避免作品中出现文化价值取向上的冲突。同时，要以文化共同点为基础努力挖掘共同文化内容富作品文化内涵。文化既是影视剧的主线，也是影视剧的灵魂，如果失去了文化底蕴，影视剧的文化传播功能也就无从谈起。因此，影视作品制作人员要保持足够的文化自觉，能够从丰富的文化资源库中遴选出与作品相匹配的文化内容资源，将其融入到作品之中，提升作品的文化底蕴，质量仍然有较大的提升空间，对外传播中华文化的功能有待进步强化。基于此，我国影视业要保持虚心学习的态度，积极汲取国外影视剧制作传播等方面的先进经验......”。