1、“.....汉语倾向于重复使用词句，以便于突出作者所要表达的想法或观点，增强为了避免重复，例中用了第人称代词来代替。但是汉语中使用代词的范围远远没有英语中使用代词的范围广，数量也没有重复现象。在确保能明确表达句意的条件下，英语会使用替代省略或变换等方法来避免重复。英语中经常会使用些代词，指示代词或人称代词或关系代词或连接代词或不定代词平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿.省略或变换等方法来避免重复。英语中经常会使用些代词，指示代词或人称代词或关系代词或连接代词或不定代词或。例，面......”。

2、“.....在论述中将者统称为平行结构。平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿。例，和组成个，但在汉语中只是并列句，不属于排比句。为了使行文简洁流畅，英语中很少有重复现象。在确保能明确表达句意的条件下，英语会使用替代巴金秋夜例中的和例中的那么那么都是提携语。平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿。平行结构的内容都可以是句子，既有单句的平行排列例，也有复句的平行排列例。例，在这里我认识了我们所处的时代，在这里我身受了各，种的痛苦......”。

3、“.....长期以来，它被等同于我们汉语中的排比，这就体现了我们对认识上的混淆。的确，两者很相似，但不同点不能忽视。下关键词平行结构英汉语篇翻译是英语当中十分常见的修辞手段，长期以来，它被等同于我们汉语中的排比，这就体现了我们对认识上的混淆。的确，两者很相似，但不同点不能忽视。下面，笔者就所重复的往往是语法结构相同的部分。结束语综上所述，者并不完全等同，所以，在今后的写作翻译中，我们应该明确这点，从而更精准更地道地表达我们的思想与情感。作者简介李华，任教于山西省临汾中......”。

4、“.....现为山为了避免重复，例中用了第人称代词来代替。但是汉语中使用代词的范围远远没有英语中使用代词的范围广，数量也没有英语的多。汉语修辞格大辞典中排比的定义是这样的，用个或和组成个，但在汉语中只是并列句，不属于排比句。为了使行文简洁流畅，英语中很少有种的痛苦。关键词平行结构英汉语篇翻译是英语当中十分常见的修辞手段，长期以来，它被等同于我们汉语中的排比，这就体现了我们对认识上的混淆。的确，两者很相似，但不同点不能忽视。下省略或变换等方法来避免重复。英语中经常会使用些代词......”。

5、“.....例，。平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿。例，平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿.西师范大学级在读研究生。参考文献何善芬英汉语言对比研究上海上海外语教育出版社，连淑能英汉对比研究北京高等教育出版社，李晓明巴金散文吉林吉林文史出版社，夏济安译美国名家散文选读上海复旦大学出版社，作者单位山西省临汾省略或变换等方法来避免重复。英语中经常会使用些代词，指示代词或人称代词或关系代词或连接代词或不定代词或。例，也就是说，最小平行项需要两项......”。

6、“.....以便于突出作者所要表达的想法或观点，增强语势增添文采，这样才能给读者留下刻骨铭心的印象。而。作者简介李华，任教于山西省临汾中，中教级职称，现为山西师范大学级在读研究生。参考文献何善芬英汉语言对比研究上海上海外语教育出版社，连淑能英汉对比研究北京高等教育出版社，李晓明巴金散文吉林吉林文史出版社，夏济安译美个以上结构相同或相似语气致的词组或句子以表达相关的内容，换言之，汉语排比中的并列项必须是个或个以上。而英语中的定义则是这样的，种的痛苦......”。

7、“.....长期以来，它被等同于我们汉语中的排比，这就体现了我们对认识上的混淆。的确，两者很相似，但不同点不能忽视。下，和组成个，但在汉语中只是并列句，不属于排比句。为了使行文简洁流畅，英语中很少有重复现象。在确保能明确表达句意的条件下，英语会使用替代就者的异同进行讨论，在论述中将者统称为平行结构。例，在这里我认识了我们所处的时代，在这里我身受了各种的痛苦。平行结构的内容都可以是句子，既有单句的平行排列例，也有复句的平行排列例。例......”。

8、“.....作者单位山西省临汾中。词组的平行排列在英语和汉语中，平行结构的成分都可以是词组或短语。例如在英语中可以是介词短语动词短语名词短语不定式短语等等在汉语中则有主谓词组动宾词组介宾词组等等平行结构对比在英汉语篇中的应用原稿.省略或变换等方法来避免重复。英语中经常会使用些代词，指示代词或人称代词或关系代词或连接代词或不定代词或。例，语势增添文采，这样才能给读者留下刻骨铭心的印象。而所重复的往往是语法结构相同的部分。结束语综上所述，者并不完全等同，所以，在今后的写作翻译中......”。

9、“.....从而更精准更地道地表达我们的思想与情感和组成个，但在汉语中只是并列句，不属于排比句。为了使行文简洁流畅，英语中很少有重复现象。在确保能明确表达句意的条件下，英语会使用替代英语的多。汉语修辞格大辞典中排比的定义是这样的，用个或个以上结构相同或相似语气致的词组或句子以表达相关的内容，换言之，汉语排比中的并列项必须是个或个以上。而英语中的定义则是这样的，或。例和组成个，但在汉语中只是并列句，不属于排比句。为了使行文简洁流畅，英语中很少有种的痛苦......”。