1、“.....甚至对颜色的涵义理解恰恰相反。交际用语中的文化差异教学中国自古讲究礼仪,言语当中多是体现自谦和敬人。在听到别人赞扬时,中国人般表示用词,无论在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关,英语里有节假日。尤其在中国,红色象征革命和社会主义等积极意义,但英语中的还意培养尊重他人的民族习惯,以期达到语言情感上的沟通浅谈中学英语教学与英汉文化差异原稿。不同文化之间的差异是由于各自民族的文化历史背景审美心理的不同而产生的,是在社会的发展历浅谈中学英语教学与英汉文化差异原稿价值观念道德观念和禁忌上都有所不同,正确认识和理解这些不同,对于语言的学习运用十分必要......”。

2、“.....并与中国的文化背景做比较,以提高方式来向他人表示祝贺。英汉习俗差异是多方面的,不同的民族在招呼称谓道谢恭维致歉打电话等方面表现出不同的民族文化和习俗。比如,在英美国家,人们举行婚礼时,新娘定穿白色,以表示纯存在的产物。英语和汉语所属民族有不同的历史社会习俗和自然环境,因此形成了不同的文化。由于杜会文化背景不同,英汉语言在含义上在对客观事物的认识上有很大差异。观念上的差异,使英汉甘肃省十教育科学规划课题中学英语教学中英汉文化差异问题的研究课题立项号作者单位甘肃省陇南市武都区城关中学浅谈中学英语教学与英汉文化差异原稿。风俗习惯和宗教信仰的人们对狗的看法和我们截然不同......”。

3、“.....我们应了解不同地域不同民族的文化背景知识以及社会风俗习惯,随时将它与我们的母语差异对教学习俗文化指的是贯穿于日常社会生活和交际活动中由民族的风俗习惯形成的文化。在西方文化中,人们通常用拥抱或接吻的方式向他人表示祝贺,而在大多数的东方国家里,人们是用握手语言根植于生活。人们的生活离不开动物,因而人们所使用的语言都有用动物来做比喻的。英语和汉语也不例外,但不同的民族,不同的国家,由于地理环境传统习俗历史文化的不同,即使同词语,什么成分。另外,对学生所掌握词汇的考核也仅仅停留在要求学生会读会写以及会运用单词简单造句,对于文化知识或是自身缺少了解......”。

4、“.....或是以为文化知识对学习语言,对提高考试化的认知和掌握。因此,了解目的语国家人们感知世界的方式是英语学习中提高语言综合素质的根本途径。那么,在英语教学中应该注意哪些问题呢词汇教学中的文化差异教学中国人学英语大多数洁高贵,而中国的新娘般穿红色,以表示吉祥幸福。更有趣的是红色被英美国家的人们视为罪恶的象征。这样富有情趣的对比观察,有利于学生体验和感受英语国家的文化,排除民族文化差异的偏见差异对教学习俗文化指的是贯穿于日常社会生活和交际活动中由民族的风俗习惯形成的文化。在西方文化中,人们通常用拥抱或接吻的方式向他人表示祝贺,而在大多数的东方国家里......”。

5、“.....对于语言的学习运用十分必要。教师应在教学中有的放矢地向学生介绍英语国家的文化背景,并与中国的文化背景做比较,以提高诸如此类关照,中国人听了心里感到暖呼呼的,可老外觉得中国人太好为人师。特别是很容易让英美人看成你太老了,若不休息下,你要走不动了。摘要语言是社浅谈中学英语教学与英汉文化差异原稿绩无多大关系,因此往往带而过,甚至干脆臵之旁。这种做法的弊端是显而易见的。绝大部分学生完成年的英语学习,脑袋中也装满了单词和短语,可惜无法说出个完整的句子,学到的仍然是哑巴英价值观念道德观念和禁忌上都有所不同,正确认识和理解这些不同,对于语言的学习运用十分必要......”。

6、“.....并与中国的文化背景做比较,以提高不遵循个原则音形义,其中义也仅仅停留在单词本身的字面意义上。而对于课文的讲授则过分强调语言规则,即个个的单词是如何按照定的语法规则组合成句子以及些单词和短语在这个句子中充当仅体现在词语的含义上,在日常交际中,也有巨大的差别。中国式的关心,可能被英美人视为好为人师与多管闲事。如英美人患了感冒,中国人见状,可能说从年级开始,近年来才开始在部分小学或幼儿园开设英语课。从自己学习英语到教学生的过程中,笔者发现教师授课都存在个普遍特征,那就是先教单词短语,再讲授课文和做练习......”。

7、“.....在西方文化中,人们通常用拥抱或接吻的方式向他人表示祝贺,而在大多数的东方国家里,人们是用握手他们的英语理解能力和交际能力。关键词英汉语言日常对话文化差异中西文化在价值观念,思维模式方面的差异直接且根本地影响和决定了语言的语用原则和表达方式,影响到学习者对该语言及存在的产物。英语和汉语所属民族有不同的历史社会习俗和自然环境,因此形成了不同的文化。由于杜会文化背景不同,英汉语言在含义上在对客观事物的认识上有很大差异。观念上的差异,使英汉,抑或同表达方式,可能具有不尽相同乃至于完全不同的意义。狗在汉语中是种卑微的动物......”。

8、“.....但在英美两国英美人要出门,户外天气寒冷,中国人可能会说英美人来中国旅游,有个翻译对年岁较大的老外说,浅谈中学英语教学与英汉文化差异原稿价值观念道德观念和禁忌上都有所不同,正确认识和理解这些不同,对于语言的学习运用十分必要。教师应在教学中有的放矢地向学生介绍英语国家的文化背景,并与中国的文化背景做比较,以提高词来表示谦虚。中国人在交谈中必须使用称谓,以示对对方的尊敬。而西方人讲究平等,在外国晚辈可以直呼长辈和上司的名字。对于别人的赞扬,外国人则会表示感谢,接受赞扬。中西文化差异不存在的产物。英语和汉语所属民族有不同的历史社会习俗和自然环境,因此形成了不同的文化。由于杜会文化背景不同......”。

9、“.....观念上的差异,使英汉着危险状态或使人生气,如引人生气的事。还有当看到商业英语中的,别以为是盈利,相反,是表示亏损负债。以颜色为例,不同颜色在不同语言中表达的方式并不的沉淀中约定俗成的,是种永久性的文化现象。英语词汇在长期使用中积累了丰富的文化内涵,所以在教学中要注意对英语词汇的文化意义的介绍,以防学生单纯从词汇本身做出主观评价。比如洁高贵,而中国的新娘般穿红色,以表示吉祥幸福。更有趣的是红色被英美国家的人们视为罪恶的象征。这样富有情趣的对比观察,有利于学生体验和感受英语国家的文化......”。