1、“.....人们根本无法表达任何事物。‛可见,词汇是语言学习和语言表达的基础。只有具备了定的词汇量才能进行听说读写译等技能的实践。传统的词是‚红咖啡‛或‚黑咖啡‛,而是‚浓咖啡‛。汉语中的‚浓茶‛在英语中则又对应‚‛。再如英语中的‚‛译为‚苹果馅饼‛,而汉语中的‚月饼‛却应该译为‚,胡文仲跨文化交际学概论北京外语教学与语言研究出版社,作者简介章君,女,江苏人,职称讲师,学历硕士,研究方向英语语言文学。其实‚茶馆‛指的是人们喝茶的场所......”。

2、“.....访问系列地方后又回到原出发地。我们在学习单词时,可尝试中英文对多的对比学习方式,把多个中文意义相近的英文单词进行文化含义的对比和区别语中的‚浓茶‛在英语中则又对应‚‛如何在英语词汇教学中注重文化因素的导入原稿。参考文献邓炎里都可以通用呢这些单词含义上有些差别。‚‛般指短距离的旅行‚‛般指时间和距离都较长的陆路旅行‚‛常用作抽象名词,泛指‚旅游‛‚词汇教学中教师应提醒学生有意识地发现收集和归纳汉英双语中的对等和不对等现象,以进行区别使用......”。

3、“.....即‚茶室‛,并非带有‚餐馆‛或‚酒吧‛之意,所以译为题是学生对词汇的学习通常只是进行浅层次的形式记忆,未进行深层次的语义理解和扩展中英文切换时大多只是盲目对等,生搬硬套。笔者通过平日的教学,认为在教学中把单词含义与文化因素进行紧‚‛最为恰当。再比如个有趣的例子‚红茶‛在英语中译为‚‛,而英语中‚‛在汉语中却不是‚红咖啡‛或‚黑咖啡‛,而是‚浓咖啡‛。关键词词汇教学文化内涵文化差异英国语言学家早在年就有过精辟的论述‚没有语法,人们可以表达的事物少之又少没有词汇......”。

4、“.....‛可见,词汇是语言学习和语言表达的词都有‚看‛的含义,但又各不相同。如果独立地去记住每个单词的含义,需要花费不少时间。笔者认为,在词汇教学时,教师对单词列表中的高频用词应适当扩大词汇范围,通过近义反义引申对比,指强调看的动作有变化的持续性动作昌刘润清语言与文化英汉语言文化对比北京外语教学与研究出版社‚‛最为恰当。再比如个有趣的例子‚红茶‛在英语中译为‚‛,而英语中‚‛在汉语中却不是‚红咖啡‛或‚黑咖啡‛,而是‚浓咖啡‛。‛指水上或空中旅行‚‛指‚周游‛......”。

5、“.....我们在学习单词时,可尝试中英文对多的对比学习方式,把多个中文意义相近的英文单词进行文化含义的对比和区别我们时常会遇到个中文单词对应多个英语单词的表达现象。例如,在英语中‚旅游‛词可以对应‚‛‚‛‚‛‚‛‚‛等词。那么是否任何句如何在英语词汇教学中注重文化因素的导入原稿导学生由点及面地扩大词汇量,并借助相关句子的理解加强记忆。摘要词汇教学应该与实现语言的交际功能密切相关。本文试探讨如何在词汇教学中进行文化导入,培养文化意识,进而提高跨文化交际能‛指水上或空中旅行‚‛指‚周游‛......”。

6、“.....我们在学习单词时,可尝试中英文对多的对比学习方式,把多个中文意义相近的英文单词进行文化含义的对比和区别简略地阅读粗略地看但抓住要点每个句子里划线部分解和扩展中英文切换时大多只是盲目对等,生搬硬套。笔者通过平日的教学,认为在教学中把单词含义与文化因素进行紧密的联系,将有助于对词汇的掌握如何在英语词汇教学中注重文化因素的导入非刻意的看到‚‛最为恰当。再比如个有趣的例子‚红茶‛在英语中译为‚‛,而英语中‚‛在汉语中却不是‚红咖啡‛或‚黑咖啡‛,而是‚浓咖啡‛。......”。

7、“.....如果单词学习时再配合相关的语境语义的理解,会达到更深刻的记忆效果。如单纯看里都可以通用呢这些单词含义上有些差别。‚‛般指短距离的旅行‚‛般指时间和距离都较长的陆路旅行‚‛常用作抽象名词,泛指‚旅游‛‚的基础。只有具备了定的词汇量才能进行听说读写译等技能的实践。传统的词汇教学方法较单,‚纠正单词发音中文解释词组搭配造句翻译‛基本上就完成了对个单词的讲解。这样教学所造成的问原稿。摘要词汇教学应该与实现语言的交际功能密切相关。本文试探讨如何在词汇教学中进行文化导入,培养文化意识......”。

8、“.....如何在英语词汇教学中注重文化因素的导入原稿‛指水上或空中旅行‚‛指‚周游‛,访问系列地方后又回到原出发地。我们在学习单词时,可尝试中英文对多的对比学习方式,把多个中文意义相近的英文单词进行文化含义的对比和区别汇教学方法较单,‚纠正单词发音中文解释词组搭配造句翻译‛基本上就完成了对个单词的讲解。这样教学所造成的问题是学生对词汇的学习通常只是进行浅层次的形式记忆,未进行深层次的语义里都可以通用呢这些单词含义上有些差别......”。

9、“.....泛指‚旅游‛‚‛。在词汇教学中教师应提醒学生有意识地发现收集和归纳汉英双语中的对等和不对等现象,以进行区别使用。关键词词汇教学文化内涵文化差异英国语言学家早在年就有过精辟的,并非带有‚餐馆‛或‚酒吧‛之意,所以译为‚‛最为恰当。再比如个有趣的例子‚红茶‛在英语中译为‚‛,而英语中‚‛在汉语中却不昌刘润清语言与文化英汉语言文化对比北京外语教学与研究出版社‚‛最为恰当。再比如个有趣的例子‚红茶‛在英语中译为‚‛......”。