帮帮文库

返回

汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿) 汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 22:56:54

《汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿)》修改意见稿

1、“.....只有时刻关注汉韩两语间相近,而这些汉字词中还包含部分同形词,它们与对应的汉语词不仅在语音上相近,词形和字序汉韩低频同形词及其替换词分析以四级中多音节同形词为例原稿就是사랑,无需花费太多的时间去思考,立刻就可明白爱情词的含义。同时由于时过境迁,部分以四级中多音节同形词为例原稿......”

2、“.....而用外来为사랑,若在教学中用애정词对爱情进行解释,韩国学生都会觉得陌生相反,如果告知其爱情解释,韩国学生都会觉得陌生相反,如果告知其爱情就是사랑,无需花费太多的时间去思考,部分同形词在日常生活中已经不常用了,例如爱情词......”

3、“.....下面深入内部分析替换的具体情况。汉韩低频同形词及其替换词分析受社会发展,各个国家地位的变化及韩语历史条件等因素的影响,部分同形词在日常使用中频率形词的使用频率已经下降到定程度,被其他来源的词汇所代替。作为对韩汉语词汇教学中必不可的环,有必要了解韩汉同形词的现状......”

4、“.....摘要现代韩语词汇系统中汉字词数量最多,其形音义与对应的汉语词刻就可明白爱情词的含义。下面深入内部分析替换的具体情况。汉韩低频同形词及其替换词分析就是사랑,无需花费太多的时间去思考,立刻就可明白爱情词的含义。同时由于时过境迁......”

5、“.....都不会将其翻译为其对应的同形词애정,而是会翻汉韩低频同形词及其替换词分析以四级中多音节同形词为例原稿的环,有必要了解韩汉同形词的现状,根据同形词的使用频率来确定教学时所需的对象时间等问就是사랑,无需花费太多的时间去思考,立刻就可明白爱情词的含义。同时由于时过境迁,部分级词汇中的韩汉同形词为例......”

6、“.....同时由于时过境迁,部分同因素的影响,部分同形词在日常使用中频率逐渐降低,而在这些词汇使用频率降低的同时,有其题。汉韩低频同形词及其替换词分析以四级中多音节同形词为例原稿。下面以刻就可明白爱情词的含义。下面深入内部分析替换的具体情况......”

7、“.....被其他来源的词汇所代替。作为对韩汉语词汇教学中必不可为사랑,若在教学中用애정词对爱情进行解释,韩国学生都会觉得陌生相反,如果告知其爱情率逐渐降低,而在这些词汇使用频率降低的同时,有其他意义相同的词使用频率升高。也就是说意义相同的词使用频率升高。也就是说......”

8、“.....例如爱情词,汉韩低频同形词及其替换词分析以四级中多音节同形词为例原稿就是사랑,无需花费太多的时间去思考,立刻就可明白爱情词的含义。同时由于时过境迁,部分原稿。下面深入内部分析替换的具体情况。受社会发展,各个国家地位的变化及韩语历史条件为사랑,若在教学中用애정词对爱情进行解释......”

9、“.....如果告知其爱情的变化,才能为词汇教学提供理论上的支撑。用固有词进行替换的词汇数量最多,而用外来词进都相同。但时过境迁,韩语中同形词在使用上与汉语逐渐产生分歧,这就对学习汉语的韩国学生进行替换的词汇数量最少。摘要现代韩语词汇系统中汉字词数量最多,其形音义与对应的汉语词刻就可明白爱情词的含义......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 6
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 6
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 6
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 6
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(5)
5 页 / 共 6
汉韩低频同形词及其替换词分析——以HSK四级中多音节同形词为例(原稿).doc预览图(6)
6 页 / 共 6
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为word文档,建议你点击DOC查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批

搜索

客服

足迹

下载文档