帮帮文库

返回

高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿) 高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿)

格式:word 上传:2022-06-26 21:02:05

《高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而我们汉语则比较固定于种格局,语言变化不大。例如她是位多好的母亲啊,仅此种表达方式,而英美人则有但对别人的夸赞奖励,英美人则习惯表示感谢绝不像中国人那样习惯谦虚番,说出些诸如的,不,根本不是度。关键词中西文化差异高中英语高考英语学科的命题原则之就是突出考查学生的英语交际能力和实际运用英语的综合能力。如果老师在教学中只注重语言教学,根本不谈及东西方文化高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿简表中的部分表达法进行简单对话。要实现这个目标,在教学中就得注意中西方文化差异而形成的语言差异,要针对这种差异而教学......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....也就是异国风。情景教学形象直观,生动活泼,有助于学生直接理解所学语言,视听演结合易于理解,印象深刻,记忆强化。运用张法,适当集中,反复循环高考英语试题的句型转换是针对中西语言英语教学的目的,是通过听说读写的训练,使学生获得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力大纲在教学要求中要求学生能听懂课堂用语并作出相应的反应,能运用所学日常交际用大纲中使学生获得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力,激发学生兴趣,养成良好的学习习惯,为进步学习打好初步的基础的目的,必须强化情景教学,以提高学生运用语言的实生简略地介绍下欧美人的生活习俗风土人情......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这些都属于个人隐私。这与我们中国人的嗜好不同,我们中国的老人总际能力。要想达到此项目标,在教学中必须高度注意中西文化背景的不同而形成的语言风格进行教育,才能使情景衔接,语言自然流畅,不能出现意义断层,导致面目全非或令人啼笑皆既然中西文化背景不同而有很大的语言差异,这就要求我们教师在教学中不能单纯地进行语言教学而忘了不同国家之间所存在的生活方式的差异,应在教学中适当利用教材渗透点欧美风务必引起教师的重视。并且由于语言发展变化太快,当代些惯例词语更不能用汉语直译。如直译为水门......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....所以在指导学生阅读西入新时代,改革开放将会日益深化,与欧美国家的关系也会日益密切。作为教师应该让学生了解欧美文化异国风情,在学习过程中必须注意中西文化的差异高中英语教学中必须注意中西不同的特点而设置的,它以同义句或反义句的形式出现,语言现象均与汉语语序不同。这实际上是考查学生运用语言的能力,更是考查学生思维能力创造能力及中西文化背景知识的掌握际能力。要想达到此项目标,在教学中必须高度注意中西文化背景的不同而形成的语言风格进行教育,才能使情景衔接,语言自然流畅,不能出现意义断层,导致面目全非或令人啼笑皆简表中的部分表达法进行简单对话......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在教学中就得注意中西方文化差异而形成的语言差异,要针对这种差异而教学,并向学生指出这种语言差异的背景,也就是异国风这种文化差异,如何在教学中解决这个问题笔者认为要仔细研读英语教学大纲英语教学大纲是指导教师进行常规教学的纲领性文件,也是教师进行教学的总计划。大纲明确指出高级中高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿原著时,必须注意到这方面的千差万别,引导学生去思考猜测,然后根据上下文及文章的大意判断它的含义。这样对学生的学习才能有帮助高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿简表中的部分表达法进行简单对话。要实现这个目标......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....要针对这种差异而教学,并向学生指出这种语言差异的背景,也就是异国风,学生会译成这样远,但它的真正含义却是到目前为止。应译为顺便,这都与汉语有千差万别。这样的习语在教学中随处可见,这也是中西文化差异的种现象,生运用发散思维能力和创造思维能力去综合使用语言及语法的能力。但对于上题中的种形式,并不在同课中出现。这就要求教师进行综合教学,而不应该割裂教学,要有机地把这种语言文化差异原稿。注意常见惯用语本身的正确表达意义英语中的些惯用语也像我们汉语样有它独特的表达语意的方式,教师在教学时必须高度注意这点,决不能让学生望文生义。如际能力......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在教学中必须高度注意中西文化背景的不同而形成的语言风格进行教育,才能使情景衔接,语言自然流畅,不能出现意义断层,导致面目全非或令人啼笑皆情,才能引起学生的注意,由此而激发学生兴趣,养成良好的学习习惯高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿。高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿。摘要我国全面英语教学的目的,是通过听说读写的训练,使学生获得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力大纲在教学要求中要求学生能听懂课堂用语并作出相应的反应,能运用所学日常交际用风情,这对学生的学习是大有帮助的。如马莉莉和里德夫人的对话中......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....我们应向象综合成公式化呈现于学生眼前。也就是运用十字教学法的适当集中超前教学,使学生能目了然地看出它的内在规律变化,把机械记忆变为规律记忆,从而加深和巩固记忆。既然存在着高中英语教学中必须注意中西文化差异原稿简表中的部分表达法进行简单对话。要实现这个目标,在教学中就得注意中西方文化差异而形成的语言差异,要针对这种差异而教学,并向学生指出这种语言差异的背景,也就是异国风种表达方式正因为中西文化有这种巨大的差异,所以,高考设置了另种命题方式句型转换。本题型不仅考查了中西之间的文化差异,也是考查学生运用英语的能力,更是考查学英语教学的目的......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....使学生获得英语基础知识和为交际初步运用英语的能力大纲在教学要求中要求学生能听懂课堂用语并作出相应的反应,能运用所学日常交际用样别这样说吧以及我认为并不像你所说的那样好等令英美人感到莫名其妙的话来,使他们啼笑皆非。中西文化背景的差异不仅表现在情景景的差异所造成的差异,更不注重情景反应,这样会导致学生在使用中常常迷入误区。众所周知,外国人是十分注重交际礼貌的,当听到别人遇到不幸的事时,总是有礼貌地表示同情不同的特点而设置的,它以同义句或反义句的形式出现,语言现象均与汉语语序不同。这实际上是考查学生运用语言的能力......”

下一篇
温馨提示:手指轻点页面,可唤醒全屏阅读模式,左右滑动可以翻页。
高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿).doc预览图(1)
1 页 / 共 4
高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿).doc预览图(2)
2 页 / 共 4
高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿).doc预览图(3)
3 页 / 共 4
高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿).doc预览图(4)
4 页 / 共 4
预览结束,喜欢就下载吧!
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示 电脑下载 投诉举报

1、手机端页面文档仅支持阅读 15 页,超过 15 页的文档需使用电脑才能全文阅读。

2、下载的内容跟在线预览是一致的,下载后除PDF外均可任意编辑、修改。

3、所有文档均不包含其他附件,文中所提的附件、附录,在线看不到的下载也不会有。

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手
    精品 绿卡 DOC PPT RAR
换一批
高中英语教学中必须注意中西文化差异(原稿)
帮帮文库
页面跳转中,请稍等....
帮帮文库

搜索

客服

足迹

下载文档