帮帮文库

rar (人工翻译)基于REB670的快速差动母线保护.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)基于REB670的快速差动母线保护.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....成土过程晚而弱,植被稀少,以针茅 百里香羊草为主,覆盖度为,腐殖质层极薄,均小于, 并含有以上的砾石。该土类应严禁放牧,以营造水土保持灌木林为 主,待植被恢复后,也只宜作小畜的辅助牧场。 碳酸盐灰褐土亚类主要分布在阴坡半阴坡,以及阴坡下部, 母质大多为残积坡积物,部分为黄土和黄土状物。该区养分含量较高, 表层有机质含量平均为,全氮,速效氮,速效磷 ,速效钾,土层厚度以上,多为灰黄棕或灰棕色壤质 土,下部较上部深暗,质地变细,结构加强。该土类应以封山育林,营 造乔灌木植物为主......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....区域性需求增长鹅肉消费重点区域为福建广东江苏浙江安徽等南方省区,随着社会经济不断发展,这些地区鹅肉需求量仍将保持上升构保温隔热性能和提高采暖设备能效比节能措施,在保证相同室内热环境指标前提下,与未采取节能措施前相比,采暖能耗应节约。按照上述指标,建筑节能基本要求应做到建筑物形态要符合规定要求墙体包含门窗屋顶楼板要采用保温材料外窗要加遮阳设施。二建筑节能设计要求建筑物形态要符合规定要求要求利用好朝向室外气候及地形条件,通过合理设计,使建筑能耗降低。具体要求建筑物间距满足日照要求......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....占总土地面积的坡度在 度之间的土地面积有,占总土地面积的坡度在度以 上的土地面积有,占总土地面积的。详见表 项目区由于位于大青山土石 植被 项目区地带性植被属于中温型草原带典型草原亚带,以中旱生和旱该土类应以封山育林,营 造乔灌木植物为主。 表层有机质含量平均为,全氮,速效氮,速效磷 ,速效钾,土层厚度以上及饲养管理等技术服务。完善产业化生产相关配套技术。在发展养鹅生产中应不断增加科技含量,以保证产业化生产有较好经济效益。使养鹅业持续稳定发展......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....尤其是广东省有“无鹅不成席”之说。仅汕头市每年需要多万只肉鹅。江苏江西安徽浙江广东等省每年需要上亿只肉鹅。现在吃鹅习惯不再限于南方各省,北方已出现吃鹅热潮,如北京辽宁吉林等省市烤鹅店已出现排队等候就餐局面。仅市南郊家烤鹅小饭店每天消费肉鹅就多只。鹅产品已逐渐受到全国各地人们欢迎,但近几年全国养鹅年饲养量仅亿多只,距全国亿人口平均每人每年只水平还差很远。市场需求呈增长趋势从鹅肉产量看,年是万吨年达到万吨,大约翻了两翻,尤其是年之后,每年产量都在万吨以上......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....以中旱生和旱生类植物为主。本区内荒山比例大降水少风沙多相对湿度低 森林资源差植被覆盖率低,生态系统缺乏骨干因素。主要乔灌木有杜 松山榆山樱桃黄刺梅蒙古扁桃等。主要草本植物有克氏针茅 隐子草狐尾草羊草冷蒿等,草层平均高度,盖度,暖 季平均亩饲养个绵羊单位,冷季平均亩饲养个绵羊单位。 地面坡度组成 项目区地势北高南低,境内坡面陡峭沟道狭窄。总土地面积。 其中坡度在度以下的土地面积有,占总土地面积的坡 度在度之间的土地面积有......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....尖翎嵩翎可做羽毛扇,小片毛等可加工制做羽毛画,胸花及其他工艺美术品,废弃羽绒还可加工羽毛粉做饲料和防毒面具填充料。总之发展养鹅业,首先庆解决好种问题,种问题解决了,就能在现有养鹅基础上提高生产性能经济效益左右。解决好产业化商品生产及相关配套技术,就能确保养鹅生产有序进行,使千家万户分散小规模生产取得更大经济效益。不断开展鹅产品深加工,就能保证养鹅生产不断增产增值增效,保证养鹅业持续稳定发展。让全国农民持续增加收入,为全国人民膳食结构改善和生活质量提高发挥作用,中国养鹅业发展前景广阔......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....三外墙及屋顶保温材料选择外维护结构墙体采用符合国家节能标准新型复合墙体,用聚氯乙烯做复合墙体,其节能效果显著,耗热量指标可较非节能型建筑物耗热量指标降低以上,这构造措施消除了热桥,能实现墙体全面保温。四外窗及阳台门选择外窗及阳台门气密性指标应符合夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准第条和居住建筑节能设计标准第条规定。夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准中第条规定建筑物层外窗及阳台门气密性等级,不应低于现行国家标准建筑物外窗空气渗透性能分级及其检测方法规定级......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....建筑物体形系数不应超过。建筑围护结构节能设计主要要求在设计时墙体包含门窗屋顶楼板要采用保温隔热材料。外窗面积不应过大。不同朝向不同窗墙面积比外窗,其传热系数应符合居住建筑节能设计标准规定。建筑物外窗及阳台门气密性等级应符合居住建筑节能设计标准节能,公共建筑节能设计标准节能要求。建筑外窗宜设置活动外遮阳,天窗必须采取遮阳措施。楼梯间外墙应建筑物屋顶及外墙宜采用外保温。当采用内保温时,应对热桥冷桥部分采取适宜保温措施。各部分传热系数和热惰性指标应符合居住建筑节能设计标准节能公共建筑节能设计标准节能规定......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....最主要是建立种鹅配套系统及开展人工授精,提高种蛋受精率和孵化出雏率,不断开展深加工品种,成倍提高养鹅经济效益。鹅产品深加工鹅产品学深加工种类很多,应不断发掘,仅就想到简列如下鹅油制做糕点,如做桃酥,色形良好,酥脆不粘牙,不腻口,不加任何佐料却有种诱人清淡香味。利用鹅油溶点低好吸收特点,可用来做化妆品,对皮肤美容非常好,据说可防治老年斑。鹅蛋可加工蛋黄酱,蛋黄营养非常全,国外有分别加洋葱胡椒辣椒豆酱蜂蜜盐酱油等制成各咱风味蛋黄酱。鹅胆可制药,提取去氧胆酸和胆红素。鹅羽绒可加工各种衣服被褥枕头等......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批