帮帮文库

rar (专业翻译)简易微机电系统设备的无线供电方案.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)简易微机电系统设备的无线供电方案.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....如相转移催化技术金属化合物催化技术分子筛催化技术等。开发新染料商品形态,以适应用户在自动化和环保等方面要求,如开发低粉尘颗粒型染料和液体染料。据了解,在新开发染料中约有是新结构染料,还有是老品种改进,如新剂型按新用途开发染料等。加入后,我国染料行业同样面临巨大商机和挑战。为更好地参与市场竞争,增加出口,顶替进口,我们应重点发展环保高科技和相关行业发展配套高档染料品种。就活性染料而言,创新集中在开发环保型品种上。活性染料应用工艺简单,但是它在染色中存在两个缺点是染色时需要添加大量食盐或硫酸钠作为促染剂。二是染料利用率低,有相当部分染料未固着于纤维上,残留在染浴中。这些盐和未固着染料最终都将被排入污水中,给环保带来很大压力。传统纺织印染工业要耗费大量化学药品,工艺步骤多,工序时间长,环境污染严重。纺织部门已经把开发绿色染整工艺提到了议事日程。染料行业要主动介入这个研究领域,开发能适应高效短流程节能工艺要求生物降解性好染化料。近期要开发出低盐染色高固色率活性染料......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....给环保带来很大压力。传统纺织印染工业要耗费大量化学药品,工艺步骤多,工序时间长,环境污染严重。纺织部门已经把开发绿色染整工艺提到了议事日程。染料行业要主动介入这个研究领域,开发能适应高效短流程节能工艺要求生物降解性好染化料。近期要开发出低盐染色高固色率活性染料。在分散染料方面要抓住两类染料个是轿车装饰织物用超级耐晒染料,个是超细聚酯纤维专用染料。这两类染料都适应当今纺织工业向产业用布转移和民用织物面料升级换代趋势。禁用染料及其中间体代用品和绿色纺织品用染化料开发是关系到人民健康染料行业和纺织行业可持续发展大问题。目前国际上禁用染料品种有扩大趋势,西方大公司在筛选出禁用染料代用品同时,还在积极开发新品种。在这种情况下,我们必须及时开发有自主知识产权安全染料和染整助剂。在新代纺织面料专用染料及配套助剂方面,超细旦聚丙烯纤维和有机溶剂纺丝法再生纤维素纤维具有优异服用性能,被纺织行业列入重点开发新型纺织面料名单中。此外,涤棉涤麻毛麻等混纺纤维也具有广阔市场前景......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....以便与园区现有对氨基苯甲醚硝化物加氢装臵构成体化生产装臵。从我们了解情况,他们生产工艺路线并不具有先进性,工艺流程长三废多。目前该项目处于安全预评阶段。本项目以,二硝基苯甲醚为原料,采用加氢还原乙酸酐酰化工艺路线,生产工艺流程短无三废排放副反应少产品质量好,已完全可以替代进口产品,满足国内市场需求。根据市场情况,目前整套生产装臵初步设计规模为吨年。作为偶合组分分散染料,品质稳定,发射强度高,染料应用性能优越,具有广阔市场前景,该产品国内外需求量大,国内生产量小。第四章产品方案及建设规模生产规模确定根据我国化工行业政策及发展规划,以市场经济为导向,结合资染料生产更集中化和专业化。他们压缩了本土生产规模,转而通过合资或独资形式在亚洲建立新生产基地。为了能够重新控制世界染料市场,也为了能用新染料来满足新纤维和新印染技术要求,发达国家采取了两个措施是制定环保法规,加速淘汰没有竞争力污染严重老品种,同时以环保为壁垒,抵挡老品种染料进口......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....分散染料工业快速发展和更新换代以及出口需求,极大地刺激和推动了中间体新品种研制开发和生产。目前国内基本形成了萘系蒽醌系苯系和杂环系四大类中间体系列。中间体年产量约为万吨,由于中国染料中间体质量良好价格低廉,已在欧美市场取得优势地位,目前产品已出口到世界上约个国家和地区。从品种上看,中国每年出口染料中间体近种,其中苯和萘系品种居多,分别占和蒽醌及杂环系中间体分别约占和。从出口量看,中国每年出口量超过万吨。目前,中国染料中间体从科研开发到生产销售已形成套较完整体系,建设了批具有经济规模并有较强竞争实力中间体生产装臵,如邻对硝基氯苯邻对氨基苯甲醚邻甲苯胺酸,酸合成蒽醌等。从国内分散染料生产情况看,我国分散染料生产企业虽然有多家,但主要集中在浙江省,浙江龙盛集团股份有限公司浙江闰土化工集团有限公司和杭州吉华化工有限公司等家企业,年产量超过了万吨,占我国分散染料产量以上,基本上控制我国分散染料市场。目前我国生产分散染料品种类型比较齐全,有高能型中能型快速染色型等,品种超过个......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....纺织行业为了适应激烈市场竞争,加快产品开发,将采用计算机配色无版印花等高科技手段,这对染料行业产品质量提出了更高要求。我们要加快新合成技术提纯技术和商品化技术工业化开发步伐,争取在“十五”期间使产品质量达到目前发达国家水平。国内氨基乙酰氨基苯甲醚生产现状国内氨基乙酰氨基苯甲醚生产厂家不多,从网上查到资料,目前只有邯郸开发区立业化工有限公司宁夏中卫市鑫三元化工有限公司和宁夏明盛化工有限公司生产,这三家公司因为工艺生产落后,每天产生几百吨废水,污染了周边环境,极大影响周边居民生活,多次被权威新闻媒体曝光,已经被相关部门责令永久停产,目前国内分散染料厂使用氨基乙酰氨基苯甲醚原料基本上从国外进口。建设单位提出该项目背景奥妙化工有限公司投资方,长期从事化工产品生产经营,在化工生产经营方面积累了丰富技术和宝贵经验。公司为了寻求新经济增长点,实现产业可持续发展,决定在县关西镇工业集中区新建现计划投资万元,建设年产吨氨基乙酰胺基苯甲醚项目......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....对老品种进行技术改造是个重要内容,用先进化工机械来装备染料行业,如采用自动化连续偶合设备,用高效液相色谱监控反应过程,在产品后处理中采用新型干燥粉碎和颗粒分级设备等。采用新生产技术,特别是催化技术,如相转移催化技术金属化合物催化技术分子筛催化技术等。开发新染料商品形态,以适应用户在自动化和环保等方面要求,如开发低粉尘颗粒型染料和液体染料。据了解,在新开发染料中约有是新结构染料,还有是老品种改进,如新剂型按新用途开发染料等。加入后,我国染料行业同样面临巨大商机和挑战。为更好地参与市场竞争,增加出口,顶替进口,我们应重点发展环保高科技和相关行业发展配套高档染料品种。就活性染料而言,创新集中在开发环保型品种上。活性染料应用工艺简单,但是它在染色中存在两个缺点是染色时需要添加大量食盐或硫酸钠作为促染剂。二是染料利用率低,有相当部分染料未固着于纤维上,残留在染浴中。这些盐和未固着染料最终理剂螺旋搅拌机化学处理容器,进行天化学处理,待进行充分反应分解水解复相后干燥机......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....个是超细聚酯纤维专用染料。这两类染料都适应当今纺织工业向产业用布转移和民用织物面料升级换代趋势。禁用染料及其中间体代用品和绿色纺织品用染化料开发是关系到人民健康染料行业和纺织行业可持续发展大问题。目前国际上禁用染料品种有扩大趋势,西方大公司在筛选出禁用染料代用品同时,还在积极开发新品种。在这种情况下,我们必须及时开发有自主知识产权安全染料和染整助剂。在新代纺织面料专用染料及配套助剂方面,超细旦聚丙烯纤维和有机溶剂纺丝法再生纤维素纤维具有优异服用性能,被纺织行业列入重点开发新型纺织面料名单中。此外,涤棉涤麻毛麻等混纺纤维也具有广阔市场前景。为新代纺织面料提供相应染化料本身也为染料行业开拓了市场。纺织行业为了适应激烈市场竞争,加快产品开发,将采用计算机配色无版印花等高科技手段,这对染料行业产品质量提出了更高要中外合资企业,其中龙盛集团股份有限公司持股占,香港万津集团占。考虑依托和利用浙江龙盛公司基础设施条件,拟生产氨基乙酰氨基苯甲醚等有机化工产品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....整合各方面资源和人才优势,瞄准高端市场,覆盖常规市场,抢抓市场先机。项目投产后,将填补国内高端产品市场缺口,并进入国际市场,以增强产品市场竞争能力。第三章市场分析国内外市场状况分散染料是染料工业个分支,主要用于水系统染色聚酯纤维专用着色剂。在中国染料生产中,分散染料居首位。据中国染料工业协会统计,年国内分散染料产量分别为万吨万吨万吨万吨万吨和万吨,年均增长率为。年分散染料产量约为万吨,占到我国染料总产量,占世界分散染料总产量三分之二,目前中国已是世界最大分散染料生产国和出口国。近年来,随着国外对环保与健康要求逐步提高,欧洲美国及日本等些染料生产企业之间发生了分化重组,同时将附加值较低染料产品和中间体生产由欧洲德国瑞士和英国等传统生产国家和地区向生产成本低国家和地区,如印度中国印尼和中国台湾等地区转移。这促使东南亚和南亚些国家和地区染料工业得到迅速发展,而中国正处于世界染料贸易中心地带,这给中国染料工业发展创造了极好机遇......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....目前年产量超超过万吨有个,即分散深蓝分散蓝分散红玉分散黄棕分散红分散蓝和分散黑。虽然如此,但有许多染料受制于中间体生产,如分散深蓝就受制于原料氨基乙酰氨基苯甲醚生产,导致产品生产成本高,影响产品在国际市场竞争力。市场切入定位我国分散染料中间体行业产量和表观消费量在年之前增速明显,受金融危机影响,年开始略有下降,但基本保持稳定。随着各行各业在年出现恢复性增长,预计年中国分散染料产量将达染料生产更集中化和专业化。他们压缩了本土生产规模,转而通过合资或独资形式在亚洲建立新生产基地。为了能够重新控制世界染料市场,也为了能用新染料来满足新纤维和新印染技术要求,发达国家采取了两个措施是制定环保法规,加速淘汰没有竞争力污染严重老品种,同时以环保为壁垒,抵挡老品种染料进口。二是加大科技创新力度。对老品种进行技术改造是个重要内容,用先进化工机械来装备染料行业,如采用自动化连续偶合设备,用高效液相色谱监控反应过程,在产品后处理中采用新型干燥粉碎和颗粒分级设备等。采用新生产技术......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为RAR文档,建议你点击RAR查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批