帮帮文库

rar (专业翻译)氯化钠、混合时间及设备对面团的热力学特性的影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)氯化钠、混合时间及设备对面团的热力学特性的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其中企业自筹万元,申请银行贷款万元,固定资产投资万元,项目资本金万元,劳动力定员人其中生产工人人技术人员人行政及经营管理人员人建设期年营业收入经营期平均万元,营业税金及附加经营期平均万元总成本费用经营期平均万元,利润总额经营期平均万元,所得税经营期平均万元税后利润经营期平均万元,二财务评价指标销售利润率投资利润率财务内部收益率所得税前财务净现值所得税前万元投资回收期所得税前年资本金收益率资产负债率经营期第期利息备付率偿还期内平均偿债备付率偿还期内平均总投资收益率项目资本金净利润率结论简述本项目充分发挥湖北水产品资源优势,因地制宜地重点发展水产品深加工,开发生产回鱼片罗非鱼片和小龙虾系列产品,并以出口贸易为主,符合国家大力发展农产品加工及水产品加工产业政策,同时,通过扩大产业化能力,延伸产业链,对促进渔业持续稳定健康发展,繁荣地方经济,带动当地农民增加收入奔小康,促进新农村建设具有重要意义。因此,项目建设是必要。本项目水产品深加工系列产品积极推行现代化品质管理......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....开发生产回鱼片罗非鱼片和小龙虾系列产品,并以出口贸易为主,符合国家大力发展农产品加工及水产品加工产业政策,同时,通过扩大产业化能力,延伸产业链,对促进渔业持续稳定健康发展,繁荣地方经济,带动当地农民增加收入奔小康,促进新农村建设具有重要意义。因此,项目建设是必要。本项目水产品深加工系列产品积极推行现代化品质管理,实行系统和系统和系统监控管制,产品品质优良。经分析,产品拥有广阔市场,销售前景良好。项目建设是为了全面树立循环经济理念,提高资源综合利用水平和水产品出品率,尽可能做到“物尽其用”,降低资源消耗,确保资源综合利用。大力发展水产品资源深度加工,延长产业链,促进农产品转化增值,拓宽食品工业发展空间。本项目以香港高龙集团股份有限公司技术为支撑,瞄准世界水产品加工技术与产业发展前沿,促进企业科技创新技术进步以及科技成果推广应用和产业化步伐,增强了企业食品生产原始创新集成创新和引进消化吸收再创新能力。工艺成熟先进建设基础条件良好建设规模适度,设备选择合理......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....万元,计算期内各年经营活作为农业增效增收和我省新农村建设重要组成部分。近年来湖北省加速从水产大省向水产强省转变进程,但水产业仍然存在着产业结构不合理没有形成规模水产养殖基地和水产加工基地加工企业加工能力问题突出水产加工产品单,跟不上国际需求等问题。是湖北省水产业产业发展不平衡产业结构不合理。湖北省大部分水产品以鲜活为主,经过加工水产品约,不超过,丰富水产资源与加工业发展比例严重失调。虽然鲜活销售市场需求比较旺盛,但是利润空间极低,渔民和企业只看重了眼前利益,没有认识到加工品所产生附加值,不仅严重阻碍了水产加工业发展壮大,而且影响了整个产业链延长和产业经济效益提升。二是没有形成规模水产养殖基地和水产加工基地。从养殖和加工区域来看,湖北省没有形成规模养殖基地和加工基地。政府规划水产加工区域多是沿江分布,虽然兼顾了资源优势,但是布局较分散,产业规划带几乎贯穿了全省三分之二。没有大养殖基地,使得原料供应数量和行业合理区间内,表明项目变现能力较快,在短期内偿还流动负债能力较强......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....香港高龙集团公司自成立以来主要从事水产品饲料生产销售,没有从事食品加工业生产销售,面临着食品加工生产人才储备不足问题。第二章项目背景和建设必要性项目提出背景农产品加工业即以农林牧渔产品及其加工品为原料所进行工业生产活动,是国民经济重要组成部分,具有与市场结合紧密和生产过程中劳动生产率递增产品收入需求弹性较大产业关联效益显著等特点。发展农产品加工业,有利于加快农业结构调整,有利于增加农民收入,有利于提高农业竞争力,有利于拉动整个国民经济发展,是发展农业产业化,推进新型工业化重要内容,是建设现代农业有效途径。农产品加工业是农业产业化重要环节,也是农产品增值农民增收重要途径。湖北素有“千湖之省”之称,横跨长江,境内除长江外,另有中小河流条,河流总长万公里,其中河长在公里以上河流条,境内长江支流有汉水漳水清江东荆河陆水滠水倒水举水巴水浠水富水等。其中汉水为长江中游最大支流,在湖北境内由西北趋东南。境内湖泊主要分布在江汉平原上,面积平方公里以上胡泊约个......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....技术上是可行。本项目所得税前投资财务内部收益率为,高于基准收益率个百分点项目资本金财务内部收益率,大于股东要求最低可接受收益率,偿债分析指标较好,偿债能力较强,易于取得金融机构和战略投资者亲睐和支持。偿还长期借款后项目生产能力利用率为,低于,具有较强抗风险能力本项目投产后,在经营期内年均实现营业收入,万元,年均实现净利润,万元,计算期内各年经营活动产生现金流量为正数,经财务测算,项目具有较好经济效益和较强抗风险能力,社会效益显著,在经济运行上是可行。综上所述,本项目建设是必要可行。存在主要问题本项目水产品加工产品所需原材料主要包括回鱼罗非鱼和小龙虾等鱼类。鱼类绝大部分来自鄂西长阳清江黄冈和江汉平原,清江水域环境清洁无污染,鱼体肉质鲜美,营养丰富,主要原材料由湖北长阳清江回鱼养殖场等供应商提供。鱼类采购成本主要受如下两种因素影响养殖成本和运输成本,随着农产品价格上涨和劳动成本上升,鱼类采购成本呈上升趋势。本公司加工产品以淡水鱼类加工为主......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....社会效益显著,在经济运行上是可行。主要财务数据及评价指标表序号名称单位数量财务数据项目总投资万元,其中建设投资万元,建设期利息万元流动资金万元,项目建设投资来源含建设期利息万元,其中企业自筹万元,申请银行贷款万元,项目流动资金来源万元,其中企业自筹万元,申请银行贷款万元,固定资产投资万元,项目资本金万元,劳动力定员人其中生产工人人技术人员人行政及经营管理人员人建设期年营业收入经营期平均万元,营业税金及附加经营期平均万元总成本费用经营期平均万元,利润总额经营期平均万元,所得税经营期平均万元税后利润经营期平均万元,二财务评价指标销售利润率投资利润率财务内部收益率所得税前财务净现值所得税前万元投资回收期所得税前年资本金收益率资产负债率经营期第期利息备付率偿还期内平均偿债备付率偿还期内平均总投资收益率项目资本金净利润率结论简述本项目充分发挥湖北水产品资源优势,因地制宜地重点发展水产品深,在市场竞争中不足,茶产业整体科技含量不高,产品附加值低,茶农环保意识有待提高等......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....产品品质优良。经分析,产品拥有广阔市场,销售前景良好。项目建设是为了全面树立循环经济理念,提高资源综合利用水平和水产品出品率,尽可能做到“物尽其用”,降低资源消耗,确保资源综合利用。大力发展水产品资源深度加工,延长产业链,促进农产品转化增值,拓宽食品工业发展空间。本项目以香港高龙集团股份有限公司技术为支撑,瞄准世界水产品加工技术与产业发展前沿,促进企业科技创新技术进步以及科技成果推广应用和产业化步伐,增强了企业食品生产原始创新集成创新和引进消化吸收再创新能力。工艺成熟先进建设基础条件良好建设规模适度,设备选择合理,生产和应用技术路线先进科技含量高,技术上是可行。本项目所得税前投资财务内部收益率为,高于基准收益率个百分点项目资本金财务内部收益率,大于股东要求最低可接受收益率,偿债分析指标较好,偿债能力较强,易于取得金融机构和战略投资者亲睐和支持。偿还长期借款后项目生产能力利用率为,低于,具有较强抗风险能力本项目投产后,在经营期内年均实现营业收入,万元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....将直接降低产品销售毛利率,从而直接对经营业绩造成不利影响。水产品养殖对自然环境依赖较大,对水面水质要求较高。近几十年来随着工业化发展和施用农药化肥量增大,农村水体污染比较严重,“养鱼先养水”,鱼源产地环境将直接影响产品质量。鱼源产地选择尤其重要。食品质量安全关系到消费者身体健康和生命安全,因此世界各国对食品质量安全都出台很多规定。本公司加工水产品主要出口国际市场,其中将以出口欧盟市场为主,而欧盟是全球对食品质量安全要求最严地区之。如果公司在质量控制上出现问题,将会给公司产品销售和公司信誉带来严重负面影响。项目投产后生产产品绝大部分出口国外市场,因此外汇市场汇率波动特别人民币升值将直接影响到公司营业收入和经济效益。而且,汇率波动还将可能对公司产品竞争力产生不利影响。本项目水产品加工产品所需原材料主要包括回鱼罗非鱼和小龙虾等鱼类,若原料生产分散,规模化标准化程度低,势必影响企业原料采购成本和产品质量,为了节约原料采购成本,确保产品质量......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....凭借水资源优势,湖北省淡水渔业内陆养殖面积在全国频居首位。全省农民增收三分之来自水产品,水产品产量占全国五分之。多年来水产品产量呈现稳步增长态势。但是,湖北省水产加工业发展滞后,给农产品增值农民增收带来诸多困难,也严重阻碍了湖北省渔业经济快速发展。湖北是水产大省,水产加工与淡水渔业是湖北省农业经济增长新亮点,是推进农业产业化经营全面发展农村经济和建设小康社会重要途径之。年月,湖北省共有水产加工企业值内,表明项目还本付息资金偿还借款本息保障程度较高流动比率经营期在区间,高于专家调查合理区间内,表明项目流动资产充足,偿还流动负债能力较强速动比率经营期在区间,高于专家调查食品加工行业合理区间内,表明项目变现能力较快,在短期内偿还流动负债能力较强。本项目投资具有较好经济效益,社会效益显著,在经济运行上是可行。主要财务数据及评价指标表序号名称单位数量财务数据项目总投资万元,其中建设投资万元,建设期利息万元流动资金万元,项目建设投资来源含建设期利息万元,其中企业自筹万元,申请银行贷款万元......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批