帮帮文库

rar (人工翻译)预应力碳纤维布加固钢筋混凝土梁抗弯性能研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)预应力碳纤维布加固钢筋混凝土梁抗弯性能研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....促进废旧物资回收和再生材料产业的发展。和竞争力。但近几年来,水产 品养殖,特别是对虾养殖由于受到近海污染等原因,产量和 品质急剧下降,给养殖户造成了巨大损失。而海参养殖投资 大效益高养殖技术性强收益把握大,但销售加工渠 道狭窄又使养殖户忧心仲仲。从事海参深加工的企业在丹东 地区几乎没有......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....石嘴山市目前机动车保有量为万辆 左右,每年废弃的机动车轮胎约为万条约吨,如果再加上流 动机动车废弃的轮胎,每年废弃的机动车轮胎约达到万条左右约 吨。在石嘴山市县建设废旧塑料轮胎深加工项目,具有丰富 的原料资源条件。 具备再生材料产业基础条件 石嘴山市目前有废旧物资收购网点约个,从业人员约人......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....该项目的建设,可以利用公司原 有的市场优势和企业自身所具有的区位优势,扩大产品在国 外市场占有率,为国家创造更多的外汇收入。 四是增强公司竞争力的需要。该项目的建设具有明显的 规模优势和技术优势。公司技术力量雄厚,生产设备和技术 水平均为国内较先进的,生产规模也是目前省内较大的,综 合实力也是丹东地区较强的......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....石嘴山市位于银川平原北部。地理座标东经 ,北纬。总面积平方。 石嘴山市总体走向西高东低,海拔,地貌大体分为 西部为山地贺兰山,中部为平原银川平原,东部为台地鄂尔多 斯高原西缘。 气候条件 石嘴山市地处内陆,属中温带干旱气候,四季分明,日照充足,昼 夜温差大。平均气温在之间。年均降水量,年 均蒸发量,无霜期天之间......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其中专业公司家。收购网点遍布石 嘴山市境内的城乡,基本形成以回收企业和个体收购户互为补充的经营 格局。本公司是县规模较大的废旧物资回收企业,具备多年的经营经 验和良好的管理理念,具备发展再生材料深加工的基础条件。 国家产业政策支持 国家为了加快废旧物资的回收利用,系列法律法规和税收优惠政 策。放宽了行业的准入门槛......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....该项目建成后,将具有更强大的市场竞争能 力和竞争优势。 五是公司自身发展的需要。随着公司产品质量及信誉的 提高,公司的产品在国内外市场的占有率越来越高。公司不 仅在农产品深加工方面具有相当强的技术优势,在原材料方 面也拥有强大的资源优势。根据公司的发展规划和市场研 究......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....该项目的建设, 可以为海参养殖户提供收购加工销售条龙的服务,既 可以使他们的养殖收入有较稳妥的保障,同时也使企业大大提高了经济效益,为社会创造更多财富,实现双赢。 三是出口创汇的需要。惠源公司现在生产的各类水产 品,在韩国日本意大利的市场占有率达到左右,而 海参加工产品出口目前却处于空白......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 国家从年月日起,对废旧物资回收经营单位销售其收购的废旧 物资免征增值税的税收优惠。这些政策的出台将极大的促进废旧物资回 收行业的快速发展。 项目建设地区概况 地理位置及气候条件 地理位置 石嘴山市是回族自治区重要的工业城市,位于自治区北部,东临 黄河,西依贺兰山,北部与内蒙古自治区相邻......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 行政区划 石嘴山市成立于年,现辖大武口石嘴山二个城市区和惠 农陶乐三个县。年全市总人口万人,有汉回蒙满等 个民族,回族万人,占全市总人口的,区域总面积。 经济概况 石嘴山市经过近四十年的建设,基本形成了以能源开发利用为特征, 以煤炭 收行业的快速发展。收经营单位销售其收购的废旧 物资免征增值税的税收优惠......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批