帮帮文库

rar (专业翻译)多孔磨耗层在不同的马歇尔压实作用下的特性.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)多孔磨耗层在不同的马歇尔压实作用下的特性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....用铁鳞为原料生产烧结铁氧体永磁性能达到,用氧化铁为原料能产生磁体性能达到。锰锌软磁铁氧体功率材料性能普遍达,少数能生产等牌号产品高导磁率材料普遍达到,少数能生产材料。锰矿资源分布及各产地锰矿成分锰矿资源分布自然界中锰矿资源丰富,海底锰矿资源比陆地多很多,仅太平洋海域拥有锰矿团折合成金属锰就约有亿吨。美国俄罗斯等在进行开采并从锰矿团中提取锰镍钴铜等试验研究工作。陆地锰矿储量较大国家有俄罗斯亿吨南非亿吨加蓬亿吨澳大利亚亿吨印度亿吨巴西亿吨,共计约亿吨。我国锰矿资源丰富,有相当储量,地质找矿工作开始得也比较早,从年开始,先后在湖北湖南广西江西等地发现大量锰矿资源。广西壮族自治区锰矿地质勘查工作,始于年,截至年底,共勘查锰矿处,累计探明锰矿石储量万吨。各产地锰矿成分锰矿依据锰含量不同划分为贫锰矿和富锰矿,各国由于矿源条件不同因此划分标准也不样,我国目前把含锰以上成品矿石称为富锰矿。富矿少而贫矿多是我国锰矿现状,据统计贫矿约占总储量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....互相交流共同进步序号项目单位数量备注用于建设投资万元用于流动资金万元成本与费用总成本不含税万元年取第年制造成本不含税万元年财务费用第年财务费用万元年第年财务费用万元年销售费用万元年销售收入税金利润取第年销售收入不含税万元年取第年增值税万元年取第年营业税金及附加万元年取第年利润总额万元年取第年所得税万元年取第年税后利润万元年取第年盈余公积金万元年取第年盈利能力税后财务内部收益率税前财务内部收益率税后财务净现值万元税前财务净现值万元税后投资回收软磁铁氧体产量达到万吨,全世界四氧化三锰需求量为万吨。据美国国际磁性材料咨询公司高级顾问以及奥地利专家对全球软磁行业评估,认为软磁铁氧体需求量平均增长速度在今后几年中仍然继续保持在水平。因此四氧化三锰需求量还将进步增加......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....多个品 种。 镇座落在阿拉善台地与山地槽之间的龙首山东延部分,位于 河西走廊东端,龙首山南麓。镇域东接水源乡,西邻山丹县,北依金川区, 南与城关镇东寨乡六坝乡接壤。北距市公里,南距县 公里。地理座标为东经,北纬。,面积 平方公里。镇位于市辖区中部,属县管辖,古长城遗址在 镇北穿过。 镇是省市的工业重镇,位于市的“ 线三点”的工业走廊上。镇内有金化集团金泥集团甘肃电投发电公 司瓮福公司铁业集团等,工业基础良好。 规划背景 市作为国家循环经济试点城市,多年来直秉承循环经济发展理 念,围绕“做大支柱产业发展持续产业构造园区基地”的发展目标,大力 实施“工业强市”的战略,目前基本形成了具有市特色的循环经市地方生产总值的以上。经济发展模 式和相对完整的产业结构。同时市是典型的资源型矿业城市,工业经济 总量占到全景 市作为国家循环经济试点城市,多年来直秉承循环经济发展理 念......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....因此它比更适合做锰锌铁氧体材料原料。目前四氧化三锰已大部分替代了碳酸锰在软磁材料中地位。四氧化三锰市场调查与分析市场现状目前,中国具有磁性材料生产企业及相关企业家,其中铁氧体生产企业家,稀土磁体和金属磁体生产企业家,其余为配套设备生产企业和辅助原料生产企业。永磁铁氧体生产企业家,产量为万吨烧结磁体吨,粘结磁体万吨,软磁铁氧体生产企业家,产量为万吨锰锌万吨,镍锌和镁锌万吨,钕硼磁体万吨,铝镍钴金属磁体万吨,上述数据均包括在中国外资企业。中国铁氧体工业基本上保持在以上速度增长,平均每五年产量翻番。进入世纪,中国粘结永磁铁氧体增长速度加快,现在产量达到万吨,除原来传统各向同性粘结用永磁铁氧体,如电冰箱门封磁条和显像管调焦磁环片增长外,各项异性粘结永磁铁氧体,如微电机用磁体和薄纸广告贴片磁体增长幅度加大。现在,各向同性磁体占粘结永磁铁氧体磁体,其磁能积在,各项异性磁体占,其磁能积在,主要用于各种类型微电机。近几年,中国铁氧体磁体产品质量和档次有很大提高......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其中建设投资万元流动资金万元建设期利息万元。计算期内平均每年销售收入万元,每年使税务部门获得价外增值税万元,营业税金及附加万元,达产第年利润总额为万元,企业所得税率取,年上缴所得税万元,税后利润为万元,总投资收益率在达产后保持在,项目税后财务内部收益率为,税后投资回收期为年,有较好企业经济效益。本项目采用先进可靠工艺技术,自动化程度高,具有明显企业效益和社会效益,环境友好,总体技术装备效益处于国内先进水平。主要技术经济指标主要技术经济指标见下表表主要技术经济指标序号项目单位数量备注生产规模四氧化三锰吨年硫酸氨吨年浸出渣吨年钴镍渣吨年回收率全年生产天数天劳动及工资在册职工人数人工资及福利万元年原材料消耗定额吨年原料报告中若有疑问请联系本人......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....我国和世界些锰矿大致成分列于表。表些产地锰矿石化学成分产地化学成分要求湖南湘潭玛瑙山长沙产地化学成分广西武鸣龙头八宜山大新黄砂河庙前国际四氧化三锰市场电子级四氧化三锰作为软磁铁氧体主要原料,它需求量随着世界软磁铁氧体市场扩大直稳步增长。从二十世纪八十年代至今世界软磁氧体需求量以每年平均速度增长,而中国发展速度更快,年我国软磁铁氧体产量为,年为万吨,年达到了万吨,年国内四氧化三锰需求量为万吨。年世界软磁铁氧体产量达到万渣场用于临时堆放浸出渣,本项目氧化锰矿浸出渣经配料用于制砖,没需建设永久渣场。节能从全工艺冶炼工艺冶炼设备上采用多种措施确保高效节能。消防根据消防标准和规范,厂区内设计生产消防给水系统。项目建设进度安排本项目建设分为如下几个阶段项目立项个月,工程设计阶段个月,设备订购阶段个月,设备加工阶段个月,设备安装阶段个月,报告中若有疑问请联系本人,互相交流共同进步试验生产阶段个月。项目进度表见第十三章......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....它与铁锌氧化物起按定配比混合后,制模烧结成型,制成高性能导磁材料软磁铁氧体。该导磁材料具有狭窄剩磁感应曲线,可以反复磁化。且其直流电阻率很高,可以避免涡流损失。因此可以用于高品质电感器电视回扫变压器电话用变压器磁放大器天线棒等,也可用于计算机中存储信息磁芯磁盘磁带磁记录磁头等。在此之前,锰锌铁氧体生产直用高纯碳酸锰为原料,但由于含量偏低,因此烧损量大,并且在烧结过程中有气体析出,产品容易产生细微裂纹,生产过程不易控制,影响了锰锌铁氧体产品质量进步提高。到了世纪七八十年代四氧化三锰开始被世人所关注由于四氧化三锰产品含量在左右,其烧失量般为左右......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....总水量总图总面积建构筑物占地面积按冶炼厂计算建筑系数按冶炼厂计算厂区道路长度宽宽厂内场地铺砌面积绿地率土方工程量其中填方挖方厂区围墙大门个运入量吨年运出量吨年项目投资及资金筹措项目总投资万元建设投资万元建设期利息万元流动资金万元资金来源资本金万元用于建设投资万元用于流动资金万元债务资金万元报告中若有疑问请联系本人,互相交流共同进步序号项目单位数量备注用于建设投资万元用于流动资金万元成本与费用总成本不含税万元年取第年制造成本不含税万元年财务费用第年财务费用万元年第年财务费用万元年销售费用万元年销售收入税金利润取第年销售收入不含税万元年取第年增值税万元年取第年营业税金及附加万元年取第年利润总额万元年取第年所得税万元年取第年税后利润万元年取第年盈余公积金万元年取第年盈利能力税后财务内部收益率税前财务内部收益率税后财务净现值万元税前财务净现值万元税后投资回收期年含建设期年税前投资回收期年含建设期年资本金财务内部收益率资本金财务净现值万元资本金投资回收期年含建设期年投资利润率年均值投......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....受经济危机影响,四氧化三锰产量出现负增长局面,随着年年经济复苏估计到年四氧化三锰需求量将达万吨左右。国内四氧化三锰市场四氧化三锰在我国是年开始生产,发展迅速,目前已形成年产万吨规模,但因质量较差,产品主要供应国内市场,只有少部分出口。目前国内生产方法只能采用金属锰粉氧化法生产,技术原理源于美国专利。目前,我国生产磁材产品多数仍以中低端为主,虽然产量居世界首位,但产值与日美等发达国家相比仍较小。国内企业中,仅横店东磁天通股份等几家公司在部分技术上可与国外企业进行竞争,产品附加值远低于国外企业。虽然我国拥有丰富矿产资源和内污水处理站。废渣建设临时渣场用于临时堆放浸出渣,本项目氧化锰矿浸出渣经配料用于制砖,没需建设永久渣场。节能从全工艺冶炼工艺冶炼设备上采用多种措施确保高效节能。消防根据消防标准和规范,厂区内设计生产消防给水系统。项目建设进度安排本项目建设分为如下几个阶段项目立项个月,工程设计阶段个月,设备订购阶段个月,设备加工阶段个月,设备安装阶段个月......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批