帮帮文库

rar (专业翻译)多向延伸应力场中据断层擦痕分析古应力的可靠性.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)多向延伸应力场中据断层擦痕分析古应力的可靠性.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对于其话务量取定目前无任何经验数据,因此本可研中将根据电话用户自身特点,并参考目前电话网中些经验数据,提出电话用户话务量。电话业务为长途业务,目前我国中电话用户长途话务量占自身全部话务量,而中每个电话用户话务量基本在左右,因此中每个电话用户长途话务量为。考虑到电话业务在资费上相比要便宜很多,因此这极可能引发电话用户话务量上升。考虑到组成部分描述呼叫方式描述以及呼叫信令程序。相关协议包括视频编码标准和音频编码标准多点数据会议系列标准分组和同步标准系统控制标准等。其协议栈如图示意图涉及电话协议视频编码话音编码数据通信呼叫控制包括信令注册分组打包等系统控制包括呼叫功能协商等实时传送协议。协议经过多年发展,功能不断增强,受到广大厂商支持。下论坛已决定采用作为电话技术基础。系统结构包括终端网关关守多点控制单元。终端提供实时双向音频视频和数据通信。但没有规定音频或视频设备数据应用及网络接口......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....多点控制单元提供会议控制及媒体处理功能。由上述各部分,系统构成及其它终端互通如下图示意在系统结构中,值提是域组成。域定义为在统控制下组网关集合。域概念既有技术上意义,也有管理上意义。协议是由推出会话初始化协议,是种基于文本协议,采用规则资源定位语言描述。它不象提供了所有通信协议,而是只提供了呼叫建立与控制功能。它应用于电话,与建议相比,具有简单灵活特点,不象非常复杂。协议目前还处于标准化阶段,支持厂家很少。除协议外,目前还在研究其它与电话等应用有关协议,如简单网关控制协议因特网协议设备控制等。,图系统构成电话发展数据与话音融合趋势随着对数据交换网络投资增长,维护单独语音通信设施将会变得昂贵和复杂,所以大多数网络计划者不愿意长期同时运行多个网络,而倾向于尽可能将通信设施进行合并。将数据和语音通信综合起来可以节约成本,更有效地利用对基础设施投资。分组交换声音技术出现使服务商和最终用户可以将声音和数据综合起来。电信公司也认为,背负费用高昂电话网可能将会过时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....到年电话用户市场份额将达到,年将达到。另据美国公司估计,美国电话服务营业额将从年美元上升为年亿美元,届时电话服务营业额将占长途电话总营业额左右。对全球基于话音预测显示,到年基于国际电话业务量将占以上,而国内电话业务只占。所有应该注意到国际电话市场比国内电话市场份额大得多情况。另据市场研究机构和预测,到年美国电话中,用于国内通信业务量将达到亿分钟年,用于国际通信业务量将达到亿分钟年。标准发展协议直在发展变化与改进完善之中,诸如方式推出与之间通信协议争论等。目前最新版本,明年可能推出版本包括和,届时在互通问题等方面可能会有突破。标准内容亦不断丰富,如等。随着这些标准逐步推出和完善,系列功能将更加强大。另外,组织在等工作组中对电话相关技术也直在进行研究。信令和智能网技术在电话业务中应用也有所进展。技术与结合技术等发展亦应予以重视。电话存在问题承载网络问题协议最初是为提供非实时数据业务而设计。协议负责主机之间数据传输,不进行检错和纠错......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....另外,系统中亦可引入基于静音压缩技术以进步降低单位流量。综合各方面因素,本可研中采用作为电话业务单位流量。现有网络承载能力为了很好地疏通电话网业务,电话网与网络互连时具备足够带宽。江西省网各节点带宽如下序号节点名称当前中继电路带宽远期中继电路带宽南昌出省中继九江赣州新余宜春萍乡吉安抚州景德镇鹰潭上饶网络承载能力包括省网承载能力和出省中继承载能力两部分。考虑到省网中继及省网出口中继速率近期将要提速,并且不能影响本身业务,因此本可研以上表中“远期中继电路带宽”值为计算依据,拟取定可承载流量如下南昌九江两节点中继流量作为对电话业务承载能力。其余节点中继流量作为对电话业务承载能力。电话网承载容量综合上面对承载能力分析,根据推测公式承载用户容量互连电路速率业务单位速率控制及管理信息速率为容易计算,取控制及管理信息速率为业务单位速率,根据本可研前面取定业务单位速率为......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....本身问题反过来又影响着业务。由于流量和流向极其动态化,因此在上部署应当慎重仔细,应该考虑如何保证电话通信质量问题。在普通电话网上,时延带来影响很小。但在电话业务中,网络和网关带来时延都可能会严重地影响通信质量。这就要求运营商必须通过在网络中实现服务来实现带宽合理应用,从而满足电话业务对于实时性要求。标式描述以及呼叫信令程序。相关协议包括视频编码标准和音频编码标准多点数据会议系列标准分组和同步标准系统控制标准等。其协议栈如图示意图涉及电话协议视频编码话音编码数据通信呼叫控制包括信令注册分组打包等系统控制包括呼叫功能协商等实时传送协议。协议经过多年发展,功能不断增强,受到广大厂商支持。下论坛已决定采用作为电话技术基础。系统结构包括终端网关关守多点控制单元。终端提供实时双向音频视频和数据通信。但没有规定音频或视频设备数据应用及网络接口。网关提供呼叫信令控制信道信息转换,以及终端和其它终端互连技术。,图协议栈关守提供管理机制......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以及终端和其它终端互连技术。,图协议栈关守提供管理机制,对网关资源进行管理提供地址转换功能呼叫控制网络带宽管理等。多点控制单元提供会议控制及媒体处理功能。由上述各部分,系统构成及其它终端互通如下图示意在系统结构中,值提是域组成。域定义为在统控制下组网关集合。域概念既有技术上意义,也有管理上意义。协议是由推出会话初始化协议,是种基于文本协议,采用规则资源定位语言描述。它不象提供了所有通信协议,而是只提供了呼叫建立与控制功能。它应用于电话,与建议相比,具有简单灵活特点,不象非常复杂。协议目前还处于标准化阶段,支持厂家很少。除协议外,目前还在研究其它与电话等应用有关协议,如简单网关控制协议因特网协议设备控制等。,图系统构成应该注意是,应用会对有着极大影响。八十年代后期,曾受到系列阻塞崩溃困扰,其原因是流控制和错误恢复造成网络缺陷。“慢启动”特征引入就是为了消除这个毛病,目前在所有应用中都被采用。如果在上被大量使用,由于主要采用了,将会有相当部分流量没有慢启动限制......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....所以,应根据网络承载能力和网络利用情况来决定它所能承载电话业务量,否则不仅导致既有业务拥塞,而且使得电话业务亦无法正常开展。电话业务单位流量根据建议,电话采用各种话音编码技术来压缩话音信息,然后再装入协议包,采用方式在网络上传送。因此,电话业务单位流量可做算如下单位流量编码后码流速率封装效率。编码后码流速率不同编解码器具有不同输出码流速率。对于编解码器,码流速率为或,帧长对于编解码器,码流速率为,帧长。单位流量首先确定封装效率封装形式为包头包头包头话音包。封装效率取决于个包中打进多少数量话音包。数量多时封装效率高,但打包时延亦相应增加数量少时则封装效率下降,因此这需要在时延和效率之间取得折衷。般地,包头为字节,包头为字节,包头为字节,因此总包头长度为字节。对于编解码器,当个包仅封装帧时,封装效率为约。此时单位流量为。如果个包封装三帧时共,则封装效率变为,单位流量为约,但打包时延大大增加了。同样可以计算出对于只打帧,帧编解码器,其单位流量为。由于打包效率问题......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....随着网络设备处理能力以及网络带宽不断加大,目前网络传送实时音频视频能力已大大增强了。另外在提供方面,些相关协议,如,以及网络中控制方法,如流量控制队列管理拥塞控制等已实现并可付诸实施。应该注意是,应用会对有着极大影响。八十年代后期,曾受到系列阻塞崩溃困扰,其原因是流控制和错误恢复造成网络缺陷。“慢启动”特征引入就是为了消除这个毛病,目前在所有应用中都被采用。如果在上被大量使用,由于主要采用了,将会有相当部分流量没有慢启动限制,对于影响后果尚不得而知。本身问题反过来又影响着业务。由于流量和流向极其动态化,因此在上部署应当慎重仔细,应该考虑如何保证电话通信质量问题。在普通电话网上,时延带来影响很小。但在电话业务中,网络和网关带来时延都可能会严重地影响通信质量。这就要求运营商必须通过在网络中实现服务来实现带宽合理应用,从而满足电话业务对于实时性要求。标,根据排队模型,网络通信量强度应小于,网络才不致出现大量丢包和大时延。因此,为保证电话服务质量......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....不过这种趋势并不是要用取代电话网,而是两者相辅相成,是种集成趋势。据统计和预测,在年以后,数据通信总量将很快超越语音通信总量,并且以不可逆趋势增长。数据网络重要性以及数据网络容量不断扩展给数与话音融合提供了基础。在承载话音方面,技术技术以及技术在不断发展之中,而以其自身特点在应用方面有着巨大潜力。市场发展电话出现预示着传统电信业正面临挑战。电话要和普通电话竞争,成为未来语音通信种手段必须解决以下三个问题是语音质量应与普通电话相当二是呼叫和建立连接方法要简单方便三是要有统标准,世界各地各厂家产品能互相通话,并且还应建立相应计费方法和利润分配机制。由于电话具备定技术优势和时代特征,旦上述问题能较好地解决,电话会对传统电话产生巨大冲击,在市场方面占据席之地。据年公布报告显示,在电话推出第年,年,全球电话用户数为万,到年跃升为万,而据预测年底将达到万。电话用户数每年以速度增长,据预低压缸进口处接出个压力信号,将其接入控制系统,在抽汽时,监视其压力不要超过原机组允许压力......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批