帮帮文库

doc (专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:9 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2023-09-20 19:29

《(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....二市场预测目前,我国糠醛总产能约近多万吨年,分布在近多家生产企业。由于发达国家糠醛生产萎缩,逐渐退出糠醛及其制品市场,生产重心已转入发展中国家。我国半以上糠醛产量供出口。无论在糠醛产能产量及出口量上我国都居全球第,成为糠醛及其加工产品最大生产国。近几年,我国糠醛合计年出口量在万万吨左右,年月出口量为吨,出口金额为万美元,主要出口到日本韩国美国比利时泰国约旦伊朗和土耳其等国及我国台湾。由于我国糠醛生产原料来源丰富,技术成熟,具有资源技术经济和市场等多种竞争力优势,随着石油化工及糠醛深加工业发展,世界糠醛需求量不断增加,又鉴于发达国家糠醛工业下马,将糠醛工业生产主要集中在发展中国家,我国作为农业大国,农作物废料来源丰富,糠醛工业发展前景广阔。第四章建设规模与产品方案建设规模根据当地资源情况以及企业财务能力国内外市场情况,确定生产规模为年产糠醛吨。使该公司成为富裕县糠醛生产基地......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其蒸汽与空气形成爆炸混合物,爆炸下限。微溶于水,易溶于乙醇乙醚,比重,沸点,凝固点,闪点闭环,折光率,自燃温度。糠醛是有机化工原料之,可以制取顺丁烯二酸酐已二酸糠醇四氢呋喃等用它可以合成医药农药兽药在合成树脂生产中可以用来生产呋喃树脂糠醛树脂糠醇树脂等在助剂方面,可合成橡胶硫化促进剂橡胶及塑料防老剂防腐剂等还可用作溶剂。此外,糠醛在食品香料染料等工业中均有应用。糠醛是生产四氢呋喃。美国公司有万吨年糠醛生产四氢呋喃装置,由于竞争力问题于年停产,我国吉林前郭炼油厂已引进了该项技术,计划近年内开工建设万吨年四氢呋喃装置。润滑油精炼过程中糠醛用做溶剂,可选择性地萃取出润滑油中不需要芳烃和烯烃等不饱和烃组分,只留下饱和脂肪烃和脂环烃,并减少了润滑油中硫及碳残余量,杂质去除后改善了润滑油黏度色泽耐氧化和热稳定性。目前我国大部分润滑油精炼装置仍采用糠醛作溶剂。此外糠醛还可用作从粗蒽油中提纯蒽溶剂松香脱包溶剂等。另外......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....项目对于促进农业资源转化,提高农业生产效益,增加农民收入,促进地方经济发展等具有积极促进作用。第三章市场预测产品名称性能和用途糠醛又称呋喃甲醛,是杂环类有机化合物。分子式,无色油状液体,有类酚吨外购车辆红双酚吨外购车辆环氧氯丙烷吨外购车辆离子膜氢氧化钠吨外购车辆甲苯吨外购车辆树脂吨外购车辆树脂吨外购车辆甲基四氢苯酐吨外购车辆促进剂吨外购车辆主要能耗设备及分析主要能耗设备有反应釜空压机料泵真空泵水泵等。反应釜主要能耗为蒸汽水与电,单台泄漏。反应系统采用控制技术,提高系统安全性。反应系统设置应急电源防爆膜及安全处置系统。加强车间通风,防止有毒气体积聚。设置相应防护器具,以备紧急事故急需之用。设置防雷防静电系统,降低爆炸危险性。加强职工职业卫生安全教育,严格执行操作规程,文明生产。消防措施项目设计按国家消防标准设计。本公司有专职消防队,配有消防车及消防设施,本项目施工时按国家标准规定增设消防栓灭火器等消防器材......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....糠酸。糠酸可由糠醛经空气氧化制得,主要用于合成四氢呋喃糠酰胺和糠酸酯及其盐。在塑料工业中用作增塑剂热固性树脂等,在食品工业中用作防腐剂,此外还可用作涂料添加剂及医药香料等中间体。呋喃。呋喃可由糠醛脱羰基制得。它主要用于有机合成,是生产药物呋哺丙胺呋喃西林呋喃坦丁和痢特灵主要原料,也可以用来制备噻吩吡咯四氢噻吩四氢呋喃四氢吡咯等市场前景看好化工产品。四氢糠醇。四氢糠醇又名四氢呋喃甲醇,是由糠醛在镍铬铜系催化剂存在下气相加氢制得,是种重要化工原料,可用于丁二酸二氢呋喃赖氨酸吡喃和吡啶等合成。四氢糠醇油脂无色,对光热稳定性好,是聚氯乙烯优良增塑剂沸点高,难挥发,可用作树脂涂料和油脂溶剂,也可用作脂肪酸及些药品脱色脱臭剂。甲基呋喃。甲基呋喃由糠醛在催化剂作用下高温加压制得。它是重要有机合成中间体,可制备戊二醇乙酰丙醇戊二烯以及酮类和甲基四氢呋哺等,也是生产维生素,生产磷酸氯喹和磷酸伯胺喹不可缺少原料。此外......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....北引中引两条人工河流以及星罗棋布自然泡沼。水量丰富,地下水流向般为南偏东。地下水为中性水。以上自然条件对工程实施影响不大,但对工程施工和造价影响较大,由于科右前旗地处寒温带,全年施工期较短。同时雨季和风沙天气也会给施工带来诸多不便。另外,冻土深度大,冻深米,路面结构厚度需考虑防冻要求,人工构筑物埋置深度也相对较大,而且冬季挖方困难,会使工程造价有不同程度增加。三社会经济条件优惠投资环境富裕县地处黑龙江省西部,嫩江中游左岸。南与齐齐哈尔县城距齐齐哈尔市区公里大庆毗邻,东与依安县接壤,西与甘南县隔江相望,北与讷河市相连。富裕县地处中温带,属大陆。项目对于促进农业资源转化,提高农业生产效益,增加农民收入,促进地方经济发展等具有积极促进作用。第三章市场预测产品名称性能和用途糠醛又称呋喃甲醛,是杂环类有机化合物。分子式,无色油状液体,有类似苯甲醛特殊气味。暴露在光和空气中颜色很快变为红棕色。易燃......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....近年来,市政府把沼气工程作为为民办实事十大工程之,加大了资金投入,在广大农村大面积推广沼气池建设,为畜禽养殖场户排污系统改造与建设创造了条件。近年来,鄂州市以畜牧强市建设为目标,不断加大畜牧业投入力度,通过实施优质三元猪工程种草养畜工程和科技进村入户工程,促进了畜牧业向规模化集约化及市场化方向发展。年,全市生猪出栏万头,家禽出笼万只,肉类总产量万吨,禽蛋产量万吨,畜牧业产值达到亿元,在农业中比重达到。在新历史时期,鄂州市畜牧业要得到快速发展,必须运用科学发展观,大力建设生态畜牧业,走类中西式低温肉制品酒店产品等。生产辅助设施。包括锅炉房污水处理站配电房消防水池等配套有效积温度。工程地质与水文地质工程地质项目区地质结构简单主要是中生代火成岩和新生代第四纪冲积层。冲积层为填土,厚度为米,下层为卵石层,厚度米,卵石层中局部有亚粘土薄层,分层极不规律,卵石层可作基础持力层,基本承载力般......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....如农药溶剂工业及家用清洁剂脱漆剂等,其丙烯酸酯甲基丙烯酸酯可用作不饱和聚酯反应单体,其最新用途是在电子工业中用其配制清洗剂,这可能成为四氢糠醇今后市场需求增长最快领域。少部分糠醇用于生产摩擦轮用耐高温酚醛树脂粘结剂,例如汽车用刹车片等。此外糠醇还是生产香料香味剂医药农药中间体。糠醛主要下游产品应用如下糠醇。糠醇是糠醛加氢产物中最重要品种,主要用于制备呋喃树脂,用作汽车拖拉机等内燃机铸造工业粘合剂,以提高铸件质量和促进铸造过程机械化和自动化。此外还可用作清漆颜料溶剂和火箭燃料,用于合成营养药物果糖酸钙中间体乙酰丙酸等。富马酸及其二甲酯。糠醛经氯酸钾氧化可制得富马酸,再经甲醇酯化得到宫马酸二甲酯。富马酸主要用于生产不饱和聚酯树脂,其耐化学腐蚀耐热性能好。富马酸二甲酯是国外世纪年代开发种高效低毒适用值范围广新型食品和饲料防腐防霉保鲜剂,使用效果优于苯甲酸山梨酸脱氢醋酸丙酸及其盐类防腐剂......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....项目实施计划本项目计划年月底前完成项目立项安全评价环境评价设计等项目前期工作,年月份动工建设,年月工程竣工调试,年月下旬进行试生产,年月投入正式生产。经济效益分析和社会效益分析基础数据建设进度本项目建设期为个月,项目建成后即以生产负荷进行生产。原料价格与产品销售价格按近期市场平均价格计算含税。建设期贷款利息万元。总投资由固定资产投资建设期贷款利息流动资金装置。润滑油精炼过程中糠醛用做溶剂,可选择性地萃取出润滑油中不需要芳烃和烯烃等不饱和烃组分,只留下饱和脂肪烃和脂环烃,并减少了润滑油中硫及碳残余量,杂质去除后改善了润滑油黏度色泽耐氧化和热稳定性。目前我国大部分润滑油精炼装置仍采用糠醛作溶剂。此外糠醛还可用作从粗蒽油中提纯蒽溶剂松香脱包溶剂等。另外,糠醛化学性质活泼,可以进步作为生产医药杀虫刺香料中间体,例如生产糠酸甲基呋喃呋喃乙酰丙酸等。糠醇则消耗于呋喃树脂,此外还用于生产四氢糠醇......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....可以进步作为生产医药杀虫刺香料中间体,例如生产糠酸甲基呋喃呋喃乙酰丙酸等。糠醇则消耗于呋喃树脂,此外还用于生产四氢糠醇。四氢糠醇主要用作专用溶剂和化学中间体,如农药溶剂工业及家用清洁剂脱漆剂等,其丙烯酸酯甲基丙烯酸酯可用作不饱和聚酯反应单体,其最新用途是在电子工业中用其配制清洗剂,这可能成为四氢糠醇今后市场需求增长最快领域。少部分糠醇用于生产摩擦轮用耐高温酚醛树脂粘结剂,例如汽车用刹车片等。此外糠醇还是生产香料香味剂医药农药中间体。糠醛主要下游产品应用如下糠醇。糠醇是糠醛加氢产物中最重要品种,主要用于制备呋喃树脂,用作汽车拖拉机等内燃机铸造工业粘合剂,以提高铸件质量和促进铸造过程机械化和自动化。此外还可用作清漆颜料溶剂和火箭燃料,用于合成营养药物果糖酸钙中间体乙酰丙酸等。富马酸及其二甲酯。糠醛经氯酸钾氧化可制得富马酸,再经甲醇酯化得到宫马酸二甲酯。富马酸主要用于生产不饱和聚酯树脂,其耐化学腐蚀耐热性能好......”

下一篇
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
1 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
2 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
3 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
4 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
5 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
6 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
7 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
8 页 / 共 9
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
(专业翻译)感应加热处理对TiAl合金力学性能的影响(译文定稿)
9 页 / 共 9
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批