帮帮文库

rar (专业翻译)关于建设项目组织的自组织分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)关于建设项目组织的自组织分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....即财政与公共管理学院会计学院金融学院工商管 理学院信息学院经济与国际贸易学院法学院外国语学院数 学与统计学院人文学院艺术学院体军部东方学院和成人教育 学院。现有财政学税务会计学金融学工商管理经济学法 学计算机科学与技术经济发达省份......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 四空气条件 大气质量良好,达到国家级标准,宜于种植茶树,不受污染。 五野生动物资源 初步调查本区内现有脊椎动物种,隶属目,科。其中兽类 目科种爬行类目科种,两栖类目科种鸟类目 科种鱼类目科种。 在动物区系组成上,形成了以东洋界占优势,南北动物渗透的区系特 点......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....浙江省已建有普通高等学校所含独立学院及 筹建高职院校,其中大学所学院所独立学院所高等 专科学校所高等职业学校所研究生本科专科招生比例 为普通高考录取率为,比上年提高个百分 点高等教育毛入学率为。全省高等教育全日制本专科招生数和 在校生数持续增加,年全省普通本专科招生万......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....年浙江省共有人报考全国各硕士研究生招生单位的 研究生,比年增加人,增幅达,高于全国增幅近 倍其中大学应届本科毕业考生占。此外,全国共有名 考生报考浙江省个招生单位的硕士研究生,报考人数比年增 加了名,增幅为......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“..... 三植被条件 县植被资源极为丰富,共有维管植物科,属,种, 个亚种,个变种,个变型。其中木本植物种,淀粉植物种, 纤维植物种,野生水果植物多种,野生油料植物种,药用植物 种,野生花卉种。列入国家重点保护植物种,省级重点保护植 物种......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....考研报名人数由万人增加到 万人,年均增幅达到,国内“考研热”逐年升温。而浙 江省作为国内争取高 学历已成为人们尤其是应届毕业生缓解就业压力提高个人素质的主 要选择。小降雨 量年。年日照时数平均小时,日照率,雾日少。主 导风向为东南,东北风次之,年均风速。年有效积温在 ,不仅适合茶树生长,而且利于获得较高茶叶产量......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....其中长期生人,学历生人, 二高等教育资源需求情况 随着我国高等教育的普及,就业的学历门槛也不断提高,争取高 学历已成为人们尤其是应届毕业生缓解就业压力提高个人素质的主 要选择。年至年,我国考研报名人数由万人增加到 万人,年均增幅达到,国内“考研热”逐年升温。而浙 江省作为国内经济发达省份......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....高职高专招生万人,在校生数 万人其中本科在校生万人,高职高专在校生万 人。研究生招生人,其中博士生人,硕士生人 在学研究生人,其中博士硕士在校生分别为人 人地方属普通高校招收研究生人,其中博士生人,硕 士生人,在学研究生人,其中博士硕士在校生分别 为人人,研究生毕业生人,其中博士硕士毕 业生分别为人人,年......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....古北界 种类有獾青鼬貉白灵灰喜鹊等。 区内动物中列入国家级保护的珍稀动物有种。其中国家级保护动 物有金钱豹金雕等种。国家二级保护动物有鸳鸯白冠长尾雉大鲵 穿山甲青羊等种。属省重点保护的动物有红翅凤头鹃啄木鸟等 种。 六基础设施 该茶场位于县城东区,东去公里可,所设火车站距 场中心公里,交通十分便利......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • Hi,我是你的文档小助手!
    你可以按格式查找相似内容哟
DOC PPT RAR 精品 全部
小贴士:
  • 🔯 当前文档为RAR文档,建议你点击RAR查看当前文档的相似文档。
  • ⭐ 查询的内容是以当前文档的标题进行精准匹配找到的结果,如果你对结果不满意,可以在顶部的搜索输入框输入关健词进行。
帮帮文库
换一批