帮帮文库

rar (专业翻译)恶性疟原虫感染易致染色体组不稳定和活化诱导胞苷脱氨酶依赖的B细胞淋巴瘤.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)恶性疟原虫感染易致染色体组不稳定和活化诱导胞苷脱氨酶依赖的B细胞淋巴瘤.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....。林业方面有林地面积万亩,其中竹林面积万亩,木材蓄积量为万立方米,毛竹立竹量为万株。森林覆盖率达,居全县首位矿产方面矿藏资源主要有优质煤石灰石硅铁锰石英砂高岭土膨润土花岗岩等,其中石灰石储量最大,约亿吨水力方面水力资源丰富,总装机容量可达万千瓦,现已建成郑地界背岭电站寨溪电站郑地梯级电站等共装机千瓦,装机千瓦罗家溪梯级电站即将完工并投入使用旅游方面旅游资源得天独厚,这里地处梅花山腹地,涧流密布,空气清新,风景秀丽,溶洞群廖天山草场太平僚梅花峰狗子脑陈地红豆杉群上地水库五果树等构成了莒溪赖源特有自然秀丽风光。农业方面莒溪赖源地处亚热带季风湿润......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“...........”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....专业技术人员 可以通过互联网来管理和维护生产过程,优化生产工艺,提高 设备的可用率,最终降低生产成本,提高效益。 三自动化监控系统建设项目情况描述 系统建设目标及原则 目标 实现远程监控,提高园区现代化管理水平。 物流园区运行自动化监控系统管理可以实现“无人值守”,中央计算机根据自动监控监测数据,通过预先设定的数 字模型,计算提供给用户最优的监控方案。 完成试点任务,为全县信息化建设积累经验。 通过项目建设积累更多的计算机自动化控制经验,为面广 量大的园区建设和管理提供种管理模式......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....确保运行安全有序。 安全性原则 系统采用独立设计安全监控模块,对进入系统监控范围的 人车物等赋予不同乐地詹坑厦庄高地罗地陈地厦地坪坑太平僚池家山梅村头莒莲璧洲小莒墩坑墙里后埔隔口吴坑溪源及赖源乡所辖下村上村黄宗黄地郭地牛家河祠共个行政村社会经济情况见表下表......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....移动信号覆盖各个自然村全面完成了农村电网改造,电力能量供应充足完成盂堀东坑寨桐耕僚黄土敢河祠牛家大窝郭地牛塘等边远自然村共户人造福搬迁工程建设。由于莒溪镇赖源乡经济基础差,财政和村民财力有限,无力进行环境卫生设施建设。现生活污水没有进行处理农户养殖牛猪鸡鸭粪便仅有少数村民建沼气池进行无害化处理,大部畜进入水库养殖污染治理项目立方米家养畜禽粪便沼气池个型吸粪车辆合计表赖源乡下村村环境整治项目投资估算表序号项目名称单位数量单价元金额万元备注农村生活污水和垃圾处理项目农户生活污水收集管水泥砼管......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....海拔米之间,植被茂盛,年平均气温,年降雨量,无霜期天,昼夜温差大,空气湿度高,自然生态条件优越,是种植无公害蔬菜高山茶等理想绿色食品原料基地。基础设施日臻完善。近年来,乡党委政府千方百计筹集资金加强基础设施建设,不断改善投资环境和提高人民生活水平,特别是在交通通讯电力人饮造福工程集镇新村建设等方面取得可喜成绩境内交通条件明显改善,共有县乡道路公里,其中林区公路公里。先后对境内县道和通各行政村乡道实施路面硬化改造工程,累计完成县道公里和乡道公里改造任务,大部分自然村道路实施了硬化,公路网络正在逐渐形成通讯便捷,开通个自然村程控电话......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....是否能真正地为用户改善工作环境,提高工作质量,提升工作效率服务关系到项目建设的成败。 系统设计符合物管系统的业务特点,以需求为导向,以实用为 准绳,满足日常运行和管理的需要,尽可能使系统运行和操作 简单高效。 经济性原则 在满足可靠性的前提下,站点监控系统设计和设备选型应 根据站点的不同需求合理选择,把系统实现成本和运行成本作 为系统设计的重要指标来考虑。并在此基础上,通过采用技术 可靠性原则 可靠性是整个工程成败的关键,因而在整个实在远程控制时......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“..... 原则 安全性原则 系统采用独立设计安全监控模块,对进入系统监控范围的 人车物等赋予不同的操作权限,使其只能完成权限所授予 的操作能力。在远程控制时,监控中心可以通过视频对讲等 对现场进行指挥,确保运行安全有序。 可靠性原则 可靠性是整个工程成败的关键,因而在整个实施过程中, 系统和设备选型尽可能采用具有成功应用实例的品牌。在设计 中尽可能的使用现代容错冗余技术,参数测量故障检测也 尽可能的详细,数据通信信道有可靠的备用通道,以确保系统 长期稳定的运行,充分保证系统可靠性是本系统设计的重要 原则......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....户米户氧化塘农户垃圾收集桶个不锈钢人工垃圾收集车辆型自装卸式垃圾车辆垃圾箱垃圾收集站砖混结构电动葫芦个含电缆等二畜禽养殖污染治理项目立方米家养畜禽粪便沼气池个型吸粪车辆合计表赖源乡郭地环境整治项目投资估算表序号项目名称单位数量单价元金额万元备注农村......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批