帮帮文库

rar (专业翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:00

《(专业翻译)回旋速调管弯圆波导模式转换器的分析.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....硫酸盐溶液电积提取金属硫酸盐溶液电积金属般使用铅基合金电极,但在电解生产过程中,铅阳极会溶解,既消耗阳极材料,又影响阳极工作寿命,而且溶解在溶液中铅会在阴极上析出,使金属中铅杂质含量增高,降低了产品质量。硫酸盐溶液电积金属时,阳极上主要产生氧气。活性涂层最重要特性是对氧电催化活性高,导电性能好,对氧耐久性好,阳极工作寿命长。采用贵金属表面改性钛阳极板材料,在硫酸镍溶液电积镍时,铅银阳极交换电流密度值为。,贵金属表面改性钛阳极板材料为,交换电流值越大,则所需过电位越小,反应速度越高,说明电极电催化活性越高。可见......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....课题副组长胡劲,男,年月出生年毕业于清华大学材料科学与工程学院,年获昆明理工大学金属材料专业硕士学位,年获昆明理工大学材料学博士学位。昆明理工大学材料学习系主任,云南省新材料加工与制备重点实验室副主任,教授级高级工程师,材料学专业硕士研究生导师。主要研究方向为催化剂材料,无机粉末材料相变材料。先后主持云南省院所专项基金项目两项国家中小企业技术创新基金项目项国家产业技术成果转化资金项目项参与承担国家自然科学基金项云南省重大重点科技攻关项目项云南省应用基础研究基金二项获云南省科技进步二等奖项中国有色总公司科技进步三等奖两项,申请专利项......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在文化和政治经济等方面扩大自身在国际上的影响。发展中国家鼓 励教育国际化,方面是满足其社会经济和文化发展对国际型人才的需求, 另方面也是其国家发展在经济文化等方面融入国际体系的需要。于是基 础教育作为国民教育尤其培养公民国家认同等特殊任务,其基础教育的质量 直接关系到更高素质的教育,关系到世界国家对我国教育的认同。 项目建设的必要性 基础教育是提高全体国民素质为培养各级各类人才打基础的,是科教 兴国的奠基工程,是提高中华民族素质的奠基工程。基础教育总体水平的提 高经济总体水平提高和社会文明总体提高的基础,是增强综合国力的基础......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....实 施“人才兴教”战略,促进各项教育工作再上新台阶,办好让人民满意的教育。 年月,濮阳市人民政府与中原石油摆在重要地位。事业建设人才的奠基工程。邓小平同志历来是从政 局发展战略上看待教育工作,强调要把发展基础教育 奠定基本素质的关键环节。化电位,有利于延长阳极工作寿命。如在氯化钴溶液电积时,石墨阳极只能用几个月,而贵金属表面改性钛阳极板材料工作寿命长达年。氯化钴溶液电积时,石墨阳极槽电压为,而涂层钛阳极为,降低了。电流效率从提高到生产节省电能,即节电。同时可使中含碳量降低,提高金属等级。在氯化镍溶液电积镍时,时涂层钛电极氯过电位为,过电位值很小......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....加之城市环境污染和生活节奏加快造成精神张,使人体内酸碱度平衡系统失调,导致人形成酸性体质。而酸性体质,就是亚健康状态,是导致现代病高压高血脂高血糖等重要原因。长期饮用碱性水饮料,会使人从酸性体质恢复到正常状态。碱性离子水可直接治疗股份有限公司环境材料事业部,主要从事贵金属有机化合物研究与开发工作,年成功申请了云锡公司研究与开发基金项目“均项催化剂用三苯基膦氯化铑开发”,成功开发出了均相催化剂辛酸铑并已经被国内几家制药厂采用。年辞职考入昆明理工大学材料冶金学院攻读博士学位......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....与铅银阳极相比,槽电压可降低,每生产吨节约电能,即节电。氯化物硫酸盐混合溶液电积提取金属氯化物硫酸盐混合体系电解时,阳极上同时析出氯气和氧气,对阳极材料腐蚀非常严重,与单盐类体系相比,阳极处于更苛刻条件下工作,从而对阳极材料提出了较高要求,贵金属表面改性钛阳极板材料有利于抑制放氧反应进行,适合在氯化物硫酸盐混合溶液电积金属中使用,工作寿命达个月,远远优于其他阳极材料。电解法制取离子水碱性离子水和酸性离子水钛阳极正常健康人体酸碱度范围为这是人体进行正常新陈代谢必要条件。但随着生活水平高......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....有了人才优势,再加上先进的社会主义制度,我 们的目标就有把握达到”,“现在小学年级的娃娃,经过十几年的学校教育, 将成为开创二十世纪大业的生力军。中央提出要以极大的努力抓教育,并 且从中小学抓起,这是有战略眼光的着。如果现在不向全党提出这样的任 务,就会误大事,就要负历史责任”。 濮阳市市委市政府高度重视基础教育工作,实施以“三个代表”重要 思想和党的十六大十六届三中全会精神为指导,以全面贯彻落实国家省 市农村教育工作会议精神为重点,紧紧围绕创建“教育强市”目标,按照“巩 固成果,深化改革,提高质量,持续发展”的方针......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....要在激烈的国际竞争中占据战略主动地位,关键在 人才。实现新时期宏伟蓝图的人才就来自今天的中小学生。世纪的综合国 力的竞争,离不开高科技人才的培养,更离不开生产第线的亿万劳动者素 质的提高。基础教育既是各级各类专门人才成长的根基,更是为广大劳动者 奠定基本素质的关键环节。从这个意义上说,基础教育是提高国民素质和培 养跨世纪社会主义现代化事业建设人才的奠基工程。邓小平同志历来是从政 局发展战略上看待教育工作,强调要把发展基础教育摆在重要地位。小平同 志曾深刻地指出“个十亿人口的大国,教育搞上去了,人才资源的巨大优 势......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....收录篇。申请者自近多年来,在云南省省院省校,云南省科研院所专项基金,国家产业化基金和中小企业创业基金支持下,对金属铝水解法制备氧化铝技术工程化和产业化进行了深入研究,建立了年产吨高纯氧化铝中试生产线,并申请了国家发明专利,同时对制备工艺水解产物微观结构演变过程以及粒度等工艺控制取得了定成果,具备了定前期研究基础和水平。取得了较好经济和社会效益。同时开发了多功能复合粉体材料,高效长余辉发光材料,高纯稳定态氧化锆粉体材料。项目申请人及项目成员在无机精细制备性能应用开发方面进行了大量研究和工程化工作,掌握了工程化关键工艺技术等......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批