帮帮文库

rar (人工翻译)掘进机自动切割控制组.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)掘进机自动切割控制组.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....食品加工厂亩。其中厂房万平方米办公楼万平方米宿舍及生活设施用房万平方米仓库及生产用房,万平方米,。深水井水塔容量。施备购置机电及排灌设备台件渔牧饲养机械台件种植业耕整及喷灌设施速冻冷藏成套设备交通及通信设施其它生产流动资金建设期限建设期限定为年,即从年元月起至年月为止。产量产值及效益鱼种池亩产鱼种公斤,计万公斤,产值万元,纯利万元。成鱼池亩,单产公斤,计万公斤,产值万元,利润万元。特种水产鳜鱼鳗鱼甲鱼虾牛蛙等亩,每亩产值万元,产值万元,纯利万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....并对其生产过程进行监督控制和整改,使其农产品达到级质量标准,并以高于同期同类产品价格进行收购,完成特供任务。建议由省计委牵头,委派领导,组织有关营销人才和农业专家,成立特供农产品有限责任公司,组建计划部,技术部,运输部等部门,分别负责特供农产品计划订立和下达高企业的经济效益,还 可以带动周边地区居民就业。对县的建设直到积极的。因此项目 具有较好的社会效益 企业的经济意义该项目实施后可使企业形成原料初级产品 精加工产品体化的产业链......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....包括农药药剂残留检测,重金属含量检测和细菌大肠杆菌检测等,并对农产品外观质量进行分级,三级以下产品实施淘汰,进入普通消费市场。三绿色蔬菜西甜瓜生产基地建设方案级绿色蔬菜瓜类生产基地产品标准产品质量符合国家绿色食品标准。生产地环境质量符合绿色食品产地环境质量标准......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....搭配少量马齿苋蒲公英菊花脑苦苣菜及藜蒿等香料蔬菜球茎茴香香芹欧芹荷兰芹茼蒿芫荽香菜搭配少量甜牛至百里香迷迭香薰衣草等水生蔬菜莲藕茭白薯芋类马铃薯地瓜凉薯生姜编号均作严格规定。聘请专家,对特供基地股东管理人员技术人员及员工进行培训,树立食品质量安全第思想,严格按规程操作生产管理。项目建设及内容土建部分水产养殖基地亩。其中养殖水面亩,青饲料地及道路亩。畜禽养殖基地亩,其中青饲料地亩......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....项目经营管理模式实行公司十订单农业管理模式在农户土地所有权山林权等基本生产资料所有权不变基础上,与农户和生产集团订立长期农产品供应合同。在达到国家级绿色农产品质量标准前提下,以高于市场非绿色农产品价格优势与生产农户进行结算。与农户订立合同应包括品种数量等级质量标准结算价等内容。水产养殖和果园等需进行基础设施投资项目,由公司酌情先行给农户部分贷款,以后在产品收益时扣除,与农户形成个利益共同体。此外......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....产值万,纯利万元。蛋鸡万只,产蛋万公斤,产值万元,盈利万元。麻鸡肉鸡万只,每年批,计万公斤,产值万元,纯利万元。蛋鸭万只,产蛋万公斤,产值万元,纯利万元。肉鸭万只,每年批,产肉鸭万公斤,产值万元,获利万元。其它珍禽每年获利万元。以上各项,总产值万元,可获纯利万元。六项目经营管理方式项目经营管理宗旨项目经营管理宗旨是在确保特供农产品优质营养安全前提下,充分调动生产者积极性,增加农民收入,降低生产成本,使项目区优质农产品生产成为生态环保高效农业典范......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....使用年限为年,小拱棚以栽培畦长宽为准,使用时间为个生产周期。生产绿色蔬菜瓜类品种及收获时期栽培品种主要蔬菜栽培品种根菜类胡萝卜白萝卜白菜类大白菜娃娃菜小白菜青菜菜心紫菜薹京水菜甘蓝类结球甘蓝包菜花椰菜西兰花青花菜芥兰红甘蓝,搭配少量孢子甘蓝羽衣甘蓝等茄果类辣椒茄子番茄樱桃番茄即水果番茄......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....而是通过使用有机肥种植绿肥作物轮作生物或物理方法等技术,培肥土壤控制病虫草害保护或提高产品品质,从而保证产品质量符合绿色食品产品标准要求。生产基地建设规模基地面积总面积在亩左右,其中生产级绿色蔬菜面积亩左右,生产级绿色西瓜甜瓜即香瓜面积亩左右。基地建设方式基地生产以露地栽培为主,配合保护地栽培。其中露地栽培面积亩,保护地栽培面积亩。保护地栽培面积中渡锌钢管结构大棚亩竹木简易结构中棚和小拱棚亩。渡锌钢管结构大棚规格为米米......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....使企 业各项生产成本明显降低,项目的建成能够消耗吨成品食用酒精 同时增加酒精的附加值,给企业带来更好的经济效益。 对地方工业发展的推动该项目的建设,对于地方工业的发展 起到积极的作用。 可行性报告提出的依据和审批意见 项目计划资金总额万元,全部由企业自筹 项目计划经效益及社会效益 项目正式经营后年销售收入为万元,年创税金及附加 万元,年创利总额万元,安排农村富余劳动 力及下岗工人就业人 白酒是中国传统蒸馏酒......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批