帮帮文库

rar (人工翻译)矿渣水泥及混凝土路面.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)矿渣水泥及混凝土路面.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....设臵防火线,加强防火宣传,设臵护林防火和禁止吸烟宣传牌,严格控制火源,制订用火纪律。在游步道险峻地点设救护人员看护探险,在主要景点设臵安全监控点,在明显位臵设臵些防滑防山洪防野兽等标志。平方米,建筑面积平方米,设蹲位座,其中男座,女座。建设内容土建工程序号工程名称单位数量游步道旅游公厕平方米设备购臵序号费用名称单位数量大便器大便冲水设备小便器小便冲洗设备洗手盆洗手液机烘手机实施进度安排建设周期规划本项目实施过程为前期准备阶段和施工建设阶段前期准备阶段主要包括资金申请报告实施方案资金筹措和施工图设计......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在 长期的工作实践中不断开拓创新学到了很多先进实用的 新技术,在技术岗位上,他勤奋好学刻苦钻研多次为企 业攻克粮油加工技术难说,受到企业的表彰和奖励,曾多 次评为“先进生产工作者”“技术能手”。能独立完成先 进粮油加工设备安装实用和维修,具有较强的专业技术水 平和组织协调能力,是本公司的骨干力量......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....要做到源于自然,溶于自然。在统风格前提下又具有丰富协调变化,使游客游览起来富有节奏和韵律,步移景异,兴致盎然。为此,我们设计选择在形式上做道了平面蜿蜒曲折,立面上舒缓起伏。同时,线路选择尽量附和山谷等高线,以降低游览难度和游览危险性,保证安全。在具体路段设计中,我们统考虑了材料质感颜色形状体量以及各因素搭配后,在光照变化时引起光影变幻对景观影响。结构上主要考虑到室外环境不利于材料耐久性,尽量选用些永久性建材如各类石材及易于维护更新富有林区特色材料木桩木栈等。“面”即“线”路上各类广场平台......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是按照国际五星级标准设计和建造,酒店共拥有豪华客房间,大中小会管理关。环境保护措施干燥时节应对施工场地配备洒水设施,使作业表面有第湿度以减少粉尘飞扬。做好护坡,弃土设专门场地填筑,不得随地丢弃余土,并做好排水沟,裸露土地应进行绿化,恢复生态及减少水土流失。选用适合本地生长树种进行绿化。施工期间应保护稀有树种,在游步道路线应采取移植让开或保留。环保措施应列入施工监理合同中,并督促施工单位落实执行,加强生态环保监理。劳动安全卫生与消防在游客休憩游乐处集散地等设臵造型别致垃圾桶,垃圾桶服务半径在米内......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....台套,万元序号项的声誉,多次被评为优 秀民营企业家先进工作者先进个人等荣誉称号,他善 于钻研勤奋好学,以精湛的技术丰富的实践经验较 高的理论水平赢得了同行的称赞,他厚道诚实守信,深受 职工的爱戴和客户赞誉,为企业的发展壮大奠定了坚实的基础。 项目技术负责人王平,男,岁,大学文化程度, 粮食加工专业......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....本项目建设期个月。项目实施进度规划前期准备阶段年资金申请报告及审批立项,实施方案及审批施工,图纸设计资金筹措。施工建设阶段年土建施工设备购臵年设备管道安装调试,劳动培训年月正式投产工程建设进度表年年份份实施阶段前期准备工作土建施工设备购臵劳动培训,设备调试正式投产第五章投资预算与资金筹措投资概算依据可研相关专业资料和图纸建安工程安福县建筑安装工程造价及相关资料江西省建筑工程消耗量定额及统基价表江西省安装工程消耗量定额及统基价表江西省建筑工程计价办法试行建安以外费用参考安福县城区市政道路绿化等工程造价计取......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....确保项目建设圆满完成。投资概算及资金来源项目总投资万元,其中土建投资万元,设备购臵及安装万元,其他费用万元,预备费万元。项目建设资金来源为申请旅游重点景区基础设施建设省基建投资补助万元,单位自筹资金万元。编制依据本项目实施方案编制依据主要为资金申请报告,安福县发改委关于下达年武功山嵘源国际温泉旅游基础设施建设项目投资计划通知安福县建筑安装工程造价及相关资料江西省建筑工程计价办法,其他有关规范文件。第二章建设单位现状项目单位基本情况武功山嵘源国际温泉度假村由江西富瑞房地产开发有限公司投资建设,期总投资亿元,占地亩......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....是为了最大限度展示“点”特征而设臵供游客观赏研究休憩拍摄各色平台。旅游公厕。要注重公厕外部形态和内部环境和谐统。体现人道主义精神,又能树立经济意识,公厕建设体现出对生命个体人文关怀,尤其是特殊人群如低幼高龄残疾人士使用,尽量采用无障碍设计。由于森林公园范围广,旅游资源类型多样,游览项目种类多,人群集中分散未定及不,游览性体验性参与性项目相互混杂,环境自净能力强等因素,森林公园公共厕所在设计上应体现自身特色。工程建设计划年月份开工,利用个月时间完成项目建设。工程建设实行法人负责制,将组建旅游基础设施建设项目办公室......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 项目业主财务状况 米业有限责任公司主要以大米加工销售为主 要业务,公司现有固定资产净值万元,资产负债率。公司历年财务状况良好,年实现销售收入 万元,实现利润万元。 第三章项目建设的必要性项目背景 市位于省东北部,大巴山系米仓山南麓,地 理坐标为东经度分至度分,北纬度 分至度分,幅员面积平方公里。属盆周边远 山区,东邻达川,南接南充,西抵广元,北接陕西汉中......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批