帮帮文库

rar (人工翻译)注塑模的新型冷却道设计.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)注塑模的新型冷却道设计.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....原料奶要求符合项目申报工作,落实建设资金,加大项目实施力度,力争早日开工建设。第二章项目建设背景及必要性项目建设背景妇女是人类母亲,儿童是人类未来,妇女儿童占总人口,她们健康状况,直接反映了整个人群健康水平。做好妇女儿童卫生保健工作,对提高人口素质,降低孕产妇死亡率和婴儿死亡率,提高人口平均期望寿命具有重要意义。保障妇女儿童身心健康,关系到整个中华民族素质提高,关系到我国社会主义现代化建设事业,关系到民族兴旺。妇幼保健机构是公共卫生服务体系重要组成部分。妇幼保健所目是通过优生优育,妇幼保健和计划生育技术服务,降低妇女儿童患疾率及死亡率......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....第十章项目投资估算及资金筹措投资估算编制依据投资估算按照市现行工程造价及目前物价水平进行分析,以省建筑安装工程费用定额鄂建文号和相关估算指标为依据,按市近期同类建筑工程造价估算。配套设施建设投资估算按照市现行工程造价及目前物价水平进行分析,以省建筑安装工程费用定额鄂建文号和相关估算指标为依据,按市近期同类建设工程造价估算。其它费用按现市现行计费标准和要求进行估算。项目投资估算项目总投资万元。其中工程建设费用估算为万元,包括土建工程费用万元,安装工程费用万元,装饰装修工程万元。设备购置安装费估算为万元购置电梯部工程建设其他费用万元......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....对产品和环境不会构成污染,符合国家环保标准要求。核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!项目期建成后,年均生产各种系列加工液态奶吨,年均销售收预计万元年均预计总成本费用万元年利润总额万元年均所得税万元年均税后利润万元。各项经济指标均较好,项目是可行。项目提出背景及意义奶业生产是国民经济重要产业,发展奶业生产对农业产业结构调整,促进节粮型畜牧业发展和合理利用自然资源以及增强中华民族体质具有十分重要意义。奶类生产已被国家列为畜牧业结构调整突出发展项目。当今世界奶制品消费水平已成为衡量个国家生活水平重要标志之。世界发达国家年均消费牛奶,世界年均消费水平为。我国乳品行业起步较晚,起点较低,我国人均牛奶消费......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....近几年来我国液体乳产量在逐年快速增长,特别是灭菌乳呈上升趋势,市场潜力巨大。本项目中鲜奶产品是通过高温,经过秒时间杀菌后灌装而成保鲜液态奶,其产品同外埠纯鲜奶包装比较,其包材具有很强价格优势和市场竞争力,仅为外埠包材成本,酸理年富力强富有开拓精神人才优势,技术人员具有丰富实践知识和技术开发能力,还有能及时掌握国内外市场动态业务精素质高销售人员。企业注册资金万元,固定资产投资万元。三拟建生产规模及产品品种规格本项目期建设完成后,年生产能力吨日生产液态奶吨。其中生产纯鲜奶巴氏杀菌奶吨凝固型酸奶吨搅拌型酸奶吨乳酸菌系列饮料吨......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....意见指出县妇幼保健机构建设总体目标是加大投入和深化改革,改变县妇幼保健机构房屋短缺破旧,基本医疗设备缺乏现状,使其达到妇女儿童预防保健基本服务条件,完善妇幼保健机构公共卫生服务功能。县妇幼保健院主要职能是贯彻落实国家中华人民共和国母婴保健法和中国妇女发展纲要中国儿童发展纲要工作目标和妇幼卫生工作法规承担本地区妇产科儿科计划生育危重症抢救及出诊接诊会诊任务推广和应用妇幼保健实用新技术搞好全县各医疗机构妇幼卫生工作指导和基层妇幼保健从业人员技术培训开展产科质量孕产妇死亡儿童生长发育监测计划生育技术事故审评工作提高出生人口素质,降低孕产妇围产儿岁以下儿童死亡率,控制出生缺陷发生......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并以此促进民族兴旺,社会发展。党和国家要求各相关部门认真贯彻执行中华人民共和国母婴保健法和妇幼保健工作有关政策法规,认真作好各项妇幼保健工作。随着国民经济不断发展和科学技术不断进步,我国妇幼保健卫生事业建设,在党和各级政府关怀领导下和各个有关部门大力支持下取得了很大成绩。但由于我国地域辽阔,地区差异大,如何保证妇幼保健院所建设得合理适用,使其发挥更大社会效益和经济效益,是急待解决问题。年卫生部国家发改委国家中医药管理局财政部发布了国债项目县级妇幼保健机构建设指导意见......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....三拟建生产规模及产品品种规格本项目期建设完成后,年生产能力吨日生产液态奶吨。其中生产纯鲜奶巴氏杀菌奶吨凝固型酸奶吨搅拌型酸奶吨乳酸菌系列饮料吨。产品品种与规格品种规格日加工量纯鲜奶凝固型酸奶搅拌型酸奶乳酸菌饮料本项目产品质量标准杀菌乳符合标准酸牛奶符合标准乳酸菌饮料符合标准。原料奶要求符合生鲜牛奶收购标准和标准鲜牛奶和无抗鲜牛奶。本项目以生产鲜牛奶巴氏杀菌奶和酸奶为主,学生奶也作为今后生产主要发展项目,其他系列产品将根据市场需求有计划地进行生产。四国内市场需求情况据国家统计局公布数字国内市场乳制品生产情况单位万吨年份乳粉液体乳年年年年年在液体乳产品中杀菌乳约占灭菌乳约占,酸乳约占,其他乳约占......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....仅为国内大中城市占有量大中城市人均占有量。我国奶业生产状况和人均消费水平为国内乳业加工和乳制品消费增长提供了广阔前景。牛奶以其丰富,科学合理营养构成被营养专家称为“白色血液”。牛奶除含丰富蛋白质乳脂肪乳糖外,还含有所有已知维生素,多种矿物质,微量元素以及具有生物活性酶和免疫抗体,不但能清除人体内有害物质,而且还能增强机体免疫功能。牛奶是营养丰富天然单食品。随着人们生活水平提高,消费观念转变和膳食结构调整,乳制品消费已不再是婴幼儿,老弱病者营养品,已逐渐扩大至不同阶层消费必备食品。致使乳制品消费量逐年在增加。同时伴随着人们生活节奏加快,旅游业兴起,讲求营养风味......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....具体见投资估算表投资估算表单位万元表序号项目估算价值备注项目规模经济指标合计建筑及安装工程费用土建工程元安装工程元装饰装修工程元电梯设备购置安装费电梯部工程建设其他费用建设单位管理费元配套建设费等规费元项目勘查鉴定费用收费标准工程设计费用收费标准可研报告编制费用收费标准工程造价咨询费用元收费标准工程招标代理费用元收费标准工程监理费用元基本预备费用元建设投资合计资金筹措资金筹措方案申请政府专项资金万元。第十章社会效益评价效益评价概述建设项目效益评价是项目可行性研究报告重要内容,是项目决策重要依据......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批