帮帮文库

rar (人工翻译)铁路隧道的安全.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)铁路隧道的安全.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....关税,相关进口费用运费等法拉利整车,关税,相关进口费用运费等法拉利整车,关税,相关进口费用运费等法拉利整车,关税,相关进运费口费用财务预算报表单位元第年第二年第三年第四年第五年整车销售收入相关产品收入保养维修收入相关产品成本汽车成本零配件成本员工总工资,固定资产折旧,水电费,设备保养维修费,室外绿化费,低值易耗品,店面装修费,总营业收入总营业成本总利润所得税净利润总结通过上面财务报表我们可以知道五年内净利润总和是元,初始投资成本总额为元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....玻璃 工业的上游包括纯碱石英矿重油天然气等生产原料及燃料,下 游影响行业则包括房地产汽车电子家电建筑交通运输装 饰装修等诸多行业,可以说玻璃工业对国民经济中的许多领域都有影 响,是个具有较高战略地位的制造业部门。 玻璃产业链示意图 我国玻璃产业发展现状及趋势 进入新世纪以来,我国玻璃行业发展很快,玻璃行业新增产能 亿重量箱,全国共有浮法玻璃生产线条,平板玻璃总产能达 万吨天,折合年产能约亿重量箱,连续年位居世界第。 从玻璃行业整个发展水平来看,年月,我国玻璃及玻 璃制品制造业行业规模持续扩大,累计产品销售收入保持较快增长。 月......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....也达到了历史高位。我们知道存款准备金率是到了万不得已时候才动用货币政策,犹如剂猛药,效果虽好,可是有关方面经济措施跟进不上,对经济会有深远影响!欧洲债务危机严重阻碍着欧洲各国发展,同时也给世界其他各国经济发展带来深远影响。我们可以通过下面两幅图就可以大概了解欧洲各国相应经济现状了!不过,各个国家通过定援助手段使得欧洲债务危机也相应得到了有效遏制,中国物价基本趋于平缓,各个方面数据来看,收效相当不错!相信不远将来,经济定会好起来!国际汽车市场格局已经基本上形成,以美国福特通用汽车克莱斯勒为代表北美地区,以德国大众......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....中国发展离不开世界,世界经济发展也离不开中国!虽然近年来,国际经济环境表现不尽人意,可是我们国家在坎坷中依然取得了不错成绩,金融危机时增长,以及今年总量超越日本势在必得!尽管我们离美国还有很多差距,但是只要我们比他们发展快,即使是那么点,那么超越就不是梦想!随乡蒙达那市代表颜色黄色,以及法拉利跑车在西北五省数量和法拉利在西北跑车市场占有率对比。通过对以上数据分析预测得整个西北市场目前市场容量至少在百两左右,每年销量在辆,平均每辆利润是万,那么每年销售利润大概有万。法拉利相关产品香水手表,手机电脑皮包等销售额估计在万,利润万......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....而在这当中,汽车工业作为实体经济中极为庞大综合行业,正在首当其冲地受到牵连。其实即便是这金融危机不在这个时候到来,随着全球产业结构大调整,特别是在以石油为主能源形势日益严峻石油市场震荡加剧,石油价格到了上窜下跳今天,全球汽车业本已到了要重新进行结构大调整和产品大洗牌时候了。只是这全球金融危机又为这本已是在所难免震荡局势中浇了玻璃按照特点,又可以分为钢化玻璃夹层玻璃中空玻璃 镀膜玻璃导电膜玻璃和制镜玻璃等大类。在深加工玻璃中, 钢化玻璃中空玻璃夹脂玻璃是目前建筑上应用较多的深加工玻璃 种类。 从产业特性来看......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....目前已经有家店,每家销售量不过十来辆,多也就来辆,也就是每年业务量是屈指可数,只有几十笔业务,以及西北市场数量有限性,我们只雇佣保养得人员,维修方面技师我们将寻求有技术人员,以合约方式签订,以每次提成!故维修人员不在考虑之列。七市场风险及预测金融危机对汽车行业影响随着全球金融危机地进步深化,由于金融界已是大伤元气,虽然各国元首和财政要员们不停地在忙于救市,而且在出钱出力方面都动了不少真格。各种围绕着为金融止泻方针政策也还在不停地出台,但是本次金融危机所造成冲击波......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....我国经济加快了发展步伐,开始与时俱进。近些年,我国政治经济科技文化等各个方面都取得了长足进展。特别是跨入世纪以来,我国经济更是取得了“突飞猛进”我国年年增长图式发展,随着加入世界贸易组织成功,我国与世界沟通贸易日益平凡,中国在世界上作用日益凸显,特别是年席卷全球金融危机,中国为世界经济复苏做出了不可磨灭贡献,年寒冬腊月以来,以希腊为首债务危机更是蔓延到了整个欧洲。为帮助欧洲走出困境,全球经济复苏立下不小功劳。从国家主席访问法国时,法国总统及夫人到机场亲自迎接,以及后来英国首相卡梅伦率豪华阵容访华这举动,我们可以明显看到,随着中国经济崛起......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....意大利菲亚特代表欧洲地区,以中国车企日本以及韩国现代为代表亚太地区!三足鼎立格局已经基本形成,三驾马车引领世界汽车基本已成定局!世界发达国家市场已经基本处于饱和状态,没有了多少拓展空间,市场需求量基本趋于稳定!汽车巨头要想寻求更大发展,只能去寻找新兴市场,目前来看以中国,印度,巴西市场最为巨大,在非洲地区只能是些布局,等待时机,虽然有市场,可是目前状况来说,依然有很多束缚,市场很难扩大!因此要想壮大,中国市场来说,目前是最佳选择,无论是经济环境,还是政治环境,无疑来说没有比这更好,更巨大市场了!布局中国市场......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....同比增长。月末,我国玻璃及玻璃制品制造业资产总计 为亿元,同比增长企业数为个,比上年同期 增加了个从业人员年均人数为万人,比上年同期增长了 。 从玻璃产业的发展趋势来看,目前平板玻璃行业竞争加剧,需求 增长放缓,盈利水平趋于社会平均值等成熟期特征逐步显现而我国 特种平板玻璃与深加工玻璃行业虽起步较晚,但受政策法规推动消 费升级以及经济发展影响,快速成长。目前,已形成品种繁多种类 齐全的特种平板玻璃与深加工玻璃体系,新型玻璃不断涌现,如新型节能中空玻璃等......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批