帮帮文库

rar (人工翻译)在室内设计中的知觉与错觉.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)在室内设计中的知觉与错觉.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....本项目产品所需原辅材料单位单耗定额及年金额详见辅助报表。固定资产折旧按照国家有关规定采用分类直线折旧方法计算,本项目新增生产设备原值万元,按年折旧,残值率为新增建筑物原值万元,按年折旧,残值率为。固定资产折旧表详见辅助报表。无形及递延资产合计万元,无形资产按年,递延资产按年摊销。无形资产及递延资产摊销表详见辅助报表。该项目新增人员为人,年人均工资为元估算,福利费按工资总额估算,正常年工资总额及福利费总额为万元。修理费按固定资产年原值估算,正常生产年为万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....特别适宜于各类食用菌及猕猴桃等农副 产品的生长。是国家林业局唯命名的“名特优经济林猕猴桃之 乡”和“名特优经济林食用菌之乡”。 西峡地处鄂豫陕三省五县结合部,处在中国四个省会城市郑 州南京武汉西安和四个地级市南阳洛阳石堰商洛的几何 中心,也是连接我国内陆六中心城市郑州武汉西安南京重要通 道,是通往西部的桥头堡,地理位置优越,交通便利, 国道及豫豫两条省道纵横交错,宁西铁路和上武高速公路穿境 而过。项目所在地交通便利,公路四通八达。无论从经济发展的战略 布局还是从区域发展来看......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....有利于推动企业技术进步,不断增强企业市场竟争力有利于进步提高经济效益,壮大企业综合实力同时也有利于出口创汇,培植税源,解决社会就业,并不断推动地方经济发展。本项目实施,有利于通用设备制造业加工结构调整,推动我国通用设备制造行业进步发展。本项目实施,有利于提高企业经济效益,增强企业综合实力。本项目实施,有利于企业在产业结构调整中,全面落实科学发展观,使企业走条科技含量高经济效益好资源消耗低环境污染少新型工业化道路,更好地适应市场竞争新形势。本项目作为劳动密集型行业,对解决就业拉动相关产业发展等都具有巨大推动作用。同时......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....江苏省经济开发区提供其他相关资料。二可行性研究工作范围本报告主常年增值税为万元。根据年国务院发布城市维护建设税暂行条例规定,本项目产品城市维护建设税按应交增值税计缴,项目正常年为万元。根据当地规定,教育费附加按应交增值税计缴,项目正常年为万元。销售收入和销售税金估算详见辅助报表。二产品成本估算本产品成本估算按费用要素分类包括外购原辅材料外购燃料与动力工盐城征顺机械制造有限公司新建年产万吨阀门铸件和万台电梯配件项目可行性研究报告资及福利费折旧摊销费大修理费等......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....税后利润提取法定公积金和公益金。项目正常年利润总额为万元,税后利润为万元,详见附表。项目在正常年投资利润率为,投资利税率为,项目正常年生产销售利润率为。二财务现金流量和资金来源运用分析全部投资现金流量表是以假设本项目建设所需全部资金均为投资者投入作为计算基础,计算项目本身盈利能力。该项目全部投资财务现金流量分析结果见表。表全部投资财务现金流量分析结果表盐城征顺机械制造有限公司新建年产万吨阀门铸件和万台电梯配件项目可行性研究报告序号指标名称区,海拔在 ,米之间,年均气温,年均降雨量毫米,相对 湿度......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以上三项计入其他费用。财务费用是流动资金借款利息。流动资金借款利息按预计实际发生额计息。根据本项目特点,其他制造费用中为固定成本,为可变成本其他管盐城征顺机械制造有限公司新建年产万吨阀门铸件和万台电梯配件项目可行性研究报告理费用中为固定成本,为可变成本其他销售费用中为固定成本,为可变成本。本项目正常生产年总成本费用为万元,其中可变成本万元,固定成本万元,正常年经营成本万元,总成本费用估算详见辅助报表。第二节财务评价项目盈利能力分析根据企业所得税暂行条例有关规定......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....管理优势江苏深冷装备有限公司经济基础好,且有定现有市场。具备懂管理懂技术善经营有魄力领导班子,能深刻了解本地和国际市场动态和发展趋势。第二节可行性研究依据及工作范围编制可行性研究报告依据国家发改委产业结构调整指导目录年本本项目不属于产业结构调整指导目录年本限制类淘汰类产品,项目实施必将得到政府及有关部门大力支持......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....还有利于培植税源,增加国家和地方财政收入,进而促进社会经济健康稳定发展,为构筑和谐社会作出贡献。三项目建设有利条件政策优势本项目不属于产业结构调整指导目录年本限制类淘汰类产品因此本项目符合国家和省地方产业政策,项目实施必将得到政府及有关部门大力支持。技术优势江苏深冷装备有限公司具有多年从事燃料储存供气装置生产销售经验,江苏深冷装备有限公司自成立后,公司直注重研发投资增加,以严谨科学管理为准绳,坚持在高科技高附加值上下功夫。人才优势江苏深冷装备有限公司聘请了大量专业人才队伍,具有生产经验丰富,技术力量雄厚......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“..... 近几年来,在县委和政府的领导下,西峡县大力发展生态可持续农业经济,培育形成了以猕猴桃为主的林果业以山茱萸为主的中药 材以香菇为主的食用菌“果药菌”三大特色产业,猕猴桃香菇 山茱萸均为中国地理标志产品。目前,西峡已建成个标准化香菇生 产基地,从业农户达到万余户,香菇种植达到亿袋,年产香菇 万吨,产量占全国总产量。猕猴桃专业种植村达到个,种 植农户达到近万户,种植面积万余亩,产量万吨,均居全国 第二山茱萸年产量吨,占全国的。西峡市全省农产品出口 第大县......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批