帮帮文库

rar (人工翻译)企业融资评估中小工业企业融资的可能性.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)企业融资评估中小工业企业融资的可能性.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....费设计费知识产权转让与研究实验费根据项目法人提出项目和费用计列设备成套技术服务费设备购置费勘察设计费工程勘察设计收费标准年修订本勘察费设计费设计文件评审费可行性研究设计文件评审费初步设计文件评审费工程质量监督检测费建筑工程费安装工程费电力建设标准编制管理费勘察费设计费电力工程定额编制管理费建筑工程费安装工程费四试运行费系统调试费施工企业配合调试费安装工程费五生产准备费管理车辆购置费设备购置费工器具办公家具购置费建筑工程费安装工程费生产职工培训及提前进厂费建筑工程费安装工程费六大件运输措施费六合计七基本预备费建筑安装设备其他单位供热面积生产成本估算表表单位元序号成本项目单位单价消耗定额金额原材料天然按改造新增设备台套产品方案胶囊剂瓶洗剂瓶瓶项目投资万元企业自筹万元第二章项目建设背景及必要性分析项目背景药品是人类与疾病作斗争有力武器,药品复杂性医用专属性质量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....不能够满足质量要求。在年系统医疗卫生系统尚未进行事业改革之前,该医院属企业办院,由于经济发展缓慢,所以该医院效益也直很不景气,因此,医院没有足够资金投入制剂室设施设囊岗位使用。胶囊剂生产工艺过程发生火灾时消防车可深入现场。对各建筑物间距按防火规范要求设臵。建筑内设安全出口,消防通道等。防止电气伤害对于电气装臵和用电设备,严格按电气安全保护规范进行可靠接地及设臵漏电保护系统,以保障操作人员免遭电击伤害。个人防护有关工作人员,应严格遵守卫生制度。定期进行健康检查,取得卫生监督机构颁发体检合格证者,方能从事制剂工作。发现有开放性或活动性肺结核传染性肝炎流行性感冒肠道传染病或带菌者化脓性或渗出性皮肤病疥疮及其他传染性疾病者,均不得参加制剂工作。制剂工作人员必须穿戴工作服和工作帽,不得穿工作服和工作鞋上街或离开工作场所。严禁在工作时间吸烟和吃食品......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....电源水源条件具备,交通运输方便。自然条件志丹,地处陕北黄土高原梁峁丘陵沟壑区,境内沟壑纵横,梁峁密布,山大坡陡,河谷深切,地广人稀,自然资源较为丰富,年平均日照小时,年平均太阳辐射总量千卡平方厘米,年平均气温,年无霜平均天左右,年降雨量平均毫米,属温带大陆性气候。主要设计原则节约能源改善环境原则依据规划适度规模原则保持能源供应与基础设施配套同步,满足小区居住需求。考虑到小区还在发展中,所以装机规模不宜过大,且以供热可靠性强负荷适应性好可分期实施为原则。符合国家地方法规政策原则项目建设和设备工艺需符合国家相关产业政策能源政策环保政策和有关规定。建设规模总建设规模为今年建设规模为......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....水温度为热水气象资料海拔高度冬季采暖室外计算温度采暖期室外平均温度采暖天数天冬季主导风向大气压力冬季夏季平均风速冬季夏季最大冻土深度工作制度工作班次三班制全年工作天数,天热负荷计算采暖热负荷由于该建筑物缺乏设计热负荷资料。故采用如下方法估算采暖热负荷式中采暖热负荷采暖面积采暖设计热指标查表民用建筑采暖设计热指标,取最大值由此可得采暖热负荷最大热负荷计算。式中。热水管网损失系数,取值同时使用系数,采暖取那么得到最大热负荷采暖平均热负荷计算。式中采暖系数,可按下式求出式中采暖室内计算温度,取采暖期室外平均温度,已知为室外采暖计算温度,已知由以上可得年采暖热负荷式中全天供热全年供热天数,已知为天那么计算年热负荷如下如果为分段供热每天供热小时则计算年热负荷如下第三章原材料供应本项目燃料主要来自志丹县城区燃气管网,天然气供气能力为,可满足本工程用气需要。为确保小区......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....已经不能满足要求,达不到国家标准,给医院及社会效益和经济效益带来了严重影响。为使制剂室生产符合质量标准,满足生产节约投资,符合国家低碳节约方针,提高生产能力满足临床和人民群众对医院制剂需要,提出本项目建设。现状医疗机构制剂质量管理规范试行,简称,于年月日就发布施行。内蒙古总医院年由原国家部投资建设,该院制剂室也建立于同时期。年制剂室进行扩建,新建了现在制剂室生产车间,建筑面积为,层层高,二层层高,结构形式为砖混,年进行过次维修改造,车间建设和设备配臵基本上也是按照医院制剂验收标准布局,但与标准相比差距依旧很大。现制剂室内墙面净化车间为瓷砖其他均涂料粉刷顶棚净化车间为瓷砖,其他均涂料粉刷地面水磨石地面窗户铝合金隔间玻璃隔间。车间设施破损严重,生产隔间不够合理且材料不符合标准。生产设备至今还有很大部分是利用原有老旧设备,设备不配套......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....实现药品管理科学化法制化规范化,从而保证药品研制生产使用质量。为使我国药品管理尽快和国际接轨,我国出台了相关法律法规,积极推行实施,使我国药品管理上个新台阶。制剂室作为市售药物补充以及新药研发孵化器,在医院医疗体系中是不可或缺。内蒙古总医院制剂室建立于年,目前医院制剂室可生产胶囊剂洗剂酊剂共计个品种,其中医院自己协定处方个品种,主要药剂有抗晕痛胶囊接骨号协定号协定号协定号协定号协定号紫草油益寿降脂胶囊复方碘溶液碘化钾溶液炉甘石洗液水合氯醛溶液等,年生产胶囊剂瓶粒洗剂瓶瓶。该院自己研发生产中成药抗晕痛胶囊在全市有较高声誉和较好临床疗效。由于制剂室产品调整和国家药品质量严格监管,虽然该院制剂室从面积上可满足本院制剂品种生产......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....本设计选用气油两用锅炉,当天然气供应发生意外情况时,启动备用供油系统确保锅炉运行,供热不显示当前热媒水温度,故障排除后,经复位才能重新利状态。该项目实施能够改变小区供热不足状况,减少烟尘污水对县城污染,提高运行安全度,获得明显社会效益。改建是必要,也是及时......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....天热负荷计算采暖热负荷由于该建筑物缺乏设计热负荷资料。故采用如下方法估算采暖热负荷式中采暖热负荷采暖面积采暖设计热指标查表民用建筑采暖设计热指标,取最大值由此可得采暖热负荷最大热负荷计算。式中。热水管网损失系数,取值同时使用系数,采暖取那么得到最大热负荷采暖平均热负荷计算。式中采暖系数,可按下式求出式中采暖室内计算温度,取采暖期室外平均温度,已知为室外采暖计算温度,已知由以上可得年采暖热负荷式中全天供热全年供热天数,已知为天那么计算年热负荷如下如果为分段供热每天供热小时则计算年热负荷如下第三章原材料供应本项目燃料主要来自志丹县城区燃气管网,天然气供气能力为,可满足本工程用气需要......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....培养良好卫生习惯。消防设计依据建筑设计防火规范火灾自动报警系统设计规范建筑灭火器配臵设计规范概述本项目位于市幸福西街北侧,本项目建筑为制剂室及办公用房,建筑耐火等级为三级。总图改造建筑物四周为环形通道。根据卫生要求,人物严格分流,防止交叉污染。结合建设场址地形特点,在场址不同方位设臵个主要出入口,即人流出入口和货流出入口,并以制剂室为核心组成环形通道,路宽主干道米,支干道米,满足消防要求。本项目建筑耐火等级为三级,与其他建筑间距设计应满足建筑防火规范要求。电气消防全场供电线路采用多级自动开关保护,在用电设备或线路出现过负荷及短路时,可及时可靠切断电源,线路均采用穿镀锌钢管保护暗敷设方式,防止火灾,安全可靠。配电箱柜外壳,建筑物内所有正常带电设备外壳均可靠接地。建筑物根据其防雷等级,按照防雷设计规范采取相应防雷措施......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批