帮帮文库

rar (人工翻译)财务交易风险与财务风险管理.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)财务交易风险与财务风险管理.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....年上缴各种税费万元。由于目前销售价格偏低,经济效益不太明显。随着市场好转,市场价格提到正常水平,本项目将会带来较大经济效益本项目可安置多个就业岗位,带动当地经济迅速发展,社会效益明显。序号成本项目石灰石单位成本元吨备注燃料油动力电工资及福利修理费折旧费物料周转运杂其他辅材及管理费用等合计结论本建设项目不但为首钢钢厂提供了丰富石灰石长期稳定优质原料来源灰石矿编制总人数人,其中管理及后勤人员名,生产车间名......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其中生菜下脚料公斤,餐厨垃 圾公斤,年产餐厨垃圾公斤,其中餐厨垃圾公斤,生菜下脚料 公斤......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....本项目以满足钢铁冶炼及建材行业对石灰石资源为目标,通过项目技术经济性分析,论证其可行性。本项目以矿山开采破碎加工为主生产布局,充分利用项目间联系,尽可能地采用紧凑型布置,产品在满足市场需求情况下,最大可能提高资源利用率和综合效益。建设规模产品产量本项目根据金家井石灰石矿资源储量质量实际,拟建设露天采矿场座,年采矿能力万吨。产品纲领石灰石破碎加工生产成品石灰石万吨年成品石灰石万吨年。建设方案项目编制原则本项目以占有并科学利用石灰石资源,最大限度地发挥其经济价值,合理设计采掘工艺,在保障破碎加工生产条件下......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....建设期为个月,投产第年达到设计生产能力,第二年达到。成本测算工资及福利费本项目生产和管理人员人,年工资及福利费总额万元。折旧及摊销本项目固资折旧,建筑按年,年折旧费万元设备按年,年折旧费万元土地及矿山费按年摊销,年摊销款万元,综合折旧及摊销费用万元。修理费修理费按年折旧费计提,年修理费万元。单位成本估算正常生产年份,成品石灰石单位制造成本元吨,年综合成本万元。产品单位成本详见下表石灰石成本测算表效益分析销售价格按目前不含税出厂价,石灰石粉元吨,石灰石元吨。销售收入正常生产年份,石灰石粉销售额万元,石灰石收入万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其中生菜下脚料和餐厨垃圾基本各占 ,约为公斤。人均年产为公斤,其中生菜下脚料公斤,餐厨垃 圾公斤。 餐饮企业餐厨垃圾产生情况 调研区域内共有餐饮企业家,其中大型餐饮家,占中型 餐饮家,占小型餐饮家,占。日产餐厨垃圾吨,其 中为餐厨垃圾,达吨为生菜下脚料,有吨。年产餐厨垃 圾万吨,其中餐厨垃圾万吨,生菜下脚料万吨。 共拥有座位万个,平均每家拥有个座位,经营面积共计万平方 米,平均每家平米,其中平均每家大型餐饮拥有个座位,平米 中型餐饮拥有个座位,平米小型餐饮拥有个座位,平米......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....采用路电源供电。电源来自附近约公里高压变电所,石灰石采矿破碎加工及配套设施预计总装机容量为,按台变压器分别为和设计。供排水本项目生产生活用水需打水井口,以满足职工生活用水需要,生活用水标准按升日人,淋浴用水按升日人考虑,日用水量预计立方米。生产工艺过程本身不消耗水......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....形成生产指挥管理有机联合体系。产品质量标准石灰石规格产品满足表指标要求。表石灰石质量指标名称规格石灰石总图布置总体布置图矿区分为采矿区破碎加工区及生活区等功能区域,结合现场条件,考虑运输方便及不影响采矿生产等因素,生活区布置在厂区西南侧,破碎区安排在东南侧。破碎区采矿区生活区生产工艺采矿工艺开采方法矿床开采技术条件矿石和围岩物理机械性质矿岩松散系数矿岩抗压强度兆帕以上石灰石比重水文地质条件矿区地下水埋藏深,主际石灰石成品周转天数按天,需流动资金约万元。资金筹措本项目建设总投资万元,由北京首钢鲁家山石灰石矿有限公司与合作方协商解决......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....建设石灰石深加工综合利用生产线。本项目按照工艺流程顺畅,物流合理原则对建设项目进行整体规划设计,以适应产品生产加工仓储运输生活办公辅助建设需要。项目设计坚持实用性整体性先进性经济性安全性等原则,在项目建设“三同时”原则下,搞好环保职业安全卫生和节能降耗减排等设计。项目设计合理配套附属设施生活办公设施公用工程建设,本着总体规划,分步实施原则,适度预留部分发展余地。工作制度石灰石采矿全年工作日天两班制石灰石破碎加工全年工作日天两班制设计方案本项目建设设计分为矿山采矿区石灰石破碎加工区石灰石成品堆放区辅助生产设施区生活办公区等五个功能区域......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....其中餐饮企业家包括大型餐饮 家,中型餐饮家,小型餐饮家,农贸市场家,单位食堂家。据 调查统计,六城区三环外的家单位平均日产餐厨垃圾吨,其中 为生菜下脚料,达吨......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批