1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对涂膜疏水性会有两种作用。方面，由于烃基基团引入，以及与硅粒子化学反应，导致涂膜表面羟基减少。另方面，粒径随着浓度增加而变大。因此，表面越来越粗糙，致使水接触角改变。水接触角变化和粗糙度关系可以通过温泽尔方程解决。这里可以称为文泽尔接触角观察角，代表文泽尔粗糙度，定义为真正表面面积对能见到表面面积比率。平坦表面原来接触角。通过文泽尔方程，观察角与成反比。当浓度增加到时，第二方面原因将成为主因，这就是说，水接触角随着浓度增加，先增加后降低。对涂膜防潮性影响涂膜在其使用环境下防潮性非常重要。可以通过在潮湿环境下，测量涂膜最大透射比变化来测量。结果见图。改性后涂膜最大透射比在潮湿环境下基本没有变化，而未改性涂膜却在两周内急剧从降低到。结果表明，改性后涂膜拥有良好防潮性。透射率下降将会导致涂膜使用性能下降。极性涂膜容易从环境中吸收水分，导致断裂和孔隙闭塞......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....用外文写附件外文资料翻译译文抗反射聚乙烯醇缩丁醛二氧化硅混合物涂膜制备与表征防潮性与疏水性效应摘要本文旨在介绍种以硅酸乙酯为前驱物，聚乙烯醇缩丁醛为改良剂，通过溶胶凝胶催化方法制得种新型改性抗反射涂膜。而涂膜和二氧化硅溶胶通过傅里叶变换红外吸收光谱粒子尺寸分析透射电子显微镜可编程流变仪紫外可见分光光度法概率测量法原子力显微镜以及接触角测量法进行表征。实验表明，加入会大大增加涂膜防潮性。用改性涂膜在基片中光透射率近乎。对于未改性涂膜与改性涂膜其水接触角分别为和。也就是说，改性后涂膜没有明显疏水性。将改性后涂膜暴露在潮湿环境中，其透射率最大值几乎不变，而未改性涂膜在两周内其透射率从急剧下降到。改性涂膜具有良好防潮性原因可能是涂膜表面吸附作用。关键字抗反射涂层聚乙烯醇缩丁醛防潮性疏水性引言从年开始制备有机无机复合材料开始，溶胶凝胶技术就引起了人们广泛兴趣。由于它具有很多优点......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....用外文写附件外文资料之间形成了联系。因此，不能从红外光谱分析中找到能解释凝胶粒度增加原因。改性后硅溶胶聚集尺寸几乎是未改性两倍，并且与质量比仅仅是，如此低浓度不能说明通过将覆盖到硅粒子表面而改变硅溶胶粒度。因此，应该在硅粒子中有桥形成。桥应该存在键或者氢键。图未改性左和改性右硅溶胶关于老化时间和粒度分布比较关系未改性和改性硅溶胶聚集尺寸分布在天内基本没有多大区别，可以表明粒子尺寸变化是非常缓慢。当老化时间达到天，聚集尺寸就比老化时间为天大很多。以改性后硅溶胶为例，聚集尺寸分布从到了，而平均粒子尺寸从到了。这能够表明在凝胶中大粒子团形成。未改性和改性硅溶胶粘度分别为和。随着加入改性后硅溶胶粒子生长比未改性快很多，这将导致在较大粘度下，薄涂层形成。而且，大粒子也会将使涂膜由粗糙薄层导致更细微著透明度和环境耐候性。因此......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....当老化时间达到天，聚集尺寸就比老化时间为天大很多。以改性后硅溶胶为例，聚集尺寸分布从到了，而平均粒子尺寸从到了。这能够表明在凝胶中大粒子团形成。未改性和改性硅溶胶粘度分别为和。随着加入改性后硅溶胶粒子生长比未改性快很多，这将导致在较大粘度下，薄涂层形成。而且，大粒子也会将使涂膜由粗糙薄层导致更细微们均为多孔，使得涂膜具有高透射比。然而，聚合物加入影响了涂膜表面形态。经改性后涂膜具有更大孔和更粗糙表面。已经研究了粗糙度有效值对涂膜价值。粗糙度有效值从增加到了。这很好印证了图中粒度改变。由于改性硅溶胶相比未改性拥有更大粒度，所以必然其表面也会更加粗糙。对涂膜疏水性影响疏水性可以通过水接触角来印证。表说明了不同浓度对涂膜水接触角影响。水接触角开始时随着增加而增加，达到最大值，然后继续增加，直到浓度使水接触角降低。表水接触角与浓度变化关系大家都知道......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....涂膜透射性和防潮性以及在这其中作用在这篇文章中将会系统研究。实验细节二氧化硅涂膜制备将分子量用丙酮清洗水以及乙醇均经过二次蒸馏。其他化学药品均为分析纯。在乙醇溶液中，用氨作为催化剂经过水解浓缩，制得硅溶胶。先制得溶液，然后将乙醇和缓慢倒入其中。这过程中需要在下搅拌。然后再将乙醇溶液加入，并继续搅拌。最终溶液质量分数为，最终摩尔比率为。与质量比为之间。在沉积之前，制得溶胶需要在玻璃容器中，在温度下保存天。所有溶胶在涂膜反应之前必须仔细通过微米过滤器过滤。将完全洗净基片侵入硅溶胶中，使硅溶胶以采出速度沉积。基片需在丙酮中超声清洗毕业设计论文外文资料翻译学院系化工学院专业化学工程与工艺姓名学号外文出处附件外文资料翻译译文外文原文。指导教师评语该同学翻译忠于原文，语句比较连贯，意思基本表达清楚，是篇合格外文文献译文......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....经改性后涂膜接触角未有明显变化，但是改性后涂膜表现出了较高防潮性。通常，防潮性是与涂膜疏水性有关系。本实验我们得到了不但有较低疏水性而且有较好防潮性涂膜。疏水性提高固然能提高涂膜防潮性，但是这不是唯可以改变涂膜防潮性方法。另外，应该是通过吸附方式与硅粒子起反应，这恰好阻止了涂膜对水分子吸收。改性涂膜是非常防潮材料。然而，在涂膜表面吸附方式仍然未知，需要进步研究。结论通过使用作为前驱物，以溶胶凝胶制备方法，我们成功制备了改性涂膜。改性后硅溶胶粒径较大，能使和二氧化硅粒子间形成氢键或者键。加入提高了涂膜防潮性。由于涂膜表面光散射，随着含量增加，涂膜透射率下降。最佳含量比为，在此比例下，涂膜拥有较高透射率和防潮性。随着加入，涂膜疏水性没有明显改变。低疏水性高防潮性现象出现，可能归功于吸附到了涂膜表面。附件外文原文复印件著透明度和环境耐候性。因此......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....接触角仪测量涂膜疏水性。防潮性研究需要在相对湿度为，温度为条件下进行。结果与讨论硅溶胶粒度粒度及其分布是非常重要性质，它对涂膜最终性质影响很大。通过粒度分析仪进行粒度分析，结果图表明溶胶自然聚集性。般硅溶胶粒度分布在之间，而加入改性剂溶胶天后是。这可归因于加入使得粒子尺寸更快速增长。大粒子生成可能原因，不只是粒子中形成了桥，也可能是在粒子表面形成了层状物。经过对改性硅干凝胶红外光谱测试，发现没有可以证明在粒子和之间形成了联系。因此，不能从红外光谱分析中找到能解释凝胶粒度增加原因。改性后硅溶胶聚集尺寸几乎是未改性两倍，并且与质量比仅仅是，如此低浓度不能说明通过将覆盖到硅粒子表面而改变硅溶胶粒度。因此，应该在硅粒子中有桥形成。桥应该存在键或者氢键。图未改性左和改性右硅溶胶关于老化时间和粒度分布比较关系未改性和改性硅溶胶聚集尺寸分布在天内基本没有多大区别......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....涂膜透射性和防潮性以及在这其中作用在这篇文章中将会系统研究。实验细节二氧化硅涂膜制备将分子量用丙酮清洗水以及乙醇均经过二次蒸馏。其他化学药品均为分析纯。在乙醇溶液中，用氨作为催化剂经过水解浓缩，制得硅溶胶。先制得溶液，然后将乙醇和缓慢倒入其中。这过程中需要在下搅拌。然后再将乙醇溶液加入，并继续搅拌。最终溶液质量分数为，最终摩尔比率为。与质量比为之间。在沉积之前，制得溶胶需要在玻璃容器中，在温度下保存天。所有溶胶在涂膜反应之前必须仔细通过微米过滤器过滤。将完全洗净基片侵入硅溶胶中，使硅溶胶以采出速度沉积。基片需在丙酮中超声清洗分钟，然后擦拭干净。硅涂膜需在条件下在空气中加热。溶胶凝胶法制硅涂膜特点在下以乙醇为溶剂进行粒度测试。并得到透射电子显微镜照片。用可编程流变仪在下，以剪切速率进行黏度测试。涂膜密度以及折射系数由椭率测量术决定。原子力显微镜......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....低粗糙度，良好沉积性，产量高，而且在胶片中还有良好微结构可控制性，溶胶凝胶法在玻璃界已经广泛用于制备抗反射涂膜涂膜，比如机动车窗，太阳能电池，激光系统。对于涂膜，透射率是其最重要性质之。然而，对于传统纯净二氧化硅涂膜材料，由于其在潮湿环境下吸水性，使其透射率大大降低。这个问题使得这些涂膜不能很好应用到潮湿环境中。通常，防潮性随着涂膜表面疏水基团增加而增加。近年来，科研工作者对如何制备涂膜做了大量研究。最有效方式就是将有机分子或者聚合物支撑疏水基团作为改性剂嫁接到二氧化硅溶胶上。用不同摩尔比率甲基三乙氧甲硅烷跟四乙氧基甲硅烷共同水解物作为前驱物，制备低折射系数疏水性纳米多孔透光二氧化硅涂膜。等以全氟烷基硅烷和四乙氧基甲硅烷混合物作为前驱物，以溶胶凝胶法在玻璃表面制备憎水涂膜。此外侯和陈应用相分离技术，制备可见光传送超疏水二氧化硅涂膜。他们已经成功制备了疏水二氧化硅涂膜......”。