帮帮文库

doc 乡村旅游定义及影响因素(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:11 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 20:10

《乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....同时也是吸引潜在居民和企业的媒介。游客本身也可能会回到景区创业。除了经济利益,乡村旅游能够提高乡村地区的生活质量,还可以通过刺激地方历史文化遗迹的复原促进地方文化。更重要的,乡村旅游还可以带来城市的新鲜理念,同时给城市人带来乡村生活体验,促进城市和乡村的交流。乡村旅游是发展最快的旅游项目之。除了复苏乡村的需求明显的促进了乡村旅游的发展外,许多外部的因素也起到了促进作用,包括自驾游和周末游比例的增长,可支配收入的增加,旅游市场的成熟,游客品味和嗜好的改变,以及五天工作制带来的休闲时间的增加。,在很多发展中国家,乡村旅游已经成为发展农业多样化的重要组成部分。在台湾......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....全美大批的乡村社区,机构和组织因此积极的促进了乡村旅游的发展。,无数成功的案例证明了美国在乡村地区大力发展旅游积极成果。,提出成功发展乡村旅游需要三个因素,包括提供基础服务的门户,吸引游客的景点和作为联系市场和景点和门户纽带的交通。但是,在美国并不是所有的乡村地区都同时具备这三个元素。,在日本,乡村旅游是解决乡村问题的个手段。二战后,日本的乡村地区经历了人口流失,人口老龄化和收入增长的停滞。乡村旅游成为复苏乡村经济的战略。,与之相似,乡村旅游也成为台湾农业发展的重要组成部分。,在旅游资源丰富的印度尼西亚和泰国,乡村旅游同样是复苏乡村经济的重要战略和国家爱收入的主要来源。乡村旅游并不新鲜,但是其迅速增长却是近几年的事......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....它被定义为乡村地区的旅游开发需求。将乡村旅游定义为发生在以农业生产为主的非城镇地区的旅游活动。有人类的长期居住成为乡村旅游的判定条件。例如,提供住宿和早餐的度假,越野康乐游和采摘节都是小镇中常见的乡村旅游元素。强调,乡村旅游重点住宿形式是乡村旅游区别于其他旅游形式的关键因素。指出乡村旅游这个概念反映出不同地区的环境,经济,历史和地理的复杂形态。乡村旅游与乡村地区的特色息息相关,而且可以认定乡村旅游的最大动因就是要去体验乡村。这个动因使乡村旅游的定义得以合理化,乡村旅游的目标就是乡村本身即体验乡村。从乡村旅游的供求关系可以更加具体的对其定义。从需求方看,基于游客的性质......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....,它不仅包括农场度假,还包括特别兴趣的资源度假,生态旅游步行,爬山和骑马度假,冒险,体育和保健旅游,狩猎和垂钓,教育旅游,艺术及遗产旅游,和些地区民俗旅游。自然旅游生态旅游有时也称作休闲旅游,是指前往自然通常是乡村地区欣赏风景和天然野生动植物的活动。自然旅游可以是被动的,游客只是观赏自然它也可以是主动的,今年也更流行游客可以参与户外休闲和,因为旅游业的从业人员并不需要高级培训,当地有定技能的居民都可以提供饮食,零售和住宿服务。乡村旅游也可以和农场等当地原有产业很好共存,可以在地方政府和小型企业的参与下发展。它的发展并不定依赖于外部的公司。乡村旅游能够增加农场和家庭收入,提供就业机会,多元化乡村经济,完善基础设施配置......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....,早起乡村旅游的开发和鼓励是以乡村地区的复苏和多元化为目的的。农业和相关产业的下滑限制了农民和乡村居民的收入,并促使他们寻求新的收入源和多元化利用农场。同时,乡村地区的人口规模的巨幅缩小和人口结构的老龄化已经成为很多乡村地区的现状。长久以来,旅游业直被认为是复苏乡村地区经济的重要战略。有作者指出,乡村旅游可以增加农场和家庭其他收入,提供就业机会,促进经济多元化和些基础设施的配置。,因此,很多乡村社区转向旅游业来刺激经济的新轮发展。,金陵科技学院学士学位论文外文参考资料及译文在很多国家,政府在乡村旅游的发展中负首要责任并起到积极作用。例如......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....,泰国也把乡村旅游作为国家收入的重要来源。在泰国第七个和第八个发展计划中,旅游业作为个重要的组成部分来促进计划目标的实现,即促进国民经济自由,稳定,平稳的增长,促进商机,在发展过程中开发人的潜能,并使公民从这个发展中得到公平的回报。,在印度尼西亚,乡村旅游在促进农业和旅游业的发金陵科技学院学士学位论文外文参考资料及译文展中都起到了重要作用。这涉及到以强调增值为的改进目标的两个产业的协同发展。,资料来源,险旅行活动。,般说来,遗产旅游也属于乡村旅游的范畴,它是指以体验能反映过去的地区和活动为主要目的的休闲旅行。遗产旅游主要关注历史的真实性和旅游景点吸引力的长期可持续性。乡村旅游开发和相关战略的基础无论何时......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....乡村旅游的概念发生了巨大的演变。这种变化方面通过用来描述各种形态的乡村旅游活动的词汇反映出来。例如,有些研究将户外旅游称作生金陵科技学院学士学位论文外文参考资料及译文态旅游,而些公众则会使用自然旅游或是绿色旅游这样的词汇。,尽管理论这两种说法并不同义生态旅游推崇保护自然的活动,而自然旅游则包含了更广泛的户外娱乐活动,包括狩猎,垂钓,野营和旅游交通工具的使用。这些词汇反映出了旅游活动出现的新的特征。每个国家关于乡村旅游的定义各不相同,这也反映出各个国家乡村旅游的不同类型和特色。例如,以色列国家度假中心将其定义为提供住宿和早餐的旅游,在意大利则是游客参与的农业旅游,韩国是农场旅游,日本是绿色旅游。,乡村旅游是个全方位的活动......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....从供给方来看乡村旅游则更加关注于游客停留的地方。乡村旅游和具有特色的住宿形式密不可分。它使游客有机会体验农业活动,如蔬菜种植和饲养家畜。将乡村旅游定义为参观乡村机构和乡村环境的娱乐活动,并以此来参与或是体验城市中见不到的活动,项目和喜闻乐见的事物。而这些并不定非要是农业的性质。乡村旅游活动可以包括郊外旅行,在当地农场购买蜂蜜,或是参观果园,乳酪加工厂,温室,南瓜地,路边水果蔬菜摊,苗圃等等。乡村旅游业活动还可以包括秋色之旅,在地方河流和湖泊中垂钓,春天参观枫糖房,风景摄影和绘画,荒野小路远足,又或是参观废旧铁路,保留地,地方公园或是州级和国家公园。人们在参与上面这些或是类似的活动时,其实就是进行了乡村旅游。......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这部分得益于可支配收入的增长,生活方式的改善,健康意识的提高,旅游市场的成熟,游客品味和嗜好的转变和自驾游及周末游的增长。城市化和对乡土的怀念也对乡村旅游的发展起到定作用。,有人指出,城市风格越根深蒂固,人们就越可能走出城市到乡村去。,在城市居住的人越来越乐于体验乡村的舒适的高质量生活,安宁和贴近自然的环境,山川湖泊等自然特色,以及公园,娱乐设施和历史文化景点等人文景观。乡村旅游除了给乡村地区带来经济收益外,也给城市居民带来的很多好处。指出旅游市场的很多趋势都将加速乡村旅游在未来的发展,如逐渐增长的对包括乡村遗产和传统在内乡村生活的向往,不断提高的健康意识对乡村的生活方式和价值观的肯定......”

下一篇
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
1 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
2 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
3 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
4 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
5 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
6 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
7 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
8 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
9 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
10 页 / 共 11
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
乡村旅游定义及影响因素(外文翻译)
11 页 / 共 11
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批